Terms for subject Technology containing ячейка

Russian	French
адресующая ячейка	cellule à adresses
аппаратная ячейка	case d'organe
блок с ячейками для звеньев цепи	noix à chaîne
величина ячейки грохота	clair d'un crible
величина ячейки решета	clair d'un crible
величина ячейки сита	clair d'un crible
весоизмерительная ячейка	peson (AnnaRoma)
выкатная ячейка	cellule débrochable (распределительного устройства)
Г-образная ячейка	cellule en gamma (фильтра)
Г-образная ячейка фильтра	cellule de filtre en gamma
грозовая ячейка	cellule d'orage
жидкокристаллическая ячейка	cellule à cristal liquide
запоминающее устройство с отдельным адресом для каждой ячейки	mémoire adressable
запоминающее устройство с фиксированным обозначением ячеек	mémoire adressable
быстродействующий затвор с ячейкой Керра	obturateur à cellule de Kerr (для высокоскоростной съёмки)
калориметрическая ячейка	cellule calorimétrique
кислородная ячейка	cellule d'oxigène (vleonilh)
ключевая ячейка	emplacement de clé
метод элементарных ячеек	méthode cellulaire
незанятость ячеек запоминающего устройства	disponibilité d'emplacements de mémoire
низкотемпературная ячейка	cellule de surgélation
X-образная ячейка фильтра	cellule en treillis
пенополиуретан с закрытыми ячейками	mousse de polyuréthane à cellules fermées
плотность размещения ячеек запоминающего устройства	compacité des emplacements de mémoire
промывная камера с капиллярными ячейками	humidificateur à alvéoles
роботизированная ячейка	cellule robotisée (Sergei Aprelikov)
стрелковая ячейка	niche de tir
сцинтилляционная ячейка	cellule scintillante
счётная ячейка	tiroir de comptage
счётная ячейка	cellule de comptage
высокоскоростная съёмка аппаратом с ячейкой Керра	photographie par cellule de Kerr
типовая жилая ячейка	cellule type
трансформаторная ячейка	cabine de transformateur
трансформаторная ячейка	compartiment de transformateur
триггерная ячейка	étage basculeur
фотоснимок, полученный аппаратом с ячейкой Керра	photographie par cellule de Kerr
электролитическая ячейка	four électrolytique
элементарная ячейка кристаллической решётки	cellule de réseau
ячейка батареи	élément d'une batterie (traductrice-russe.com)
ячейка блочного устройства	cellule préfabriquée
ячейка временного хранения	emplacement temporaire (данных)
ячейка выключателя	local d'interrupteur
ячейка выполняемой команды	emplacement de l'instruction en cours
ячейка высокого давления	cellule d'aire de haute pression
ячейка главных сборных шин	compartiment des barres générales
ячейка грозового облака	cellule d'orage
ячейка для измерения теплопроводности	cellule catharométrique
ячейка для измерения электропроводности	récipient pour mesure de la conductibilité
ячейка для определения осмотического давления	cellule osmotique
ячейка для ручного пулемёта	trou du fusil-mitrailleur
ячейка запоминающего устройства с разрушенной информацией	mémoire détruite (при считывании)
ячейка Керра	levier optique
ячейка комплектного распределительного устройства	cellule blindée
ячейка комплектного распределительного устройства	cellule préfabriquée
ячейка локерного холодильника	casier frigorifique
ячейка локерного холодильника	case frigorifique
ячейка масляного выключателя	compartiment d'interrupteur à bain d'huile
ячейка модульной планировочной сетки	maille de construction
ячейка Нернста	cellule de Nernst (I. Havkin)
ячейка памяти	élément de mémoire
ячейка памяти	point-mémoire
ячейка переключательного пункта	travée de couplage
ячейка пересчётной схемы	étage de l'échelle de comptage
ячейка распределительного устройства	cellule de distribution
ячейка распределительного устройства	travée de poste
ячейка распределительного устройства	niche d'appareillage
ячейка реактора	cellule d'un réacteur
ячейка решётки	maille de la grille
ячейка с действительной частью числа	emplacement à partie réelle
ячейка с мнимой частью числа	emplacement à partie imaginaire
ячейка с насыщающимся поглощением	cellule à absorption saturable
ячейка с относительным адресом	emplacement relatif
ячейка сборных шин	chambre de barres
ячейка текущей команды	emplacement de l'instruction en cours
ячейка управления	tiroir de commande
ячейка фильтра	élément du filtre
ячейка четырёхполюсника	cellule de quadripôle