| Russian | English |
| активный электрод | discharge electrode |
| амальгамированный электрод | amalgamated electrode |
| аналитический спектрометр со сканирующим электродом и автофокусировкой | analytical isoelectrofocusing scanning apparatus |
| анионоизбирательный электрод | anion-selective electrode |
| анионоселективный электрод | anion-selective electrode |
| анодное напряжение возникновения разряда при нулевом потенциале остальных электродов | critical anode voltage |
| базовый электрод | base electrode |
| бесконечный электрод | infinite electrode |
| бессеточная система электродов | box-shaped lens (электронной линзы) |
| бионный электрод | bionic electrode |
| боковой электрод | side electrode (свечи зажигания) |
| боковой электрод | mass electrode |
| боковой электрод | sidewall electrode (электропечи) |
| бромный электрод | bromine electrode |
| вентильный электрод | valve electrode |
| вилочный электрод | fork electrode (MichaelBurov) |
| включение тиристора по управляющему электроду | gate turn-on of a thyristor |
| вмятина от электрода | electrode impression (при контактной сварке) |
| внешний электрод | external electrode |
| внутренний электрод | internal electrode |
| водородный электрод | Hildebrand electrode |
| водородный эталонный электрод | hydrogen electrode |
| водородный эталонный электрод | Hildebrand electrode |
| возбуждение дуги прикосновением электрода к изделию | touch starting |
| возбуждение дуги разведением замкнутых электродов | retract starting |
| воздушно-дуговой строгач с угольным электродом | air carbon-arc gouging torch |
| воздушно-дуговой строгач с угольным электродом | carbon-arc torch |
| возобновляемый электрод | continuous electrode (электропечи) |
| вращающийся двойной электрод | rotating dual electrode |
| вращающийся платиновый электрод | rotating platinum electrode |
| вспомогательный электрод | subsidiary electrode |
| вторично-эмитирующий электрод | secondary-emitting electrode |
| вторично-эмитирующий электрод | dynode |
| вторично-эмиттирующий электрод | secondary-emission electrode |
| вторично-эмиттирующий электрод | dynode |
| вторичный электрод | secondary electrode |
| вывод управляющего электрода | gate terminal (тиристора) |
| вывод электрода | electrode end |
| выделять на электроде | plate |
| вылет электрода | stickout distance |
| вылет электрода | stick-out distance |
| выносной ртутный электрод | dropping mercury electrode |
| выносной ртутный электрод | dropping electrode |
| вытягивающий электрод | extraction electrode |
| выходной электрод | output electrode |
| газ, выделяющийся на электроде | electrode gas |
| газодиффузионный электрод топливного элемента | gas-diffusion electrode |
| газочувствительный мембранный электрод | gas-sensing membrane electrode |
| галогенный электрод | halogen electrode |
| генерирующий электрод | generating electrode |
| гидрофильный электрод | hydrophilic electrode |
| гидрофобный электрод | hydrophobic electrode |
| гидрохиноновый электрод | hydroquinone electrode |
| голый электрод | uncoated electrode |
| голый электрод | bare-wire electrode |
| горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert gas-shielded-arc torch |
| графитовый электрод | graphite resistor rod |
| графитовый электрод | graphite electrode |
| губчатый электрод | spongy electrode |
| давление контактной поверхности электрода | point pressure (при точечной сварке) |
| давление электрода | electrode pressure (при контактной сварке) |
| датчик-электрод | electrode sensor |
| двухполюсный электрод | bipolar electrode |
| двухслойный электрод | double-layer electrode |
| делительный электрод | voltage-grading electrode |
| делительный электрод | voltagegrading electrode (поддерживающий градиент потенциала) |
| держатель угольных электродов | carbon-electrode holder |
| держатель угольных электродов | carbon electrode holder |
| держатель электрода | electrode support |
| диаметр контактной поверхности электрода | tip diameter |
| диаметр распада электродов | pitch circle diameter (дуговой печи) |
| диаметр электрода | electrode diameter |
| дисковый электрод | disk-shaped electrode (Yerkwantai) |
| донный электрод | bottom electrode (электропечи) |
| дуговая лампа на вольфрамовых электродах | tungsten arc lamp |
| дуговая лампа с металлическими электродами | metallic-electrode arc lamp |
| дуговая лампа с угольным электродом | carbon arc lamp |
| дуговая печь с донными электродами | bottom-electrode arc furnace |
| дуговая печь с зависимыми электродами | direct arc furnace |
| дуговая печь с независимыми электродами | indirect arc furnace |
| дуговая печь с подовыми электродами | electrode-hearth arc furnace |
| дуговая печь с расходуемым электродом | consumable furnace |
| дуговая печь с расходуемым электродом | consumable-electrode arc furnace |
| дуговая печь с расходуемым электродом | consumable electrode arc furnace |
| дуговая плавка с нерасходуемым электродом | nonconsumable-electrode arc melting |
| дуговая плавка с нерасходуемым электродом | nonconsumable electrode arc melting |
| дуговая плавка с расходуемым электродом | consumable-electrode arc melting |
| дуговая резка вольфрамовым электродом | tungsten-arc cutting |
| дуговая резка вольфрамовым электродом в защитном газе | gas-shielded tungsten-arc cutting |
| дуговая резка металлическим плавящимся электродом | metal-arc cutting |
| дуговая резка металлическим электродом | metal-arc cutting (плавящимся) |
| дуговая резка угольным электродом | carbon-arc cutting |
| дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | gas tungsten arc welding |
| дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten inert gas welding |
| дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten-arc inert-gas welding |
| дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG welding |
| дуговая сварка металлическим покрытым электродом | shielded metal arc welding |
| дуговая сварка металлическим электродом | metallic arc welding |
| дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа | metal-arc gas-shielded welding |
| дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа | gas metal arc welding |
| дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | shielded inert gas metal arc welding |
| дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | metal-arc inert-gas welding |
| дуговая сварка методом опирания электрода | contact arc welding |
| дуговая сварка наклонным электродом | deck arc welding |
| дуговая сварка неплавящимся электродом | nonconsumable-electrode arc welding |
| дуговая сварка плавящимся покрытым электродом | stick welding (Alex_Odeychuk) |
| дуговая сварка плавящимся электродом | metal arc welding |
| дуговая сварка плавящимся электродом | consumable-electrode arc welding |
| дуговая сварка плавящимся электродом в газовой среде | gas metal arc welding |
| дуговая сварка плавящимся электродом в защитной атмосфере | shielded metal arc welding |
| дуговая сварка плавящимся электродом в среде активного газа | MAG welding (emirates42) |
| дуговая сварка покрытым электродом | covered-electrode arc welding |
| дуговая сварка роликовыми электродами | rotating-arc welding |
| дуговая сварка с помощью электрода с покрытием | arc welding with covered electrode |
| дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа | gas carbon-arc welding |
| дуговая сварка экранированным металлом электродом | shielded metal arc welding |
| дуговая сварка экранированным металлом электродом под флюсом | submerged metal arc welding |
| дуговая строжка металлическим электродом | metal-arc gouging |
| дуговой угольный электрод | arc-lamp carbon |
| дуговой экранированный металлом электрод | shielded metal arc |
| дуговой электрод | continuous electrode |
| жидкий органический электрод | liquid organic electrode |
| жидкий электрод | liquid electrode |
| жидкий электрод | electrolytic electrode (электрод, переходящий в жидкое состояние во время электролиза) |
| жидкостный электрод | fluid electrode |
| зажигание дуги прикосновением электрода к изделию | touch starting |
| зажигание дуги разведением замкнутых электродов | retract starting |
| зажигающий электрод | ignition electrode |
| замедляющий электрод | deceleration electrode |
| замедляющий электрод | decelerating electrode |
| замедляющий электрод | retarding electrode |
| замедляющий электрод, тормозящий электрод | deceleration electrode |
| замедляющий электрод, тормозящий электрод | decelerating electrode |
| запереть полевой транзистор по управляющему электроду | gate off a FET |
| запирающее напряжение на управляющем электроде | gate turnoff voltage (тиристора) |
| запирающее напряжение на управляющем электроде | gate turn-off voltage (тиристора) |
| запирающий ток управляющего электрода | gate turnoff current (тиристора) |
| записывающий электрод | writing electrode |
| заправлять электрод | dress |
| защитный электрод | field relief electrode |
| зонд с фокусирующим электродом | bucking electrode arrangement |
| зонд с фокусирующими электродами | guard electrode arrangement |
| идеально поляризующийся электрод | ideally polarizable electrode |
| измерительный электрод | measuring probe |
| изогнутый сварочный электрод | offset electrode |
| импеданс входного электрода | input impedance |
| импеданс выходного электрода | output impedance |
| импеданс электрода | electrode impedance |
| индуктивный накладной электрод | inductive applicator |
| ионоселективный электрод | specific ion electrode |
| ионоселективный электрод | ion selective electrode |
| ион-специфический электрод | specific ion electrode |
| искровой промежуток со стержневыми электродами | rod-electrode spark gap |
| искровой промежуток со стержневыми электродами | rod gap |
| искровой промежуток со сферическими электродами | sphere-electrode spark gap |
| испарение в дуге с угольными электродами | carbon-arc evaporation |
| каломельный электрод | mercurous chloride electrode |
| каломельный электрод с децинормальным раствором хлористого калия | decinormal calomel electrode |
| каломельный электрод сравнения | calomel reference electrode |
| каломельный эталонный электрод | calomel reference electrode (daring) |
| каломельный эталонный электрод | calomel electrode |
| камера деления с плоскими электродами | flat fission chamber |
| канальный электрод | channel electrode |
| капиллярный электрод | capillary electrode |
| катионоизбирательный электрод | cation-selective electrode |
| катионообменный электрод | cation-exchange electrode |
| кислородный электрод на ионообменной мембране | IEM oxygen electrode |
| коаксиальный электрод | coaxial electrode |
| когерентный электрод | coherent electrode |
| кожух электрода | electrode shell |
| коленообразный сварочный электрод | cranked electrode |
| коллектор, собирающий электрод | collector electrode |
| коллектор, собирающий электрод | collecting electrode |
| коллекторный электрод | collector electrode |
| коллекторный электрод | collecting electrode |
| контактная поверхность электрода | electrode face |
| контактная сварочная машина с вертикальным ходом верхнего электрода | press-type welding machine |
| контактная сварочная машина с вертикальным ходом верхнего электрода | press-type machine |
| контактная сварочная машина с вертикальным ходом верхнего электрода | press welding machine |
| контактный электрод | terminal electrode |
| контрольный электрод | reference electrode |
| конусный электрод | funnel shaped electrode |
| конфигурация электрода | Electrode configuration (Civa13) |
| конфигурация электродов | electrode geometry |
| коронирующий электрод | discharge electrode |
| коронирующий электрод | ionizing electrode |
| коронирующий электрод | ionizer wire (электрофильтра) |
| коронирующий электрод | Emitting electrode (электростатического фильтра Сабу) |
| коронирующий электрод | corona-producing electrode |
| коронирующий электрод | corona-forming electrode |
| коронирующий электрод | corona producing device |
| кратер на конце угольного электрода | electrode crater |
| кратер на конце угольного электрода | electrode crate |
| круглый электрод | circular electrode |
| крупнозернистый прозрачный электрод | grained transparent electrode |
| лазер с игольчатой конструкцией электродов | needle laser |
| лазер со штырьковой конструкцией электродов | pin laser |
| лампа с вольфрамовыми электродами | tungsten arc lamp |
| лампа с несколькими электродами управления | multigrid tube |
| лампа с плоскими электродами | planar-electrode valve |
| лампа с плоскими электродами | planar-electrode tube |
| лучеограничивающий электрод | beam-confining electrode |
| магнетитовый электрод | magnetite electrode |
| максимальный ток управляющего электрода | peak gate current (тиристора) |
| масштабирующий электрод | zoom electrode |
| мачта для электродов | electrode mast (электропечи) |
| машина для точечной сварки с вертикальным ходом верхнего электрода | press welder (сварочная) |
| машина для точечной сварки с радиальным ходом электрода | rocker-arm spot-welding machine |
| металловодородный электрод | metal-hydrogen electrode |
| металлокомплексный электрод | metal-complex electrode |
| металлофольговый электрод | metal-foil electrode |
| метод газовой сварки вольфрамовым электродом | gas tungsten arc welding (О. Шишкова) |
| метод газовой сварки вольфрамовым электродом | GTAW (gas tungsten arc welding О. Шишкова) |
| метод трёх электродов | three-electrode method |
| механизм для перемещения электродов | electrode-positioning mechanism (ферросплавной печи) |
| механизм перемещения электрода | electrode-drive assembly |
| механизм перемещения электродов | electrode-positioning mechanism (в ферросплавной печи) |
| микрокольцевой электрод | microring electrode |
| микросплавной диффузионный электрод | microalloy diffused electrode |
| многослойный электрод | multilayer electrode |
| многофункциональный электрод | MFE (сокр. от "multi-function electrode" Alex_Odeychuk) |
| многофункциональный электрод | multi-function electrode (Alex_Odeychuk) |
| монокристаллический электрод | single-crystal electrode |
| МОП-структура с тугоплавкими электродами затвора | refractory MOS |
| МОП-транзистор с тугоплавким электродом затвора | refractory MOS transistor |
| мощность, рассеиваемая электродом | electrode dissipation |
| мягкий стержневой сварочный электрод | mild stick welding electrode |
| наземный электрод электрокаротажной установки | fish |
| накладной электрод | applicator |
| накладной электрод | body electrode |
| накопительный электрод | accumulation electrode |
| неактивный электрод | inactive electrode |
| неметаллический электрод | nonmetallic electrode |
| неотпирающее напряжение на управляющем электроде | gate nontrigger voltage (тиристора) |
| неотпирающий ток управляющего электрода | gate nontrigger current (тиристора) |
| неплавящийся угольный электрод | nonconsumable carbon electrode (Yerkwantai) |
| неподвижный электрод | backplate electrode (конденсаторного микрофона) |
| неполяризованный электрод | unpolarized electrode |
| неполяризующийся электрод | porous pot |
| непроницаемый электрод | impervious electrode |
| неравновесный электрод | nonequilibrium electrode |
| нерасходуемый электрод | nonconsumable electrode |
| нерасходуемый электрод | permanent electrode |
| нерасходуемый электрод | inexpensive electrode |
| несущий электрод | supporting electrode |
| низкоактивный электрод | low-activity electrode |
| никелевый электрод | nickel electrode |
| никель-водородный электрод | nickel-hydrogen electrode |
| нормальный кадмиевый электрод | cadmium electrode |
| нормальный каломельный электрод | normal calomel electrode |
| нормальный электрод | half-cell |
| нулевой электрод | zero electrode |
| нуль-электрод | null electrode |
| область с нанесёнными электродами | electroded area |
| обожжённый электрод | sintered electrode |
| обожжённый электрод | baked electrode |
| обратимый водородный электрод | reversible hydrogen electrode |
| обратный ток управляющего электрода | reverse gate current (тиристора) |
| обратный ток электрода | reverse electrode current |
| обратный ток электрода | inverse electrode current |
| общий электрод | common electrode |
| одиночный электрод | electric pole |
| окислительно-восстановительный электрод | redox electrode |
| окислительный электрод | oxidizing electrode |
| оксидный электрод | oxide electrode |
| определение структуры электродов | electrode pattern definition |
| осадительный пластинчатый электрод | collector plate (электрофильтра) |
| осадительный электрод | deposition electrode (refusenik) |
| осадительный электрод | precipitation electrode (электрофильтра) |
| осадительный электрод | receiving electrode |
| осадительный электрод | collecting electrode (электрофильтра) |
| основной электрод | main electrode |
| основные электроды | main terminals (тиристора) |
| ответ электрода | electrode response |
| отклик электрода | electrode response |
| отклоняющий электрод | deflection electrode |
| отклоняющий электрод | reflector (электронно-лучевого прибора) |
| отклоняющий электрод | deflection plate |
| отклоняющий электрод | deflector plate |
| отклоняющий электрод | deflecting electrode |
| отливка электродов в огнеупорные гильзы | refractory sleeve casting |
| отпереть полевой транзистор по управляющему электроду | gate on a FET |
| отпирающее напряжение на управляющем электроде | gate trigger voltage (тиристора) |
| отпирающий ток управляющего электрода | gate trigger current (тиристора) |
| отражающий электрод | repeller electrode (клистрона) |
| отражающий электрод | reflecting electrode (клистрона) |
| отрицательный электрод | negative electrode |
| отрицательный электрод постоянного тока | DCEN (Direct current electrode negative, компоновка дуги сварки постоянного тока, при которой заготовка является положительной, а электрод – отрицательным aki) |
| падение напряжения на электроде | electrode drop |
| параллельный электрод | parallel electrode (dimock) |
| пенный электрод | foamed electrode |
| передающий электрод | transfer electrode |
| перемещать электрод вдоль и поперёк шва | give an electrode weaving motion |
| перемещать электрод вдоль и поперёк шва | advance an electrode in a weaving pattern |
| перепуск электрода | electrode slip |
| переходное сопротивление электрода | electrode resistance |
| переходный электрод | transfer electrode |
| переходный электрод | guide electrode (разрядника) |
| печь для прокалки электродов | electrode oven |
| печь с нерасходуемым электродом | permanent-electrode furnace |
| печь с расходуемым электродом | consumable furnace |
| печь с электродами в соляной ванне | salt-bath electrode furnace |
| питающий электрод | transmitter probe |
| питающий электрод | source probe |
| плавящийся металлический электрод | consumable metal electrode (Yerkwantai) |
| плавящийся электрод | consumable electrode |
| пластинчатый электрод | electrode plate |
| платинированный электрод | platinized electrode |
| плоскопараллельные электрод-щуп | parallel plate electrodes |
| плоско-пластинчатый электрод | flat-plate electrode (dimock) |
| поверхность с нанесёнными электродами | electroded surface |
| подовый электрод | hearth electrode |
| подовый электрод | hearth-level electrode (электропечи) |
| подовый электрод | bottom electrode (электропечи) |
| подсвечивающий электрод | intensifier electrode |
| поисковый электрод | search electrode (User) |
| полосковый электрод | strip electrode |
| полупроводниковый электрод | semiconductor electrode |
| полупрозрачный электрод | semitransparent electrode |
| полусферический электрод | semispherical electrode |
| поляризация электрода | electrode polarization |
| поляризуемый электрод | polarizable electrode |
| поляризующий электрод | poling electrode |
| помещение для сборки электродов | electrode building station |
| пористый диффузионный электрод | porous diffusion electrode |
| пористый металлический электрод | porous metal electrode |
| пористый проводящий электрод | porous conducting electrode |
| пористый электрод | porous electrode |
| пористый электрод топливного элемента | porous electrode |
| потенциал нормального электрода | standard electrode potential |
| прибор с зарядовой связью с электродами из поликристаллического кремния | polysilicon charge-coupled device |
| припудренный электрод | dust-coated electrode |
| приспособление для спуска электрода | electrode mast snubber (дуговой печи) |
| приёмный электрод | potential probe |
| приёмный электрод | pickup probe |
| приёмный электрод | receiving electrode (ПЗС) |
| приёмный электрод | measuring probe |
| проводимость электрода | electrode conductance |
| проводящий электрод | conductive electrode (dimock) |
| прозрачный электрод | transparent electrode |
| промежуток со стандартными сферическими электродами | standard sphere electrode gap |
| процесс вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом | CEVAM process |
| пружина электрода | electrode spring |
| пусковой электрод | trigger electrode |
| пусковой электрод | starting electrode |
| пучок электродов | electrode bundle |
| радиатор электрода | electrode radiator (для охлаждения) |
| раздельные заземляющие электрод-щуп | separate ground electrodes |
| размер электрода | electrode size |
| раскалённый электрод | hot electrode |
| расположение четырёх заземляющих электродов по прямой | Wenner configuration |
| распределённый электрод | distributed electrode |
| рассеяние электрода | electrode dissipation (Maeldune) |
| расстояние между электродами | electrode spacing |
| расстояние между электродами | interelectrode gap |
| расстояние между электродами | interelectrode spacing |
| расстояние между электродами | electrode distance (VictorMashkovtsev) |
| расстояние между электродами | electrode separation |
| расстояние между электродами межэлектродное расстояние | electrode gap |
| расстояние между электродом и зеркалом ванны | electrode distance |
| расширяющийся электрод | expanding electrode |
| расщеплённый электрод | bird's beak |
| регулирование положения электрода | electrode position control |
| регулируемый электрод | controlled electrode |
| регулятор управления электродом | electrode control regulator (дуговой печи) |
| рН-метр со стеклянным электродом | pH meter employing a glass electrode (Самурай) |
| роликовый сварочный электрод | roller electrode |
| роликовый сварочный электрод | seam-welding electrode |
| роликовый электрод | roll electrode |
| роликовый электрод | roller (машины для роликовой сварки) |
| ртутный капельный электрод | mercury-dropping electrode |
| ртутный капельный электрод | mercury-drop electrode |
| ртутный плёночный электрод | mercury film electrode |
| ртутный струйный электрод | mercury jet electrode |
| ртутный электрод | mercury electrode |
| самогенерирующийся электрод | self-generating electrode (электрод с самообновляющейся поверхностью) |
| самозачищающийся электрод | self-cleaning electrode (твёрдый) |
| самообжигающийся электрод | self-sintering electrode |
| самообжигающийся электрод | self-baking electrode |
| сборка электродов | electrode building |
| сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | GTA welding |
| сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | gas-tungsten GTA welding |
| сварка вольфрамовым электродом в инертном газе | tungsten inert gas welding |
| сварка вольфрамовым электродом в инертном газе | tungsten inert-gas welding |
| сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten inert gas welding |
| сварка голым электродом | bare-wire welding |
| сварка голым электродом | bare-electrode welding |
| сварка металлическим электродом | metal-arc welding |
| сварка металлическим электродом в инертном газе | metal-electrode inert gas welding |
| сварка неплавящимся электродом | welding with non-consumable electrode |
| сварка плавящимся электродом | consumable electrode welding |
| сварка плавящимся электродом | consumable-electrode welding |
| сварка плавящимся электродом в инертном газе | metal inert gas welding |
| сварка покрытым электродом | covered-electrode welding |
| сварка пучком электродов | bundle welding |
| сварка расщеплённым электродом | split-tip welding |
| сварка с регулируемой подачей электрода | controlled-arc welding (по напряжению) |
| сварка стержневым электродом | rod welding |
| сварка трубчатым электродом | flux-cored welding |
| сварка угольным электродом | carbon-arc welding |
| сварка угольным электродом | carbon-electrode welding |
| сварка штучным электродом | covered-electrode welding |
| сварка электродом без покрытия | bare-electrode welding |
| сварной шов, выполненный дуговой сваркой экранированным металлом электродом | shielded metal arc weld |
| сварочная многоточечная машина с поочерёдным зажатием электродов | pressure-controlled spot-welding machine |
| сварочный агрегат с проволочным электродом | wire welder |
| сварочный электрод для дуговой сварки | arc-welding electrode |
| сварочный электрод для наплавки | building-up electrode |
| сварочный электрод для сварки под водой | underwater-welding electrode |
| сварочный электрод для точечной сварки | spot-welding electrode |
| сварочный электрод для упрочнения поверхности | hard surfacing welding electrode |
| сварочный электрод для упрочнения поверхности наплавкой | hard surfacing buildup welding electrode |
| сварочный электрод с сердечником из флюса | flux cored welding electrode |
| сварочный электрод со шлакообразующим покрытием | flux-coated welding electrode |
| свитой сварочный электрод | stranded welding electrode |
| свитой сварочный электрод | stranded welding wire |
| свод с электродами | heating hood |
| свод с электродами | arc-heating dome |
| селективный электрод | selective electrode |
| сеточный электрод | net-shaped electrode |
| система электродов | electrode system (дуговой печи) |
| система электродов ЭЛТ | CRT electrode structure |
| скорость перемещения электродов | electrode speed (дуговой печи) |
| слиток для электродов | electrode ingot |
| слиток дуговой плавки с расходуемым электродом | consumable-electrode ingot |
| смещение на электроде | electrode bias |
| собирательный электрод | passive electrode |
| собирающий электрод | collector |
| соляная ванна, нагреваемая погружёнными электродами | immersed electrode salt-bath furnace |
| спаренный электрод | twinned electrode (для дуговой сварки) |
| спектрометр с вращающимся дисковым электродом | rotating disc spectrometer (Самурай) |
| спиральный послеускоряющий электрод | holical postdeflection accelerator |
| способ сварки с наложением широких слоёв со сторонами разделки с поперечными колебаниями электрода | vertical weave procedure |
| способ сварки с широкими поперечными колебаниями электрода | cross-weave procedure |
| средний ток на электродах | average electrode current |
| стабилизация электродов | electrode maturing |
| сталь вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом | consumable-electrode vacuum-melted steel |
| сталь вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом | consumable electrode vacuum-melted steel |
| стандартный водородный электрод | standard hydrogen electrode |
| стандартный водородный электрод | SHE (Standard Hydrogen Electrode Lena Nolte) |
| стандартный водородный электрод | normal hydrogen electrode |
| стандартный электрод | normal electrode |
| стеклянный электрод со сферическим концом | bulb-type glass electrode |
| Стенд наращивания электродов | Electrode Nippling Stand (Florisca) |
| стойка и механизмы электродов | mast-and-electrode assembly |
| суспензионный электрод | suspension electrode |
| съёмный наконечник электрода | facing |
| сырой электрод | unbaked electrode |
| твёрдотельный переключатель с выключением по управляющему электроду | gate-controlled switch |
| твёрдотельный переключатель с выключением по управляющему электроду | gate turn-off switch |
| токонесущий электрод | current-carrying electrode |
| токоподводящий сварочный электрод | contact electrode (при одиночной сварке) |
| токоподводящий электрод | current-carrying electrode |
| толстопокрытый электрод | heavy-coated electrode (Yerkwantai) |
| тонкопокрытый электрод | lightly-coated electrode (Yerkwantai) |
| тормозящий электрод | decelerator |
| угол наклона электрода в направлении сварки | lead angle |
| угол наклона электрода в направлении сварки | angle of lead |
| удельный расход электродов | specific electrode consumption (в дуговой печи) |
| уплотнительное устройство электрода | electrode gland |
| управляющий электрод | driving plate |
| формирование рисунка электродов | electrode definition |
| хингидроновый электрод | quinhydrone electrode |
| хлорный электрод | chlorine electrode |
| ход электрода | electrode travel |
| цветоделительный электрод | color-selecting electrode |
| шкала стандартного водородного электрода | standard hydrogen electrode scale (Александр Стерляжников) |
| штифтовой электрод | pin electrode |
| штучный сварочный электрод | stick electrode (для ручной сварки) |
| щелевой электрод | slot electrode |
| щёточный электрод | brush electrode |
| экономайзер электрода | electrode economizer |
| экранированный электрод | screened electrode |
| экранирующий электрод | shielding electrode |
| экранирующий электрод | screening electrode |
| экранирующий электрод | shield electrode |
| экранирующий электрод | scavenger electrode |
| экранирующий электрод | field relief electrode |
| электрододержатель для нескольких электродов | backup die |
| электролизёр пакетного типа с дисковыми электродами | disk stack electrolyzer |
| электролизёр пакетного типа с дисковыми электродами | disk stack cell |
| электролизёр с подъёмным электродом | plunge cell |
| электролизёр с подъёмным электродом | plunge electrolyzer |
| электролизёр с расходуемыми электродами | consumable-electrode electrolyzer |
| электролизёр с расходуемыми электродами | consumable-electrode cell |
| электролизёр с рулонными электродами | roll electrolyzer |
| электролизёр с рулонными электродами | roll cell |
| электронный прожектор без разгоняющего электрода | close-coupled work-accelerated gun |
| электронный прожектор с наклонными относительно траектории луча электродами | ramp gun |
| электронный прожектор с разгоняющим электродом | distant gun |
| электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом | consumable-electrode gas-shielded welding |
| электрохимическая обработка электродом-проволочкой | electrochemical wire cutting |
| электрохимический станок с проволочным электродом | wire electrochemical machine (mashik88) |
| элемент Бунзена с чугунным электродом | Callan cell |
| элемент с алюминиевым электродом и раствором сульфата алюминия | aluminum cell |
| элемент с подъёмным электродом | plunge cell |
| элемент с расходуемыми электродами | consumable-electrode cell |
| элемент со спечёнными электродами | sintered plate cell |
| эмиттерный электрод | emitter electrode |
| эталонный электрод | standard electrode |
