DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing энергия | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккумулирование энергииArbeitsspeicherung
аккумулятор энергииArbeitsspeicher
анализатор энергии электроновElektronenenergieanalysator
атомная энергияAtomkernenergie
бросовая энергияAbfallenergie
ветровая энергияWindenergie
внешний источник энергииFremdversorgung (Kleolera)
внутренняя энергияEnergieinhalt
водяная энергияWasserkraft
вторичное распределение энергииUnterverteilung
выработка тепловой энергииWärmegewinnung (Александр Рыжов)
выработка тепловой энергииWärmeerzeugung
выработка энергииStromversorgung (Александр Рыжов)
высвободившаяся энергияfreigewordene Energie
высокой энергииhochenergetisch
выходная энергияAustrittsarbeit
выходная энергияAuslassenergie
выходная энергияAustrittsenergie
выходная энергияAusgangsenergie
гравитационная энергияSchwereenergie
граничная фермиевская энергияFermi-Kante
граничная фермиевская энергияFermi-Niveau
граничная фермиевская энергияFermi-Energie
график потребления тепловой энергииWärmeverbrauchsdiagramm
диаграмма потребления тепловой энергииWärmeverbrauchsdiagramm
дискретное значение энергииdiskrete Energiestufe
Закон о возобновляемых источниках тепловой энергииEEWärmeG (Александр Рыжов)
Закон о возобновляемых источниках тепловой энергииErneuerbare-Wärme-Gesetz (Александр Рыжов)
закон равномерного распределения энергииGleichverteilungssatz
закон сохранения и превращения энергииGesetz der Erhaltung und der Umwandlung der Energie
закон сохранения энергииEnergieprinzip
запас активной энергииArbeitsvorrat
запас энергииEnergiezustand (напр., кинетической)
запас энергии в полезном объёме водохранилищаSpeicherarbeitsvermögen
избыточная энергияAbfallenergie
излучение энергииEnergieausstrahlung
изменение формы энергииEnergieumsetzung
измерение тока электрической энергииStrommessung
измерение энергииEnergiemessung (Александр Рыжов)
использование возобновляемых источников энергииNutzung erneuerbarer Energiequellen (dolmetscherr)
источник энергииKraftquelle (тж. перен.)
кадастр солнечной энергииSonnenenergiekadaster
квант энергииQuantum
квант энергииEnergiequant
квант энергии колебанийSchwingungsquant
квантованная энергияQuantenenergie
кинетическая энергияArbeitsvermögen (движущихся частей)
кинетическая энергияWucht
класс потребления энергииEnergieverbrauchsklasse (ВВладимир)
колебательная энергияOszillationsenergie
коэффициент общего пропускания солнечной энергии g-WertGesamtenergiedurchlässigkeit (refusenik)
коэффициент потерь активной энергии от активной мощностиArbeitsverlustfaktor der Wirkleistung
коэффициент потерь активной энергии от реактивной мощностиArbeitsverlustfaktor der Scheinleistung
критическая энергияkritische Energie
линии среднего потока энергииLinien mittleren Energiestromes
линия потенциальной энергииDrucklinie
маховая энергияSchwungenergie
маховая энергия вращающихся массDrehwucht
машина, использующая энергию потокаStrömungsmaschine
механический накопитель энергииmechanischer Kraftspeicher (Gaist)
накопление энергииEnergiespeicherung
накопление энергииArbeitsspeicherung
низкопотенциальная энергияgeringe Energie (Io82)
низкопотенциальная энергияniedrige Energie (Io82)
низкопотенциальная энергияNiedrigenergie (Io82)
нулевая энергияNullpunktenergie
нулевая энергияNullenergie
область энергииEnergiebereich
обменная энергияAustauschenergie
общее валовое потребление энергииBruttogesamtenergieverbrauch
освобождение энергииEnergiefreigabe
отбор энергииAbfluss
отдача электрической энергииStromabgabe
отражённая энергияReflexionskraft
передача энергииArbeitsübertragung
передача энергииEnergieübertragung (на расстояние)
передача энергииEnergieübergabe
передача энергииKraftübertragung (на расстояние)
пневматическая энергияpneumatische Energie (dolmetscherr)
поглотитель лучистой энергииAbsorber für Strahlungsenergie
поглощаемая энергияKraftaufnahme
поглощающий энергиюkraftverzehrend
подача энергииStromversorgung (Александр Рыжов)
подвод электрической энергииEnergieeinspeisung (Queerguy)
подвод энергииEnergieeintrag (Nilov)
подвод энергииStromversorgung (Александр Рыжов)
подвод энергииEnergiezufluss
получение энергии от постороннего источникаFremdbezug
пороговая чувствительность по энергииSignal-Rauschverhältnis je Energie des Eingangsimpulses eines Empfängers
пороговая энергияSchwellenergie
последующая утилизация с получением энергииenergetische Weiterverwertung (Gaist)
потенциальная энергияZustandsenergie
потенциальная энергияLageenergie
потери активной энергииArbeitsverluste
потери энергииEnergieverluste
потеря энергии при удареStoßverlust
поток энергииEnergiestromdichte
потребление полной энергииScheinverbrauch
потребление энергииKraftverbrauch
потребляемая энергияeingespeiste Leistung
потребляемая энергияKraftbedarf
потребность в энергииEnergiebedarf
преобразование энергииEnergietransformation
преобразователь энергииEnergiekonverter
пресс с фиксированной энергиейarbeitsgebundene Presse
пульсирующая энергияPendelenerge
разброс по энергиямStreuung über die Energiewerte
разброс по энергиямEnergiestreuung
разность энергииEnergieunterschied
разность энергииEnergiedifferenz
разрешающая способность по энергииEnergieauflösung
разрешение по энергии энергиямEnergieauflösung
распределение электронов по энергиямElektronenenergieverteilung
рассеяние при высокой энергииhochenergetische Streuung
расход энергииKraftbedarf
расход энергииEnergieaufnahme
регенерация тепловой энергииWärmerückgewinnung (Александр Рыжов)
регенерация энергииEnergierückgewinn
рекуператор тепловой энергииWärmenutzungsanlage (Io82)
с аккумуляцией энергииenergiespeichernd
система аккумулирования энергииEnergiespeichersystem (Nilov)
снабжение энергиейStromversorgung (Александр Рыжов)
собственная энергияSelbstenergie
собственное значение энергииEnergieeigenwert
содержание энергииEnergieinhalt
соотношение между массой и энергиейMasse-Energie-Beziehung
сохранение энергииEnergieerhaltung
спад энергииEnergieabfall
спектр энергииGesamtheit aller inneren Energieniveaus
тариф на тепловую энергиюWärmetarif
тензор импульса энергииEnergie-Impuls-Tensor
термоядерная энергияthermonukleare Energie
термоядерная энергияFusionsenergie
технология хранения энергии, технология накопления энергии, технология аккумулирования энергииSpeichertechnologie (Elena Pokas)
трансформация энергииEnergietransformation
тяговая единица с тепловым источником энергии и электрическим приводомthermoelektrisches Triebeinheit
увеличение средней энергииHärtung (нейтронов)
увеличение средней энергииHärten (нейтронов)
ударная энергияSchlagenergie (Nilov)
удельная энергия записиspezifische Schreibenergie
ультразвуковая энергияUltraschallenergie (Nilov)
уравнение баланса энергииArbeitsgleichung
уровень энергииTerm
уровень энергииEnergieniveau
утечка энергии высокой частотыHochfrequenzstreuung
физика высоких энергийHochenergiephysik
химическая энергияchemische Energie
холодильная энергияKühlenergie (SKY)
эквивалентность массы и энергииMasse-Energie-Beziehung
эквивалентность массы и энергииEnergie-Massen-Äquivalenz
экономия энергииKraftersparnis
электрический накопитель энергииelektrischer Energiespeicher (Gaist)
энергия активации проводимостиAktivierungsenergie der Leitfähigkeit
энергия активации фотопроводимостиAktivierungsenergie der Fotoleitfähigkeit
энергия альфа-распадаAlpha-Zerfallsenergie
энергия анизотропииAnisotropieenergie
энергия атомного ядраKernenergie
энергия атомного ядраAtomkernenergie
энергия атомного ядраAtomenergie
энергия барьера фоторасщепленияPhotospaltungsschwellenenergie
энергия биомассыBiomassenenergie
энергия в импульсеImpulsenergie
энергия водыWasserenergie
энергия выходаAuslassenergie
энергия выходаAustrittsarbeit
энергия выходаAusgangsenergie
энергия гамма-излученияGamma-Energie
энергия деленияTrennungsenergie
энергия деленияSpaltenergie
энергия единичного удараEinzelschlagenergie (Den Leon)
энергия записиSchreibenergie
энергия захватаAnlagerungsarbeit (нейтронов)
энергия излученияStrahlenenergie
энергия изменения объёмаVolumenenergie
энергия качанияPendelenerge
энергия квантаQuantenenergie
энергия колебанияSchwingenergie
энергия колебанияSchwingungsenergie
энергия колебанияOszillationsenergie
энергия кристаллической решёткиGitterenergie
энергия лучеиспусканияStrahlungsenergie
энергия махового колесаSchwungenergie
энергия на выходеAustrittsenergie
энергия накачкиPumpenenergie
энергия облученияBestrahlungsenergie
энергия первичного контураPrimärenergie (котла)
энергия плазмыPlasmaenergie
энергия покояRuhenergie
энергия положенияZustandsenergie
энергия постоянного токаGleichenergie
энергия превращенияUmwandlungsenergie
энергия пружиныFederenergie (Gaist)
энергия разложенияZerfallsenergie
энергия распадаZerfallsenergie
энергия расщепленияSpaltungsenergie
энергия самовентиляцииAnsaugleistung (быстроходной мельницы)
энергия светаLichtarbeit
энергия связи атомного ядраKernbindungsenergie
энергия сельскохозяйственных отходовBandwirtschaftsabfallenergie
энергия синтеза ядерFusionsenergie
энергия слияния ядерFusionsenergie
энергия, сохраняющаяся в пружинеFederenergie (mirnaya)
энергия считыванияLeseenergie
энергия теплопроводности основного материалаWärmeleitenergie des Grundwerkstoffes
энергия теплопроводности электродаWärmeleitenergie der Elektrode
энергия турбулентного движенияTurbulenzenergie
энергия турбулентных пульсацийTurbulenzenergie
энергия удараSchlagenergie (Der Hydraulikhammer oder Abbruchhammer ist ein Bagger-Anbaugerät zur Zerstörung von Bauteilen wie Stein und Beton bzw. Fels, ähnlich einem Drucklufthammer. Im Gegensatz zu etwa Abbruchzangen kann ein Hydraulikhammer Material nur brechen und nicht etwa Armierungen schneiden. [...] Die pro einzelnem Schlag übertragene Energie heißt die Schlagenergie, die Zahl der Einzelschläge pro Zeiteinheit heißt die Schlagzahl. Dominator_Salvator)
энергия удараSchlagenergie (Nilov)
энергия удараAuftreffwucht
энергия упорядоченияOrdnungsenergie
энергия ФермиFermi-Niveau
энергия ФермиFermi-Kante
энергия ФермиFermi-Energie
энергия фотонаQuantum
энергия электрона орбитыBahnenergie
эффективность использования энергииEnergieeffizienz (promasterden)
ядерная энергияAtomkernenergie