Terms for subject Technology containing ядерный

Russian	English
аварийная вентиляция помещения щита управления ядерного реактора	control room emergency ventilation
аварийные режимы, связанные с повышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора	transient overpower hypothetical core destructive accidents
аварийный периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора	alternate core spray (MichaelBurov)
аварийный периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора	ACS (MichaelBurov)
аварийный разгон ядерного реактора	nuclear runaway
авария ядерного реактора	nuclear accident
авария ядерного реактора с падением регулирующего стержня	dropped rod accident
авария ядерной установки	nuclear accident
Американский совет по ядерной энергетике	American Nuclear Energy Council
анализатор на основе ядерного магнитного резонанса	NMR analyzer
анализатор на основе ядерного магнитного резонанса	nuclear magnetic resonance analyzer
аналитический центр по ядерной безопасности	nuclear safety analysis center
Апелляционная группа по ядерной безопасности и лицензированию	Atomic Safety and Licensing Appeal Panel
Апелляционная комиссия по ядерной безопасности и лицензированию	Atomic Safety and Licensing Appeal Board
Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий	African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology
бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска в активную зону ядерного реактора	spray additive tank
бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива	ex-vessel storage tank
бак ядерного реактора	reactor vessel
бассейн хранения отработавшего ядерного топлива	spent fuel storage pool
вероятность повреждения активной зоны ядерного реактора	core damage probability
верх активной зоны ядерного реактора	top of core
внешний цикл переработки ядерного топлива	external nuclear-fuel cycle
воздействие проницающего ядерного излучения	transit nuclear radiation effect
возможность охлаждения активной зоны при нарушении характеристик ядерного реактора	degraded core coolability
выдержка отработавшего ядерного топлива	spent fuel decay
газофазный ядерный ракетный двигатель с замкнутым циклом	light bulb engine
гермооболочка ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу	filtered vented containment
глубоководные ядерные измерения	deep underwater nuclear counting
глубоководный ядерный реактор X	deep-sea reactor X
Государственная инспекция ядерного регулирования Украины	State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine (gemlyuda)
давление в первом контуре ядерного реактора	primary pressure
двухцелевой ядерный реактор	dual-purpose reactor
детектор ядерного магнитного резонанса	nuclear magnetic resonance detector
детектор ядерного магнитного резонанса	NMR detector
детектор ядерного магнитного резонанса	nuclear magnetic-resonance detector
Договор о ядерных испытаниях в мирных целях	Peaceful Nuclear Explosion Treaty
Дополнения 1987 г. к Закону о политике в области ядерных отходов	Nuclear Waste Policy Amendments Act of 1987
Ежегодная конференция Американского ядерного общества "Передовая ядерная технология для лучшего будущего	American Nuclear Society Annual Meeting "Advancing Nuclear Technology for a Greater Future"
жидкое ядерное топливо	liquid fissionable material
Закон 1994 года об оптимизации Федеральной приёмки отработавшего ядерного топлива	Federal Acquisition Streamlining Act of 1994
Закон о вводе в эксплуатацию ядерных установок	Nuclear Installations Act
запас до срабатывания системы останова ядерного реактора	shutdown margin
запас ядерного топлива	fuel inventory
избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива	breeding gain
изотопный ядерный реактор с высоким потоком нейтронов	high flux isotope reactor
изучение обнаружения ядерных взрывов на больших высотах	high-altitude nuclear detection studies
инженерно-геологические изыскания площадки центра по ядерной энергии	nuclear energy center site survey
инженерное обеспечение ядерной технологии площадки АЭС	nuclear engineering site engineering support
инструкции по управлению авариями ядерного реактора	accident management procedures
интегрированный обмен ядерными данными	integrated nuclear data exchange
Испано-французская компания по ядерной энергии	Hispano-Francesa de Energia Nuclear, S.A.
испытательная установка верхней камеры ядерного реактора	Upper Plenum Test Facility
испытательная установка для проведения экспериментов с системами вспомогательных ядерных источников питания	SNAP Experimental Test Facility
испытательный бассейновый ядерный реактор	pool test reactor
испытательный ядерный реактор бассейнового типа	pool test reactor
испытательный ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast test reactor
испытательный ядерный реактор на тепловых нейтронах	thermal test reactor
испытательный ядерный реактор центра ядерных разработок	nuclear development centre test reactor
Исследовательский ядерный центр	Centre d'Etudes Nucleaires (France; Франция)
количество неучтённого ядерного материала на АЭС	material unaccounted for
контейнер для отработавшего ядерного топлива	spent full package
контейнер для отработанного ядерного топлива	spent fuel basket
Лаборатории ядерно-920 энергетических разработок в Риели	Risley Nuclear Power Development Laboratories
Лаборатории ядерно-энергетических разработок в Спрингфилде	Springfield's nuclear power development laboratories
Лаборатория ядерной энергетики Беттиса	Bettis Atomic Power Laboratory
Лаборатория ядерных исследований Корнельского университета	Cornell University Laboratory of Nuclear Studies
Лаборатория ядерных исследований университета Осака	Osaka University Laboratory of Nuclear Studies
лаборатория ядерных реакторов	nuclear reactor laboratory
мягкий ядерный реактор	forgiving reactor
надкритический ядерный реактор	supercritical reactor
надкритический ядерный реактор	supercritical pile
надкритический ядерный реактор с водяным охлаждением	supercritical water reactor
нарастающий режимы резания ядерного реактора	rise of pile
обработка воды бассейна охлаждения ядерного топлива	fuel pool water treatment
обработка теплоносителя ядерного реактора введением специальных летучих добавок	all volatile treatment
обратный клапан на холодной нитке контура ядерного реактора	cold-leg check valve
оптимальная топливная сборка ядерного реактора	optimized fuel assembly
отказ от ядерных источников	nuclear-sources abandonment
пенал для отработанного ядерного топлива	spent fuel canister
переходные режимы ядерного реактора	reactor transients
плавучая ядерная электростанция	floating nuclear power-plant
подрывание зарядами ядерного взрывчатого вещества	nuclear blasting
полная мощность ядерного реактора в горячем состоянии	hot full power
процесс лицензирования ядерной установки	facility licensing process
радиоактивность теплоносителя первого контура ядерного реактора	primary coolant activity
Региональное соглашение в рамках МАГАТЭ о сотрудничестве в области ядерной науки и технологий стран Латинской Америки и Карибского бассейна	Regional Cooperative Agreement for the Advancement of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean (ARCAL)
рециркуляция впрыска теплоносителя в защитную оболочку ядерного реактора	containment recirculation spray
самогенерирующий ядерный реактор	self-generation reactor
самоподдерживающийся лазер с ядерным возбуждением	nuclear-charged self-sustaining laser
сеть распространения ядерной информации Европейского ядерного общества	nuclear net
сигнализация о ядерной аварии	nuclear emergency alarm
система аварийного контроля температуры воздуха в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency air temperature control system
система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system
система аварийного теплоносителя ядерного реактора	ACS (MichaelBurov)
система аварийного теплоносителя ядерного реактора	auxiliary cooling system (MichaelBurov)
система аварийного теплоносителя ядерного реактора	auxiliary coolant system
система аварийной вентиляции щита управления ядерного реактора	control room emergency ventilation system
система аварийной очистки воздуха в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency air cleanup system
система аварийной подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора	control room emergency fresh air system
система аварийной фильтрации атмосферы в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency filtration system
система АЭС из типовых ядерных блоков	standardized nuclear unit power plant system
система безопасного останова ядерного реактора	safe shutdown system
система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора	anticipated transient without scram automatic rod injection
система гермооболочки ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу	filtered vented containment system
система дополнительного охлаждения ядерного реактора	auxiliary cooling system (MichaelBurov)
система дополнительного охлаждения ядерного реактора	ACS (MichaelBurov)
система защиты и управления ядерного реактора	control and protection system
система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления	pressurizer overpressure protection system
система измерения уровня в корпусе ядерного реактора	reactor vessel level instrumentation system
система изоляции гермооболочки ядерного реактора	containment isolation system
система инвентаризации ядерных материалов	nuclear materials inventory system
система индикации уровня в корпусе ядерного реактора	reactor vessel level indication system
система индикации уровня при перегрузке ядерного реактора	reactor vessel refueling level indication system
Система информационного обслуживания по ядерной энергии в рамках Евратома	European Nuclear Documentation System
система командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара	post attack command and control system
система компьютерного контроля ядерных материалов	facility-integrated computer system
система кондиционирования элементов активной зоны ядерного реактора	core components conditioning system
система контроля атмосферы в гермооболочке ядерного реактора	containment environmental control system
система контроля атмосферы в помещении главного щита управления ядерного реактора	control building environmental control system
система контроля по ограничению последствий аварии ядерного реактора	consequence limiting control system
система контроля распределения мощности по высоте активной зоны ядерного реактора	axial power distribution monitoring system
система контроля уровня в корпусе ядерного реактора	reactor vessel level monitoring system
система контроля эксплуатационных пределов гермооболочки ядерного реактора	core operating limit supervisory system
система корпуса ядерного реактора	reactor vessel system
система мероприятий по проведению испытаний элементов ядерного реактора	composite reactor components test activity
система механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора	control element assembly drive system
система мониторинга нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора	flux monitoring system
система обнаружения и оповещения о ядерных взрывах	nuclear detonation detection and reporting system
система оповещения о ядерных взрывах и выпадении радиоактивных осадков	nuclear detonation and fallout reporting system
система отбора проб из второго контура ядерного реактора	secondary sampling system
система отбора проб из первого контура ядерного реактора	primary sampling system
система отвода выбросов из атмосферы гермооболочки ядерного реактора	containment atmosphere release system
система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора	shutdown heat removal system
система отключения ядерной паропроизводящей установки	nuclear steam supply shutoff system
система отсечения гермооболочки первого контура при аварии ядерного реактора	primary containment isolation system
система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора	spent fuel pit cooling system
система охлаждения воздуха в гермооболочке ядерного реактора	containment air coolant system
система охлаждения гермооболочки ядерного реактора	containment cooling system
система охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора	spent fuel pool cooling and purification system
система охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора	spent fuel pool cooling and cleanup system
система охлаждения компонентов ядерного реактора	component cooling system
система охлаждения основной петли ядерного реактора	main loop cooling system
система очистки элементов активной зоны ядерного реактора	core components cleaning system
система пассивного охлаждения гермооболочки ядерного реактора	passive containment cooling system
система подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора	control room fresh air system
система поддержки по эксплуатационным пределам гермооболочки ядерного реактора	core operating limit support system
система подпитки первого контура ядерного реактора	primary makeup system
система предупреждения о ядерных взрывах и информации о радиационной опасности	nuclear explosion warning and radiological data system
система привода регулирующих стержней первого контура ядерного реактора	primary control rod driveline
система приводов стержней системы защиты и управления ядерного реактора	control rod drive system
система приводов управляющих стержней ядерного реактора	control element drive system
система продувки / аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	blowdown/emergency core cooling
система продувки атмосферы гермооболочки ядерного реактора	containment atmosphere purge exhaust system
система продувки гермооболочки ядерного реактора	containment purge system
система распределение плотности энерговыделения в ядерном реакторе	power distribution system
система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры	coded-aperture fuel-motion detection system
система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры	coded aperture fuel motion detection system
система регистрации результатов ядерного удара	atomic strike recording system
система регулирования расхода теплоносителя первого контура ядерного реактора	primary flow control system
система рекомбинатора водорода в гермооболочке первого контура ядерного реактора	primary containment hydrogen recombiner system
система рециркуляции воздуха в атмосфере гермооболочки ядерного реактора	containment atmosphere recirculation system
система рециркуляции впрыска теплоносителя в гермооболочку ядерного реактора	containment recirculation spray system
система рециркуляции спринклерного устройства гермооболочки ядерного реактора	containment spray recirculation system
система с повторным использованием ядерного топлива	recycled system
система теплоносителя второго контура ядерного реактора	secondary coolant system
система теплоносителя первого контура ядерного реактора	primary coolant system
система технической воды для ядерных установок	nuclear service water system
система удаления радиоактивного йода из гермооболочки ядерного реактора	containment iodine removal system
система управления и защиты ядерного реактора	reactor control and protection system
система управления и охраны ядерных материалов на АЭС	nuclear materials management and safeguards system
система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора	control element drive mechanism control system
система управления приводом стержней системы защиты и управления ядерного реактора	control rod drive control system
система управления ядерным оборудованием АЭС	nuclear island control
система управления ядерными отходами	nuclear waste management system
система упреждающего останова ядерного реактора	anticipatory reactor trip system
система хранения и обработки натрия из первого контура ядерного реактора	primary sodium storage and processing system
система циркуляционной петли первого контура ядерного реактора	primary loop recirculation system
система ядерно-физических приборов	nuclear instrumentation system
система ядерных документов	nuclear documents system
система ядерных документов / усовершенствованный проект	nuclear documents system/advanced design
системы вспомогательных ядерных источников питания	systems for nuclear auxiliary power supply
стенд для проведения испытаний по обращению с элементами ядерного реактора и их очистке	component handling and cleaning facility
степень повреждения тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора	failed fuel fraction
Сэкстонский проект экспериментального ядерного реактора	Saxton nuclear experimental reactor project
твердофазный ядерный ракетный двигатель	solid-core nuclear reactor
твердофазный ядерный ракетный двигатель	solid-core nuclear rocket
твердофазный ядерный ракетный индукторный двигатель	solid-core nuclear rocket
твердофазный ядерный реактор	solid-core nuclear reactor
теплоноситель активной зоны ядерного реактора	core coolant
теплоноситель второго контура ядерного реактора	secondary coolant
теплоноситель первого контура ядерного реактора	primary coolant
теплоноситель системы аварийного охлаждения ядерного реактора	emergency coolant
усовершенствованный легководный ядерный реактор	advanced light-water reactor
учебный бассейновый ядерный реактор	pool training reactor
формировать ядерный реактор	spike
хранилище отработавшего ядерного топлива	spent-fuel storage
чрезвычайное ядерное происшествие	extraordinary nuclear occurrence
эксплуатационный анализ ядерной безопасности	nuclear safety operational analysis/analyses
ядерная авария	nuclear accident
Ядерная ассоциация Канады	Canadian Nuclear Association
ядерная безопасность	nuclear safety
ядерная безопасность с точки зрения критичности реактора	nuclear criticality safety
ядерная единица	nuclear unit
ядерная жидкость	nuclear fluid
ядерная изомерия	nuclear isomerism
ядерная индукция	nuclear induction
ядерная инженерная испытательная установка военно-воздушных сил	Air Force Nuclear Engineering Test Facility
ядерная компонента	nuclear component
ядерная константа	nuclear constant
ядерная лаборатория ассоциации трёх университетов	triangle universities nuclear laboratory
ядерная материя	nuclear matter
ядерная модель	nuclear model
ядерная модель атома	nuclear model of the atom
ядерная модель атома	nuclear atom
ядерная модель атома	nuclear model
ядерная оболочка	nuclear shell
ядерная паропроизводящая установка	nuclear steam system
ядерная паропроизводящая установка	nuclear island
ядерная плотность	atom density
ядерная плотность	nuclear density
ядерная реакция	reaction
ядерная реакция	nuclear reaction
ядерная реакция с передачей нуклона	nucleon transfer
ядерная релаксация	nuclear relaxation
ядерная система питания космического аппарата	nuclear space power system
ядерная температура	nuclear temperature
ядерная турбина	nuclear turbine (igisheva)
ядерная фотографическая эмульсия	nuclear photographic emulsion
ядерная фотография	nuclear photography
ядерная фотография	nuclear track photography
ядерная химия	nuclear chemistry
ядерная чистота	nuclear purity
ядерная чистота	nuclear quality
ядерная энергетика	nuclear engineering
ядерная энергетическая установка	nuclear power system
ядерная энергетическая установка	atomic energy facility (ЯЭУ)
ядерная энергетическая установка	nuclear power facility
ядерная энергетическая установка	nuclear power unit
ядерная энергетическая установка	fission power plant
ядерная энергетическая установка с динамическим преобразователем	dynamic converter nuclear power system
ядерная энергетическая установка с МГД-преобразователем	MHD conversion nuclear power system
ядерная энергетическая установка с термоэлектронным преобразователем	thermoelectronic reactor power system
ядерная энергетическая установка с термоэлектронным преобразователем	thermoelectronic conversion nuclear power system
ядерно-активная частица	nuclearly active particle
ядерно безопасная опытная установка	nuclear safety pilot plant
ядерно-магнитно-резонансный магнитометр	nuclear magnetic resonance magnetometer
ядерно-магнитно-резонансный магнитометр	NMR magnetometer
ядерно-неактивная частица	nuclearly inactive particle
ядерно-прецессионный магнитометр	spin-precession magnetometer
ядерно-энергетическая установка	power reactor facility
ядерно-энергетическое оборудование	atomic-power facilities
Ядерное агентство Министерства обороны	Defense Nuclear Agency
ядерное возбуждение	nuclear excitation
ядерное горючее	fissionable fuel
ядерное горючее	fission fuel
ядерное излучение	nuclear emission
ядерное излучение	nuclear radiation
ядерное магнитное охлаждение	nuclear magnetic cooling
ядерное оборудование АЭС	nuclear island
ядерное общество	nuclear society
Ядерное общество Австралии	Australian Nuclear Society
Ядерное общество Австрии	Austrian Nuclear Society (OKTG)
Ядерное общество Бельгии	Belgian Nuclear Society
Ядерное общество Болгарии	Bulgarian Nuclear Society
Ядерное общество Германии	German Nuclear Society
Ядерное общество Израиля	Israel Nuclear Society
Ядерное общество Индии	Indian Nuclear Society
Ядерное общество Испании	Spanish nuclear society (SNE)
Ядерное общество Испании	Sociedad Nuclear Espanola (SNE)
Ядерное общество Италии	Italian Nuclear Society (SNI)
Ядерное общество Мексики	Sociedad Nuclear Mexicana
Ядерное общество Нидерландов	Netherlands Nuclear Society
Ядерное общество России	Russian Nuclear Society
Ядерное общество США	American Nuclear Society
ядерное отталкивание	nuclear repulsion
ядерное поглощение	nuclear absorption
ядерное рассеяние	nuclear scattering
ядерное регулирование	nuclear regulation
ядерное столкновение	nuclear collision
ядерное строение	nuclear structure
ядерной реакцией управление	nuclear-reaction control
ядерной реакции сечение	cross-section of a nuclear reaction
ядерные исследования	nuclear research
ядерные исследования	atomic research
ядерные приборы и методы	nuclear instruments and methods
ядерные размерный	nuclear dimensions
ядерные размеры	nuclear dimensions
ядерный боезаряд	nuclear warhead
ядерный вращательный уровень	nuclear rotational level
ядерный ген	karyogene
ядерный гироскоп	nuclear gyro
ядерный двигатель с твердофазным реактором деления	solid-core nuclear reactor
Ядерный исследовательский центр Демокритос	Democritos Nuclear Research Center
ядерный комплекс	nuclear complex (совокупность предприятий, базирующихся на ядерно-энергетической установке)
Ядерный Консорциум Голландии	Dutch Nuclear Consortium
ядерный контроль	nuclear control
ядерный котёл	nuclear reactor
ядерный магнетон	Weiss magneton
ядерный магнетон	proton magneton
ядерный магнетон	nuclear magneton
ядерный магнитный момент	nuclear magnetic moment
ядерный магнитный резонанс	nuclear magnetic resonance
ядерный мазер	all-nuclear maser
ядерный нейтрон	nuclear neutron
ядерный осколок	nuclear fragment
ядерный парамагнитный спектрометр	nuclear paramagnetic spectrometer
ядерный прецессионный магнитометр	nuclear magnetometer
ядерный протон	nuclear proton
ядерный разрыв	nuclear fracturing
ядерный ракетный двигатель	fission-type propulsion
ядерный ракетный двигатель	nuclear-fission rocket
ядерный ракетный двигатель с коллоидным реактором деления	colloid-core nuclear rocket
ядерный ракетный индукторный двигатель	nuclear rocket engine
ядерный ракетный индукторный двигатель	fission-type propulsion
ядерный ракетный индукторный двигатель	nuclear fission rocket
ядерный распад	nuclear disintegration
ядерный распад	nuclear decay
ядерный распад	decay of nuclei
ядерный реактор	fission reactor
ядерный реактор	nuclear chain reactor
ядерный реактор	reactor
ядерный реактор без отражателя	naked reactor
ядерный реактор без отражателя	bare nuclear reactor
ядерный реактор без отражателя	naked nuclear reactor
ядерный реактор без отражателя	bare reactor
ядерный реактор большой мощности	high-power nuclear reactor
ядерный реактор большой мощности	high-power reactor
ядерный реактор в режиме аварийного разгона	runaway nuclear reactor
ядерный реактор в режиме аварийного разгона	runaway reactor
ядерный реактор в режиме возрастающей мощности	divergent nuclear reactor
ядерный реактор в режиме возрастающей мощности	divergent reactor
ядерный реактор в режиме убывающей мощности	convergent nuclear reactor
ядерный реактор в режиме убывающей мощности	convergent reactor
ядерный реактор в состоянии мгновенной надкритичности	prompt supercritical nuclear reactor
ядерный реактор деления	fission-type nuclear reactor
ядерный реактор деления	fission-type reactor
ядерный реактор деления	fission nuclear reactor
ядерный реактор деления	fission reactor
ядерный реактор X для военно-морского флота	Marine reactor X
ядерный реактор для исследования материалов при больших дозах облучения	high flux irradiation reactor
ядерный реактор для исследования металлов	metal testing reactor
ядерный реактор для исследования плутониевого топливного цикла	plutonium recycle test reactor
ядерный реактор для исследования проблем безопасности	nuclear safety research reactor
ядерный реактор для критических экспериментов	critical experiment reactor
ядерный реактор для медицинских исследований Брукхейвенской национальной лаборатории США	Brookhaven Medical Research Reactor
ядерный реактор для получения ядерного горючего	regenerative nuclear reactor
ядерный реактор для получения ядерного горючего	production nuclear reactor
ядерный реактор для производства промышленного тепла	process-heat nuclear reactor
ядерный реактор для производства урана	uranium production reactor
ядерный реактор для производства энергии и наработки плутония	pile for producing power and plutonium
ядерный реактор для технических испытаний	engineering testing reactor
ядерный реактор для технических испытаний	nuclear engineering test reactor
ядерный реактор для технических испытаний	engineering nuclear reactor
ядерный реактор для технических испытаний	engineering reactor
ядерный реактор кипящего типа	boiling water reactor
ядерный реактор лепесткового типа	petallike nuclear reactor
ядерный реактор лепесткового типа	petal-like nuclear reactor
ядерный реактор малой мощности	low-power nuclear reactor
ядерный реактор малой мощности	low-power reactor
ядерный реактор малой мощности Аргоннской национальной лаборатории	Argonne Low Power Reactor
ядерный реактор малой мощности вооружённых сил	Army low-power reactor
ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast-neutron nuclear reactor
ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast reactor
ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast-fission reactor
ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast-fission nuclear reactor
ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast neutron reactor
ядерный реактор на жидкометаллическом топливе	liquid metal-fuelled reactor
ядерный реактор на надтепловых нейтронах	epithermal nuclear reactor
ядерный реактор на надтепловых нейтронах	epithermal reactor
ядерный реактор на обогащённом уране	enriched-uranium nuclear reactor
ядерный реактор на промежуточных нейтронах	intermediate nuclear reactor
ядерный реактор на промежуточных нейтронах	intermediate-spectrum nuclear reactor
ядерный реактор на промежуточных нейтронах	intermediate reactor
ядерный реактор на промежуточных нейтронах для подводных лодок	submarine intermediate reactor
ядерный реактор на расплавленных солях	fused-salt nuclear reactor
ядерный реактор на расплавленных солях	molten-salt nuclear reactor
ядерный реактор на расплавленных солях	fused-salt reactor
ядерный реактор на расплавленных солях	molten-salt reactor
ядерный реактор на твёрдом топливе	solid-fuel nuclear reactor
ядерный реактор на твёрдом топливе	solid-fuel reactor
ядерный реактор на тепловых нейтронах	thermal reactor
ядерный реактор на тепловых нейтронах для подводных лодок	submarine thermal reactor
ядерный реактор на тепловых нейтронах нулевой мощности	zero energy thermal reactor
ядерный реактор нулевой мощности	zero-energy nuclear reactor
ядерный реактор нулевой мощности	zero-power nuclear reactor
ядерный реактор нулевой мощности	zero power reactor
ядерный реактор нулевой мощности	zero-power reactor
ядерный реактор общего назначения	general-purpose nuclear reactor
ядерный реактор погружного типа	swimming-pool nuclear reactor
ядерный реактор с бериллиевым замедлителем	beryllium-moderated nuclear reactor
ядерный реактор с большим запасом по замедлению	over-moderated reactor
ядерный реактор с большой плотностью нейтронного потока	high-flux type nuclear reactor
ядерный реактор с большой плотностью нейтронного потока	high-flux nuclear reactor
ядерный реактор с водой под давлением	pressurized-water nuclear reactor
ядерный реактор с водой под давлением	pressurized water reactor
ядерный реактор с вращающейся активной зоной	rotating bed reactor
ядерный реактор с высокой плотностью энерговыделений	high-power-density nuclear reactor
ядерный реактор с высокой плотностью энерговыделений	high-power-density reactor
ядерный реактор с газовым охлаждением	gas-cooled nuclear reactor
ядерный реактор с газовым охлаждением	gas-cooled reactor
ядерный реактор с графитовым замедлителем	graphite-moderated nuclear reactor
ядерный реактор с двойным циклом	dual-cycle nuclear reactor
ядерный реактор с двойным циклом	dual-cycle reactor
ядерный реактор с дифениловым замедлителем	diphenyl-moderated reactor
ядерный реактор с жидким замедлителем	liquid-moderated nuclear reactor
ядерный реактор с жидким замедлителем	liquid-moderated reactor
ядерный реактор с жидкометаллическим осаждением	liquid-metal-cooled nuclear reactor
ядерный реактор с жидкометаллическим осаждением	liquid-metal-cooled reactor
ядерный реактор с жидкометаллическим теплоносителем	liquid metal reactor
ядерный реактор с замедлителем	moderated nuclear reactor
ядерный реактор с замкнутым циклом	closed-cycle nuclear reactor
ядерный реактор с замкнутым циклом	closed-cycle reactor
ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющих элементов	pebble-bed nuclear reactor
ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющих элементов	pebble-bed reactor
ядерный реактор с использованием солнечной энергии в качестве дополнительного источника тепла	solar-assisted reactor
ядерный реактор с кипящей водой	water-boiler nuclear reactor
ядерный реактор с кипящей водой	boiling water-boiler reactor
ядерный реактор с кипящей водой	boiling-water nuclear reactor
ядерный реактор с кипящим слоем	fluidized-bed nuclear reactor (топлива)
ядерный реактор с линейным ускорителем	linear-accelerator-driven nuclear reactor
ядерный реактор с линейным ускорителем	linear accelerator driven reactor
ядерный реактор с металлическим топливом	metallic fuel reactor
ядерный реактор с натриевым охлаждением	sodium-cooled nuclear reactor
ядерный реактор с натриевым теплоносителем и цирконий-гидридным замедлителем	sodium-cooled-zirconium-hydride-moderated reactor
ядерный реактор с неподвижным топливом	fixed-fuel nuclear reactor
ядерный реактор с неподвижным топливом	fixed-fuel reactor
ядерный реактор с непрерывной перегрузкой топлива	nuclear reactor with on-load refueling
ядерный реактор с непрямым циклом	indirect-cycle nuclear reactor
ядерный реактор с непрямым циклом	indirect-cycle reactor
ядерный реактор с органическим замедлителем	organic-moderated nuclear reactor
ядерный реактор с органическим замедлителем	organic-moderated reactor
ядерный реактор с органическим теплоносителем	organic-cooled nuclear reactor
ядерный реактор с органическим теплоносителем	organic-cooled reactor
ядерный реактор с органическим теплоносителем и замедлителем	organic-cooled and moderated reactor
ядерный реактор с открытым циклом	open-cycle nuclear reactor
ядерный реактор с отрицательным потоком нейтронов	negative nuclear reactor
ядерный реактор с перегрузкой топлива при остановке	nuclear reactor with off-load refueling
ядерный реактор с перемешанными потоками	mixed-flow nuclear reactor
ядерный реактор с перемешанными потоками	mixed-flow reactor
ядерный реактор с повторным использованием ядерного топлива	recycling nuclear reactor
ядерный реактор с повторным использованием ядерного топлива	recycling reactor
ядерный реактор с постоянным перемешиванием среды	continuous flow stirred tank reactor
ядерный реактор с прямым циклом	direct-cycle nuclear reactor
ядерный реактор с прямым циклом	direct-cycle reactor
ядерный реактор с псевдоожиженным слоем шаровых тепловыделяющий элементов	fluidized bed reactor
ядерный реактор с твёрдым замедлителем	solid moderated reactor
ядерный реактор с тепловых нейтронах	slow-neutron reactor
ядерный реактор с тепловых нейтронах	slow reactor
ядерный реактор с теплоотводящими трубками	heat-pipe cooled nuclear reactor
ядерный реактор с теплоотводящими трубками	heat-pipe cooled reactor
ядерный реактор с тесной решёткой	closely packed nuclear reactor
ядерный реактор с тесной решёткой	closely packed reactor
ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением	pressurized heavy-water moderated and cooled reactor
ядерный реактор с тяжеловодным отражателем	D2O-reflected reactor
ядерный реактор со смешанным спектром нейтронов	mixed-spectrum nuclear reactor
ядерный реактор со смешанным спектром нейтронов	mixed-spectrum reactor
ядерный реактор теплоснабжения	heat-production nuclear reactor
ядерный реактор теплоснабжения	heat-only nuclear reactor
ядерный реактор университета штата Канзас	University of Kansas nuclear reactor
Ядерный реактор Форд	Ford Nuclear Reactor
ядерный реактор-источник	source reactor
ядерный реактор-источник в Линчбурге	Lynchburg Source Reactor
ядерный реактор-источник тепловых нейтронов Аргоннской национальной лаборатории	Argonne Thermal Source Reactor (США)
ядерный реактор-конвертер	converter
ядерный реактор-конвертер	converter reactor
ядерный реактор-конвертер на расплавленных солях	molten-salt converter reactor
ядерный реактор-размножитель	nuclear breeder reactor
ядерный реактор-размножитель	breeder reactor
ядерный реактор-размножитель взрывного типа	contained nuclear explosion breeder reactor
ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах	fast breeder reactor
ядерный реактор-размножитель на расплавленных солях	molten-salt breeder reactor
ядерный реактор-размножитель с паровым охлаждением	steam-cooled fast breeder reactor
ядерный реактор-размножитель с паровым охлаждением	steam-cooled breeder reactor
ядерный реактор-электрогенератор	nuclear power reactor
ядерный реактор-электрогенератор с термоэлектрическим преобразователем	thermoelectric-conversion power reactor
ядерный реактор-электрогенератор с термоэлектрическим преобразователем	thermoelectric conversion power reactor
ядерный реактор-электрогенератор с термоэмиссионным преобразователем	thermionic-conversion power reactor
ядерный реактор-электрогенератор с термоэмиссионным преобразователем	thermionic conversion power reactor
ядерный синтез	fusion
ядерный синтез, возбуждаемый пучком тяжёлых ионов	heavy-ion fusion
ядерный синтез, возбуждаемый электронным пучком	electron beam fusion
ядерный синтез с инерционным удержанием плазмы	inertial-confinement fusion
ядерный синтез с инерционным удержанием плазмы	inertial fusion
ядерный синтез с магнитным удержанием плазмы	magnetic-confinement fusion
ядерный синтез с магнитным удержанием плазмы	magnetic fusion
ядерный синхротрон	nuclear synchrotron
ядерный состав	nuclear composition
ядерный спектр	nuclear spectrum
ядерный спиновый момент	nuclear mechanical moment
ядерный фазовый сдвиг	nuclear phase shift
Ядерный Фонд Гонконга	Hong Kong nuclear investment
ядерный центр Пуэрто-Рико	Puerto Rico nuclear center
ядерный электроракетный двигатель	nuclear electric propulsion system
ядерный электроракетный двигатель	nuclear electric propulsion
ядерный электроракетный двигатель	NEP system
ядерный электроракетный двигатель с аккумулированием воздуха	air-scooping nuclear-electric propulsion
ядерный электроракетный индукторный двигатель с аккумулированием воздуха	air-scooping nuclear electric propulsion
ядерный энергетический уровень	nuclear energy level
ядерный энергоцентр	nuclear power park
ядерный эффект	nuclear effect