Terms for subject Technology containing ёмкость

Russian	French
аккумулирующая ёмкость	capacité d'emmagasinement (водохранилища)
антенна, нагруженная ёмкостью	antenne à capacité terminale
батарея двойной ёмкости	batterie double capacité (traductrice-russe.com)
газометрическая ёмкость	capacité gazométrique
геометрическая ёмкость	contenu cubique
геометрическая ёмкость	capacité théorique
декадный магазин ёмкостей	boîte de décades de capacités
заправочные ёмкости	contenances des réservoirs
измерение ёмкости	jaugeage
импульсная ёмкость	capacité impulsionnelle
конденсатор в ресиверной ёмкостью	condenseur-réservoir
конденсатор переменной ёмкости	condensateur tournant
конденсатор переменной ёмкости	condensateur ajustable
конденсатор с ресиверной ёмкостью	condenseur récipient
конденсационная ёмкость кожуха турбины	carter d'enveloppe de turbine
кривая зависимости ёмкости водохранилища от уровня	courbe hauteur-capacité
магазин ёмкостей	boîte de capacités
магазин ёмкостей с вилочным переключением	boîte de capacités à fiches
магазин ёмкостей с рычажным переключением	boîte de capacités à commutateur
межвитковая ёмкость	capacité entre spires
междуэлектродная ёмкость	capacité intérieure (электронной лампы)
междуэлектродная ёмкость	capacité interélectrode (электронной лампы)
мера ёмкости	mesure de capacité
мера ёмкости руды, поступающей в металлургический передел	fat
мерная ёмкость	boîte de mesure
мост для измерения активного сопротивления, индуктивности и ёмкости	pont RLC
мост для измерения ёмкостей	pont de capacités
накопительная ёмкость	capacité d'emmagasinage
низкотемпературный шкаф малой ёмкости	minicongélateur
номинальная ёмкость	charge de régime (аккумулятора)
общая ёмкость холодильной камеры	volume brut d'une chambre froide
отдача аккумулятора по ёмкости	rendement en ampèreheures
охлаждаемая ёмкость	volume frigorifique (для холодильного хранения)
параллельно включённая ёмкость	condensateur by-pass
параллельно включённая ёмкость	capacité en dérivation
передаваемая ёмкость	capacité de transmission
погонная ёмкость	capacité inéaire
полезная ёмкость холодильной камеры	volume utile d'une chambre froide
полная ёмкость водохранилища	capacité totale du réservoir
прибор для измерения малых ёмкостей	microcapacimètre
прямоволновый конденсатор переменной ёмкости	condensateur à variation linéaire de longueur d'onde
прямоволновый конденсатор переменной ёмкости	condensateur à lames paraboliques
р-n ёмкость p-n перехода	capacité de la jonction
разрядная ёмкость	capacité de débit (аккумулятора)
резерв ёмкости	réserve de capacité
резервная ёмкость топливохранилища	capacité du réservoir de combustible
самоходная тележка малой ёмкости	brouette mécanique
симметрирование неуравновешенных ёмкостей	équilibrage des déséquilibres de capacité
симметрирование ёмкостей	équilibrage de capacités
смесительная ёмкость	cuve de mélange (vleonilh)
собственная ёмкость обмотки	capacité intérieure de bobine
сосредоточенная ёмкость	capacité ponctuelle
стабилизирующая ёмкость	capacité antipompage
теоретическая ёмкость	capacité théorique
удельная ёмкость	capacité massique (гальванического элемента, отнесённая к 1 кг активного вещества)
уравновешенность ёмкостей	équilibre de capacité
уравновешивание ёмкостей	équilibrage de capacités
формирователь большой ёмкости	composeur de grande capacité
холодильная камера малой ёмкости	chambre frigorifique à faible capacité
холодильная ёмкость	espace frigorifique
холодильник большой ёмкости	entrepôt frigorifique de grande capacité
холодильный шкаф малой ёмкости	miniréfrigérateur
электрическая ёмкость	capacité électrique
электролитическая ёмкость	capacité électrolytique
эпюра ёмкости	plan de capacités (напр. судна)
эпюра ёмкости	plan de capacités (напр., судна)
ёмкость аккумулированной энергии	capacité de stockage d'énergie (в водохранилищах)
ёмкость аккумулятора	capacité en énergie
ёмкость аккумулятора	capacité d'un accumulateur
ёмкость аккумулятора	capacité de l'accumulateur
ёмкость аккумулятора энергии	capacité d'emmagasinage d'énergie
ёмкость бака	capacité de réservoir
ёмкость баллона	capacité du ballon
ёмкость батареи	capacité d'une batterie (traductrice-russe.com)
ёмкость бомбодержателей	capacité des porte-bombes
ёмкость брутто	volume brut
ёмкость бункера	capacité de stockage
ёмкость в амперчасах	capacité en ampèreheures
ёмкость в интегральной схеме	capacité intégrée
ёмкость водохранилища	capacité de retenue
ёмкость водохранилища	capacité de la retenue du réservoir
ёмкость для краски	camion
ёмкость для льда	accumulateur de glace
ёмкость для тиражной смеси	cuve de tirage
ёмкость для утилизации тепла	bac de récupération
ёмкость для холодильного хранения	capacité d'entreposage frigorifique
ёмкость для хранения	ballon de stockage (I. Havkin)
ёмкость запирающего слоя	capacité de couche d'arrêt
ёмкость запоминающего устройства	capacité d'emmagasinage
ёмкость канала информации	capacité du canal d'information
ёмкость канала связи	capacité de la voie
ёмкость ковша	capacité du godet
ёмкость монтажа	capacité des fils de câblage
ёмкость на единицу длины	capacité linéique
ёмкость на единицу длины	capacité inéaire
ёмкость на землю	capacité à la terre
ёмкость на землю	capacité par rapport à la terre
ёмкость обмотки	capacité d'enroulement
ёмкость обратной связи	capacité de réaction
ёмкость памяти	capacité d'emmagasinage
ёмкость переходного слоя	capacité de transition
ёмкость печи	charge du four
ёмкость смесительного барабана	capacité de malaxage (бетономешалки)
ёмкость топливного резервуара	capacité du réservoir de combustible
резервная ёмкость угольного склада	capacité du parc de charbon
ёмкость холодильной камеры	volume d'une chambre froide
ёмкость холодильной камеры	capacité d'une chambre froide
ёмкость холостого хода	capacité à vide
ёмкость холостого хода	capacité en circuit ouvert
ёмкость челнока	volume de la navette