Terms for subject Technology containing этап

Russian	German
затянуть равномерно крест-накрест или в 2 этапа по часовой стрелке	gleichmäßig über Kreuz bzw. in 2 Stufen Uhrzeigersinn festziehen (rustemakbulatov)
конечный этап	abschließender Schritt (Gaist)
линия убоя с делением на этапы	Phasenschlachtband
начальный этап захода на посадку	Anfangsanflug
последовательность этапов	Schrittabfolge (owant)
последовательность этапов	Stufenfolge (напр., процесса)
последовательность этапов способа	Verfahrensablauf (Gaist)
рабочий этап	Betriebsphase (Sergei Aprelikov)
точка контроля, когда дальнейшее производство невозможно без принятия предыдущего этапа изготовления инспектором	Haltepunkt (Александр Рыжов)
этап использования	Betriebsphase (Nilov)
этап испытания	Prüfschritt (Лорина)
этап монтажа	Montageschritt (Gaist)
этап процесса	Prozess-Schritt (Александр Рыжов)
этап процесса расчёта	Prozess-Schritt (Александр Рыжов)
этап работы	Arbeitsstufe
этап резки	Ablängschritt (Gaist)
этап установки	Montageschritt (Gaist)
этап эксплуатации	Betriebsphase (Nilov)