Terms for subject Technology containing ひ

Japanese	Russian
あとひきうず	концевой вихрь
あとひきうず	сбегающий вихрь
かじ取ひじ	поворотный кулак
かじ取ひじ	поворотный шарнир
すいひ	отмучивание
せん断ひずみ	деформация среза
ひきづら	поверхности распила
ひきづら	поверхность распила
ひきづら	распил
ひげ針	крючковая игла (вязального станка)
ひさし庇	козырёк
ひさし庇	навес
ひざ形フライス盤	консольно-фрезерный станок
ひしやすり	сабельный напильник (ромбического сечения)
ひし形交さ	остроугольное пересечение (напр. железнодорожных путей)
ひずみ歪	деформация
ひずみエネルギ	потенциальная энергия упругой деформации
ひずみ取り焼なまし	отжиг для снятия внутренних напряжений
ひずみ度	искажение
ひずみ度	деформация
ひずみ時効	механическое старение
ひずみ硬化	механическое упрочнение (наклёп，нагартовка)
ひずみ計	тензометрический датчик
ひなし織機	бесчелночный ткацкий станок
ひねりスイッチ	комнатный выключатель
ひねりスイッチ	щелчковый выключатель
ひのき油	масло хиноки (японского дерева)
ひび	сетка (напр. на эмалевом покрытии)
ひび	мелкие трещины
ひびろ糸	пасма
ひび割れ	температурно- усадочная трещина
ひまわり油	подсолнечное масло
ひも紐	верёвка
ひも紐	тесьма
ひも回路	шнуровая цепь (на ручной телефонной станции)
ひも回路	шнуровая пара
ひも回路中継器	шнуровой усилитель
ひも織機	лентоткацкий станок
ひる石	вермикулит
ひれ	ребро воздушного охлаждения
ひれ	тонкая пластина
ひれ付放熱器	пластинчатый радиатор
ひれ付放熱器	радиатор с рёбрами
ひれ付管	ребристая труба
ひれ付管	труба с рёбрами
ひれ取り	торцовка
ひれ取り	снятие заусенцев
ひれ取り	зачистка
ひろ	морская сажень (мера длины，равная 1,83 м)
ひろがり	простирание
ひろがり	расширение
ひろがり	протяжённость
ひろがり係数	коэффициент раскрыва (антенны)
ひろがり流れ	дивергентный поток
ひろがり流れ	дивергентное течение
ひろがり流れ	расширяющийся поток
ひろがり流れ	расширяющееся течение
ひろがり率	коэффициент расширения (напр. турбины)
ひろがる光線束	расходящийся пучок лучей
ひろがる光線束	расширяющийся пучок лучей
ひろげ心棒	раздвижная оправка
ひろげ心棒	разжимная оправка
ひん岩	порфирит
ひん度	повторяемость
ひん度	частота
ひ化水索	арсин
ひ化水索	мышьяковистый водород
ひ化物	арсенид (соединение мышьяка с металлом)
ひ樋押坑道	диагональный штрек
ひ樋押坑道	орт
ひ樋押坑道	квершлаг
ひ替え織機	многочелночный ткацкий станок
ひ石	жильная порода
ひ素	мышьяк
ひ酸	мышьяковая кислота
ひ酸塩	соль мышьяковой кислоты
ひ酸塩	арсенат
ひ酸石灰	мышьяковокислый кальций
ひ酸石灰	арсенат кальция
ひ酸鉛	мышьяковокислый свинец
ひ酸鉛	арсенат свинца
ひ青銅	мышьяковистая бронза
ガリウムひ索	арсенид галлия
シリンダ冷却ひれ	оребрение
シリンダ冷却ひれ	охлаждающее ребро цилиндра
レンズのひとみ	зрачок линзы
三塩化ひ素	трёххлористый мышьяк
三塩化ひ素	трихлорид мышьяка
三硫化ひ素	трёхсернистый мышьяк
三酸化ひ素	трёхокись мышьяка
三酸化ひ素	мышьяковистый ангидрид
不規則ひずみ	случайные искажения
不規則ひずみ	нерегулярные искажения
主ひずみ	главные деформации
二心ひも	двухжильный шнур
五塩化ひ素	пятихлористый мышьяк
亜ひ酸	мышьяковистая кислота
亜ひ酸カリウム	мышьяковистокислый калий
亜ひ酸カリウム	арсенит калия
亜ひ酸塩	соль мышьяковистой кислоты
亜ひ酸塩	арсенит
信号ひずみ	искажение сигналов
元ひずみ	начальное натяжение
元ひずみ	начальное напряжение
光ひずみ	оптическое искажение
冷却ひれ鰭	охлаждающее ребро (цилиндра，радиатора)
出射ひとみ	выходной зрачок
加熱ひずみ取り	правка нагревом
加熱ひずみ取り	правка в горячем состоянии
台形ひずみ	трапециевидное искажение
圧縮ひずみ	остаточная деформация при сжатии
平面ひずみ	поверхностная деформация
引張ひずみ	удлинение
引張ひずみ	деформация при растяжении
応力ひずみ図	диаграмма "напряжение-деформация"
応力ひずみ図	диаграмма зависимости деформаций от напряжения
応力度ひずみ度曲線	диаграмма "напряжение-деформация"
応力度ひずみ度曲線	диаграмма зависимости деформаций от напряжения
抵抗線ひずみ計	проволочный тензометр сопротивления
抵抗線ひずみ計	тензодатчик сопротивления
放熱ひれ	ребро охлаждения
最大主ひずみ	наибольшая главная деформация
有ひも電話交換機	шнуровой коммутатор
機ひも	телефонный шнур
波形ひずみ	нелинейные искажения
波形ひずみ	искажения формы волны
減衰ひずみ	искажение при затухании
無ひも紐電話交換機	бесшнуровой телефонный коммутатор
無ひも紐電話交換機	ламельный телефонный коммутатор
無ひも交換機	бесшнуровой коммутатор
無ひも交換機	ламельный коммутатор
無水ひ酸	мышьяковый ангидрид
硫ひ鉄鉱	мышьяковый колчедан
硫ひ鉄鉱	арсенопирит
空冷ひれ	оребрение воздушного охлаждения
符号ひずみ	искажение сигнала
組ひも紐	плетёный канат
組ひも紐	плетёный шнур
組ひも機	плетельная машина
膨張ひずみェネルギ	потенциальная энергия упругой деформации
荷重ひずみ図	кривая зависимости деформации от нагрузки
誘電ひずみ	относительная деформация диэлектрика
送信ひずみ	искажения передачи
遅延ひずみ	фазовое искажение
過ひずみ	остаточная деформация
過度ひずみ	остаточная деформация
電気ひずみ	обратный пьезоэлектрический эффект
革ひも	кожаный ремень
革ひも切断器	машина для нарезания ремней
音量ひずみ	амплитудные искажения звука