Terms for subject Technology containing энергоснабжение

Russian	English
аварийное энергоснабжение	emergency power
аварийное энергоснабжение	emergency service
аварийный перерыв в энергоснабжении	blackout
авария вследствие потери внешнего энергоснабжения	loss-of-off-site power accident
авария вследствие потери внешнего энергоснабжения	loss of off-site power accident
автоматизированная система управления энергоснабжением	PDCS (AsIs)
бесперебойное энергоснабжение	no-break power supply
бесперебойность энергоснабжения	power supply continuity
бесперебойность энергоснабжения	continuity of power supply
вероятность нарушения энергоснабжения потребителей	loss-of-load probability
вероятность нарушения энергоснабжения потребителей	loss of load probability
внешний источник энергоснабжения	external power supply
восстановление энергоснабжения	service restoration
восстановление энергоснабжения	resumption of supply
восстановление энергоснабжения	restoration of supply
восстановление энергоснабжения	reapplication of power
временное энергоснабжение	temporary power supply
временное энергоснабжение	temporary power service
время перерыва энергоснабжения	breakdown period
гарантированное энергоснабжение	uninterrupted power supply (Yeldar Azanbayev)
дирижабль с энергоснабжением от солнечных батарей	solar powered dirigible
дирижабль с энергоснабжением от солнечных батарей	solar dirigible
дирижабль с энергоснабжением от солнечных батарей	solar-powered airship
дирижабль с энергоснабжением от солнечных батарей	solar airship
длительный перерыв нарушение энергоснабжения на обширной территории	blackout
дом с автономным энергоснабжением	total-energy house
дом с энергоснабжением от фотоэлектрических батарей	photovoltaic-powered house
дополнительное энергоснабжение должно обеспечить	the secondary power supply shall be sufficient to (yevsey)
инцидент на АЭС с потерей энергоснабжения	loss-of-power incident
источник энергоснабжения	power-supply source
коммунальное энергоснабжение	public power supply
коммунальное энергоснабжение	public electric supply
критерий непрерывности энергоснабжения	continuity criterion
модель энергоснабжения	energy-supply model
модель энергоснабжения	energy supply model
надёжность энергоснабжения	security of energy supply
надёжность энергоснабжения	reliability of power supply
надёжность энергоснабжения	power supply reliability
нарушение энергоснабжения	loss of supply
нарушение энергоснабжения	loss of power supply
нарушение энергоснабжения	power supply discontinuity
нарушение энергоснабжения	supply interruption
нарушение энергоснабжения	failure of power
нарушение энергоснабжения	loss of voltage
нарушение энергоснабжения	interruption of power supply
нарушение энергоснабжения	interruption of service
нарушение энергоснабжения	loss of power
нарушение энергоснабжения	power failure
нарушение энергоснабжения	supply disruption
нарушение энергоснабжения	disrupt service
отключение энергоснабжения отдельных потребителей	brownout (при дефиците мощности)
переключение энергоснабжения	changeover of electrical supplies (yevsey)
перерыв энергоснабжения	disrupt service
подводящая шина энергоснабжения	commercial bus
подсистема энергоснабжения	power supply subsystem
показатель перерывов в энергоснабжении	loss-of-energy index
потеря внешних источников энергоснабжения	loss of off-site power
потеря внешних источников энергоснабжения	loss of offsite power
потеря вспомогательных источников энергоснабжения	loss of auxiliary power
потеря энергоснабжения от внешнего источника	loss of offsite power
при восстановлении энергоснабжения	when the power supply is re-established (yevsey)
режим переключения системы энергоснабжения	switched mode power supply
резервное энергоснабжение	standby power service
резервное энергоснабжение	standby service
сеть энергоснабжения	power network
система аварийного энергоснабжения	emergency power system
система аварийного энергоснабжения	emergency system
система бесперебойного энергоснабжения	uninterruptible power system
система гарантированного энергоснабжения	uninterruptible power system
система энергоснабжения	service
система энергоснабжения	power service
служба энергоснабжения	power service
среднее время без нарушений энергоснабжения	mean time between power failures
среднее время между нарушениями энергоснабжения	mean time between power failures
станция техобслуживания с солнечным энергоснабжением	solar-powered service station
ТКС с солнечным энергоснабжением	solar-powered interorbital transportation system
ТКС с солнечным энергоснабжением	solar interorbital transportation system
транспортная космическая система с солнечным энергоснабжением	solar-powered interorbital transportation system
транспортная космическая система с солнечным энергоснабжением	solar interorbital transportation system
турбина аварийного энергоснабжения с приводом от набегающего потока воздуха	ram air turbine
ущерб от нарушения энергоснабжения	supply interruption cost
фотоэлектрическая система энергоснабжения зданий	residential photovoltage power system
функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения	fault isolation and service restoration function
централизованное энергоснабжение	centralized power supply
штраф за перерывы энергоснабжения	penalty costs for load loss (напр., вследствие аварии в энергосистеме)