Terms for subject Technology containing 一

Chinese	Russian
一一变换	взаимно однозначное преобразование
一一点清	пересчитывание
一万克	мириаграм
一万瓦	мириаватт
一万米	мириаметр
一上一下的动作	движение вверх и вниз
一上一下的动作	возвратно-поступательное движение
一个	единица
一个半的	полуторный
一个发动机停车时的飞行轨迹	траектория полёта с однимнеработающим двигателем
一个周期持续时间	продолжительность цикла (duration of a cycle)
一个在另一个之下	друг под другом
一个数位的迟延	задержка на один разряд
一个g的配平	балансировка при единичной перегрузке
一个自由度	одна степень свободы
一个过载	единичная перегрузка
一个过载	однократная перегрузка
一位二进制计数器	одноразрядный двоичный счётчик
一位减法器	одноразрядное вычитающее устройство
一位加法器	одноразрядный сумматор
一位延迟	задержка на один разряд
一位微处理器	однобитный микропроцессор (one bit microprocessor)
一位计数器	счётчик на один разряд
一体化	комплексирование
一体化	комплексация
一侧发动机故障造成推力不对称	односторонний отказ двигателя
一侧吹风送风机	вентилятор одностороннего всасывания
一侧斜楔	односкосный клин
一侧视力缺失	гемианопсия
一值位	единичный разряд
一值位函数	одноместная функция
一元方程式	уравнение с одним неизвестным
一元燃料液体火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель на однокомпонентном топливе
一元燃料液体火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе
一元燃料液体火箭发动机	жидкостно-ракетный двигатель, работающий на однокомпонентном топливе
一元系	однокомпонетная система
一元羧酸	монокарбоновая кислота
一元运算一元操作	унарная операция
一元酸	одноосновная кислота
一元非定型运动	одномерное неустановившееся движение
一克的	граммовый
一写多读光盘	компакт-диск с однократной записью и многократным считыванием
一写多读光盘	неперезаписываемый компакт-диск
一分量加速度表	однокомпонентный акселерометр
一划	гребок
一列式	расположенный в ряд (в линию)
一列式组装机	линейная линия сборки
一列式组装机	линейная производственная линия
一副	коллекция
一副	гарнитур
一副眼镜	пара очков
一千的	тысячный
一半灰口一半白口的生铁	половинчатый чугун
一吋的	дюймовый
一吨半的	полуторатонный
一吨半载重汽车	полуторка
一周右滾	одинарная бочка вправо
一品红	фуксин
一地址代码	одноадресный код
一地址指令	одноадресная команда
一场水上竞赛的	заплыв
一块布 料及材料等	отрезок
一型超导体	сверхпроводник первого рода
一堆	ворох
一多函数开关	переключатель функций с монофункциональным входом (one-many function switch)
一头不通的滑行道	тупиковая рулёжная полоса
一头不通的滑行道	тупиковая рулёжная дорожка
一套	обойма
一套	гарнитур
一套天线	антенный комплект
一套工具	набор инструментов
一套工具成套工具	набор инструментов
一套房间	набор помещения
一套搬手	набор ключей
一套锉刀	набор напильников
一套零件	комплект деталей
一字凹槽	прямой шлиц
一字形螺丝刀	отвёртка с прямым шлицем
一字形螺丝刀	прямошлицевая отвёртка
一字形钎头	однодолотчатая головка
一字形钎头	однодолотчатый бур
一字形钎头	плоское долото
一字形钎头一字形钻头	однодолотчатая головка
一字形钻头	однодолотчатая головка
一字形钻头	долотчатый бур
一字改锥	плоская отвёртка
一字槽	прямой шлиц
一字槽螺丝刀	отвёртка с прямым шлицем
一字槽螺丝刀	прямошлицевая отвёртка
一字沟扁头螺栓	шплинтуемый болт
一字螺丝刀	плоская отвёртка
一字螺丝批	плоская отвёртка
一字起	плоская отвёртка
一字起	минусовая отвёртка
一字起	отвёртка с прямым шлицем
一字钻头	плоское долото
一季	триместр
一定坡度停顿间歇横滾	бочка с фиксациями углов крена
一定的	определённый
一定等级飞行器记录	рекорд для определённого класса летательного аппарата
一小半	половинка
一小时值	часовое значение
一帧图片	кадр изображения
一年一次的	ежегодный
一年以内的	годичный
一年的	годичный
一度流	одноразмерный поток
一度流动	одномерное течение
一度等熵气体流动	одномерное изэнтропическое течение газа
一微米的	микронный
门、窗 一扇	притвор
一手宽英制长度 单位，=4英寸	хэнд ладонь
一批货物	партия груза
一批货物	грузовая отправка
一拃宽英制长度单位，= 0.2286米	спэн
一挡齿轮	шестерня первой передачи
一捆焊条	моток проволоки
一捆铁丝	бунт проволоки
一排五座配置	расположение кресел по пять в ряд
一排五座配置	расположение кресел по пять в ряду
一排字母	регистр
一排键打字 机的	регистр
一摞模型	стопочная формовка
一文钎头	долотчатый бур
一昼夜绕地球转一周航天站	космическая станция с суточным обращением вокруг Земли
一期蠕变	первичная ползучесть
一束质子	нейтронный пучок
一样	тождество
一样	совпадать
副一样	одномерно
一样尺码	одинакового размера
一样尺码的	одинакового размера
一楼	первый этаж
一次性指令	разовая команда
一次中子源	первичный источник
一次付清	полное погашение
一次余度	однократное резервирование
一次作用装置	устройство одноразового действия
一次使用	одноразовое использование
一次使用	разовое применение
一次使用	однократное использование
一次使用	одноразовое применение
一次使用的容器	контейнер одноразового использования
一次使用型	вариант однократного применения
一次使用导弹	неспасаемый снаряд
一次使用导弹	снаряд одноразового применения
一次使用导弹	снаряд однократного применения
一次使用截击兵器	перехватчик одноразового применения
一次使用液体燃料火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель однократного применения
一多次使用火箭发动机	ракетный двигатель однократного многократного применения
一次使用灭火瓶	противопожарный баллон одноразового действия
一次使用电池	батарея разового действия
一次使用的复制件	копия на однократно используемом носителе
一次使用的硬拷贝	копия на однократно используемом носителе
一次使用票	разовый билет
一次使用结构	конструкция одноразового применения
一次使用装置	устройство одноразового применения
一次使用设备	аппаратура одноразового применения
一次使用设备	неспасаемая аппаратура
一次使用靶	мишень одноразового применения
一次使用飞行器	неспасаемый летательной аппарат
一次使用飞行器	летательный аппарат одноразового применения
一次供应的食物	пища одноразового приёма
一次供应的食物	пища одноразового питания
一次侧原级	первичная сторона
一次减法活动目标选择装置	устройство СДЦ с однократным вычитанием
一次函数	линейная функция
一次动作弹射一次操纵动作 完成抛盖和弹射	катапультирование одним движением с одновременным сбросом фонаря или люка
一次动作弹射座椅	кресло, катапультируемое одним движением
彩色版画一次印刷法	монотипия
一次原料	исходный материал
一次参数	первичный параметр
一次变换	линейное преобразование
一次喷洒	однократное опрыскивание
一次回路	первичный контур
一次回路优质因数	добротность первичного контура
一次地	однократно
一次密封	первичное уплотнение
一次导数	первая производная
按一次导数调节	регулирование по первой производной
一次导数调节系统传动比	передаточное число в системе регулирования по первой производной
一次射击炮兵连导弹连	батарея одноразового действия
一次屏蔽层	первичный защитный экран
一次差	разность первого порядка
一次幂	первая степень
一次干扰发射机	передатчик помех одноразового действия
一次微分环节	дифференцирующее звено первого порядка
一次微商	первая производная
一次性使用无人驾驶轰炸机	беспилотный бомбардировщик одноразового применения
一次性使用的炸弹箱	разовая бомбовая кассета
一次性包装	одноразовая упаковка
一次性圆珠笔	шариковая авторучка одноразового пользования
一次性税率	разовый тариф
一次情报	исходный информация
一次感受元件	первичный чувствительный элемент
一次感测元件	первичный чувствительный элемент
口一次成像	моменталка
一次扩散	однократная диффузия
一次扰动	одноразовое возмущение
一次抽样	однократная выборка
一次抽样	одноступенчатый контроль
一次抽样	однократный выбор
一次抽样	одноступенчатый выборочный контроль
一次接线	первичный контур
一次推进轨道	одноимпульсная траектория (траектория полёта при одноразовом включении двигателя)
一次放射	первичная эмиссия
一次故障后柔和断开式自动驾驶仪	одноотказный автопилот
一次效用	разовое действие
一次效用	однократное действие
一次效用	одноразовое действие
一次效能	однократное действие
一次效能	разовое действие
一次效能	одноразовое действие
一次散射	однократное рассеяние
一次数量	разовое количество
一次方程	уравнение первой степени
一次方程	линейное уравнение
一次曝光全息图	однократно экспонированная голограмма
一次曝光照相机	фотоаппарат для одиночного снимка
一次有效干扰的无线电对抗	радиопротиводействие путём создания разовых помех
一次有效干扰的电子对抗	радиопротиводействие путём создания разовых помех
一次有效应用	разовое применение
一次有效应用	одноразовое применение
一次有效条约	разовый договор
一次有限差	конечная разность первого порядка
一次核燃料	первичное ядерное топливо
一次检査	разовая проверка
一次氧化皮	первичная окалина
一次汇流排	главная шина
一次污染	первичное загрязнение
一次测量仪表	первичный измерительный прибор
一次淬火	одинарная закалка
一次清査	разовая перепись
一次渣	первичный шлак
一次源	первичный источник
一次溢流周期	период однократного переполнения
一次爆燃	одноразовая вспышка
一次用分离舱	капсула одноразового использования
一次用包装	разовая тара
一次用口令	разовая команда
一次用量	доза
一次用量	однократная доза
一次电压	напряжение в первичной цепи
一次电压	первичное напряжение
一次电子	первичный электрон
一次电池组	батарея одноразового действия
一次电池	гальванический элемент
一次电池	первичный гальванический элемент
一次电池	первичная батарея
一次电池	батарея одноразового действия (применения)
一次电池	гальваническая батарея
一次电池	первичный элемент
一次电池组	гальваническая батарея
一次电流	первичный ток
一次电磁穿孔机	электромагнитный перфоратор
一次电离	однократная ионизация
一次电离气体	однократно ионизированный газ
一次电路	первичная цепь
一次硅铝合金	первичный силумин
一次积分方程	интегральное уравнение первого рода
一次空气	первичный воздух
一次穿孔机	однопериодный перфоратор
一次精矿	первичный концентрат
一次线圈	обмотка статора
一次线圈	первичная катушка
一次线圈	основная обмотка
一次绕组	первичная обмотка
一次继电器	первичное реле
一次联合收获	прямое комбайнирование
一次能量需求总量	общие потребности в первичной энергии
一次自动装置	однократное автоматическое устройство
一次自动重接断路器	одноразовый выключатель с автоматическим повторным включением
一次航程的	рейсовый
一次航行的	рейсовый
一次蒸汽一级蒸汽	первичный пар
一次蒸汽管线	магистраль свежего пара
一次补偿器	первичный компенсатор
一次补助金	единовременное пособие
一次计算	однократное вычисление
一次计算机	вычислительное устройство одноразового действия
一次订货	разовой заказ
一次订货	разовый заказ
一次误差	одиночная ошибка
一次调整器	первичный регулятор
一次谐波	первая гармоника
一次谐波电流	ток первой гармоники
一次谐波的互导	крутизна по первой гармонике
一次辐射器	первичный излучатель
一次输给法	однопроводная система
一次过程	однократный процесс
一次运转	однократный проход
一次近似	приближение первого порядка
一次近似值	первое приближение
一次近似解	решение в первом приближении
一次选择	однократный выбор
一次通过锅炉	пролётный котёл
一次铜镍冰铜	медно-никелевый роштейн
一次非周期环节	апериодическое звено первого порядка
一次风	основной воздух
一次风	первичный воздух
一次风管道	трубопровод первичного воздуха
一次飞行总时间从 取掉轮挡滑出到着陆后放好轮挡的时 间	время от уборки до установки колёсных коло́док
一步成像	моменталка
一段注水泥法	одноступенчатое цементирование
一段电弧内移动	перемещаться в пределах дуги
一段破碎	одностадийное дробление
一段管子	отрезок трубы
一段航迹	участок траектории
一段飞行航线用燃料	топливо на отрезок маршрута полёта
一氟代胺	фторамин
一氧化二氮N2O	веселящий газ
一氧化氮	окись азота
一氧化物	моноокись
转一氧化物	одноокись
一氧化物	одноокись
一氧化碳气	угарный газ
一氧化碳	угар
一氧化碳	окись углерода
一氧化碳气	окись углерода
一氧化碳气	угарный газ
一氧化碳	угарный газ
一氧化碳敏化分解	разложение, сенсибилизированное окисью углерода
一氧化碳气的	угарный
一氧化碳金属化合物	соединение металла с окисью углерода
一氧化碳锅炉	камера догорания
一氧化铁	закись железа
一氧化铅	глёт
一氧化铅	свинцовый глёт
一氧化铅-甘油油灰	глето-глицериновая замазка
一氧化铅甘油粘合剂	глето-глицериновая замазка
一氧化铜	окись меди
一氧化铝甘油填料	глетоглицериновая масса
一氮化三铜	нитрид меди
一氮化铝	нитрид алюминия
一氮化铝	азотистый алюминий
一氯化金	хлористое золото
一氯化铜	однохлористая медь
一水化合物	моногидрат
一水合联氨	гидразин-гидрат
一流冷却	охлаждение потоком (воздуха)
一浴法染色	крашение однованным способом
一炉钢	одна плавка
一炉钢木	одна плавка
一点一点地放松	потравить
一点一点地放松	потравливать
一点点儿灰尘	частица пыли
一点点儿灰尘尘粒	частица пыли
一片的	сплошно́й
一甲基胺	монометиламин
一百度埋头螺栓	болт с потайной стоградусной головкой
一瞥	общий вид
一瞬间的	одномоментный
一硝基甲苯	мононитротолуол
一硝基苯	мононитробензол
一硝基萘	мононитронафталин
一硝酸酯	мононитрат
一硫化镍	сернистый никель
一碘化汞	однойодистая ртуть
一碳化铪 Hfc	карбид гафния
一窝	рой
一窝	помёт
一等中心局	главный узел
一等局	главная станция
一等战斗准备状态	состояние готовности к взлёту по тревоге
一等控制点	первоначальный контроль
一等点	точка первого порядка
一等票价	тариф первого класса
一等站	станция первого разряда
一等航空站	аэропорт первой категории
一等舱	отсек 1-го класса
一等舱布局	компоновка кабины первого класса
一等舱布局型式	вариант первого класса
一类超导体	сверхпроводник первого рода
一级次反应	реакция первого порядка
一级三角测量	триангуляция I-ого класса
一级军事飞行员	первоклассный военный лётчик
一级冷锋	холодный фронт первого рода
一级半导弹第一级和第二级在地面同时起动，使 用部分助推系统，但不动用基本燃料和 设备的一种弹道导弹	полутораступенчатая ракета
一级压配合	прессовая посадка
一级压配合	первая прессовая посадка
一级品	первоклассная продукция
一级商用飞机驾驶员	старший коммерческий пило́т
一级地址	прямой адрес
一级外差	первый гетеродин
一级导数	производная первого порядка
一级导数控制式微动气压计	статоскоп с управлением по первой производной
一级导线测量	полигонометрия 1 класса
一级战备	боеготовность "номер один"
一级挤奶房	одноуровневый доильный зал
一级放大器	входящий усилитель
一级斯塔克效应	эффект Штарка первого порядка
一二，三级机场	аэродром первого второго, третьего класса
一级极点	полюс первого порядка
一级标准样件	первичный эталон
一级汽缸	цилиндр первой ступени
一级活塞涨圈	поршневое кольцо 1 ступени
一级活塞环	поршневое кольцо 1 ступени
一级火箭	одноступенчатая ракета
某一级火箭理论速度增量	запас характеристической скорости ступени ракеты
第一级的	первоклассный
一二级相变	фазовый переход первого второго рода
一级石墩觇标	тур I-го разряда
一级蒸汽	первичный пар
一级近似	приближение первого порядка
一级集成	интеграция первой степени
一级飞行员	"туз" (первоклассный лётчик)
一级飞行员	первоклассный лётчик
一级驾驶员	первоклассный пило́т
一线光的	струя
一组	обойма
一组	гарнитур
一组信息	групповое сообщение
一组数	блок чисел
一组车轮	ход
一组铣刀	набор фрез
一组锉刀	набор напильников
一缩二乙二醇	дигликоль
一缩二乙二醇发射药	дигликолевый порох
一股水的	струя
一股气流	султан
一股气流	воздушная струя
一股气流	воздушный струя
一般事故	общая авария
一般余弦	общий косинус
一般光谱	общий спектр
一般公差	общий допуск
一般分析	общий анализ
一般列车	очередной поезд
一般劳动法	общее законодательство о труде
一般压力表	Манометр общетехнический
一般型钢	сталь общего назначения
一般大气环流	общая циркуляция атмосферы
一般定义	общее определение
一般工作人员	рядовой состав
一般布置	общее расположение
一般性方程式	обобщённое уравнение
一般情况	общая постановка
一般技术要求	общие технические требования
一般技术规格	общетехническая нормаль
一般方法	обычный метод
一般方程	общее уравнение
一般检查	общий осмотр
一般检查	обычная проверка
一般概念	общее понятие
一般概念	общее представление
一般概率	общая вероятность
一般气象通告	обычное метеосообщение
一般淬火	обычная закалка
一般照明	общее освещение
一般爆炸	обычный взрыв
一般特性	общая характеристика
一般特性	основные характеристики
一般环流	общая циркуляция
一般现象	обычное явление
一般现象	общее явление
一般生产事故	общий производственный брак
一般生产费用	общепроизводительные расходы
一般用途钢	сталь общего назначения
一般矿石	рядовая руда
一般积分	общий интеграл
一般空气运动	общее воздушное движение
一般精度	общая точность
一般经济的	общеэкономический
一般能量成分	состав с обычными энергетическими свойствами
一般融雪	спокойное снеготаяние
一般训练范围	объём общей подготовки
一般质量燃料	топливо обычного качества
一般项	общий член
一般预算	общая смета
一般飞行地图	общая полётная карта
一般高地	вровень
一色	монохроматизация
一览表	перечень
一览表	каталог
一览表	опись
一览表	бюллетень
一览表	наглядная таблица
一象限法乘器	одноквадрантное множительное устройство
一跃而上	"Движение вверх" (фильм)
一轴晶	одноосный кристалл
一边焊接	односторонняя сварка
一边进入的横8字特技	лежащая вертикальная восьмёрка с односторонним входом
一速活塞	малый поршень
一速离合器	муфта первой скорости
一道工序浸蚀	однопроцессное травление
一道焊缝	однопроходный сварной шов
一针宽转弯	разворот на полную ширину стрелки
一针宽转弯	разворот на одну ширину стрелки
一长制管理	единоличное управление
一长管理制	единоличное управление
一阵阵风	одиночный порыв
一阶导数	производная первого порядка
一阶微分方程	дифференциальное уравнение первого порядка
一阶方程	уравнение первого порядка
一面弯曲	односторонняя кривизна
一面弯曲单面弯曲	односторонняя кривизна
一面焊缝	односторонний сварной шов
一项求和	одиночное суммирование
一顺一丁砌合法	двурядная перевязка
一顺一丁砌合	двурядная перевязка