Terms for subject Technology containing щель

Russian	English
визирная щель	viewing slit
войлок для законопачивания щелей	weather protection felt
волновод-антенна с продольной щелью	slotted waveguide aerial
волноводная щель	waveguide slot
высота зарубной щели	cut height
выходная щель	output slit
выходная щель фильмового канала	gate emergence slit
голографическая щель	holographic slit
двойная щель	slit pair
двойная щель Юнга	Young's double slit
диафрагмирующая щель	defining slit
длинная щель	chink
дыхательная щель	breathing hole
зарубная щель	cutting
излучающая щель	radiating slot
интерференция на двух щелях	two-slit interference
крестообразная щель	crossed slot
крытая щель	covered shelter
магнетрон с анодным блоком типа "щель-отверстие"	hole-and-slot magnetron
магнетрон с резонаторами типа щель-отверстие	hole-and-slot type magnetron
магнетрон со структурой щель-отверстие	hole-and-slot-type magnetron
максимальная ширина разгрузочной щели	open side setting (при максимальном разведении щек дробилки aprop)
машина для уплотнения щелей	slit sealer
минимальная ширина разгрузочной щели	closed end setting (в щековой дробилке Александр Стерляжников)
минимальная ширина разгрузочной щели	gap (в щековой дробилке Александр Стерляжников)
минимальная ширина разгрузочной щели	closed side setting (при максимальном сведении щек дробилки aprop)
многократная щель	multiple slit
наклонная щель	inclined slot
направленный ответвитель с тонкой щелью	thin-slot directional coupler
направляющая щель	guide slot
нарезка щелей	slot dozing (shrimpy)
область щели для выхода сора	trash gap area
одинарная щель	single slit
открывать щель	uncover a slit
перекрытая щель	covered shelter
перекрытая щель в снегу	snow hole
питающая щель	feeder gate (вальцового станка Ася Кудрявцева)
плёнковыходная щель	film exit aperture
полуволновая щель	half-wave slot
поперечная щель	transverse slot
примкнутая щель	refuge
продольная щель	longitudinal slot
проходить через щель	pass through a slit (о свете)
прямоугольная щель	rectangular slot
рабочая щель	throat
развёртывающая щель	scanning slot
размер щели, позволяющий затянуть хомут	clamp slot clearance
размольная щель	roll gap (между вальцами вальцового станка)
размольная щель	grinding gap (между вальцами вальцового станка)
размольная щель	crushing gap (между вальцами вальцового станка)
регулируемая щель	adjustable slit
световая щель	light slit
селекторная щель	selector slit
симметричный вибратор с возбуждением двумя четвертьволновыми щелями в коаксиальном экране	slot-fed dipole
сканирующая щель	scanning slit
смотровая щель	peep hole
смотровая щель	vision slot
смотровая щель	vision port
смотровая щель	direct vision port
смотровая щель	eye slit (напр. в бронетранспортёре)
со щелями	slotted
согласовывать щель с	match a slot with
ширина разгрузочной щели дробилки	crusher setting (valambir)
ширина щели	width of slit
ширина щели	slot width
щель в перекрытии рулонной кровли	fish mouth
щель-голограмма	holographic slit
щель детектора	detector slit
щель диоптра	sighting slot
щель для боеприпасов	ammunition pit
щель для истребителя танков	bombing pit
щель для монет	slot for coins
щель для монет	coin slot
щель для монеты	coin slot
щель для орудийного передка	limber pit
щель для спускового крючка	trigger hole
щель для спускового крючка	trigger opening
щель для спускового крючка	trigger aperture
щель для укрытия лёжа	prone shelter
щель источника	source slit
щель коллиматора	collimating slit
Щель на выходной пучок	selection slit (Один из узлов рентгеновского дифрактометра Wolfskin14)
щель отсоса	suction slot
щель пропускает свет	a slit let light pass through
щель связи	coupling slit (в волноводе)
щель-убежище	shelter slit
щель-убежище	shelter trench
щель-убежище	shelter pit
щель-убежище	air-raid ditch
щель-убежище для огневого средства	weapon silt
щель-укрытие	slit shelter
щель-укрытие для орудийного расчёта	special trench
экспонирующая щель	exposure slit
энергетическая щель	forbidden band (энергетическая)
энергетическая щель	forbidden zone (энергетическая)
энергетическая щель	energy gap band (энергетическая)
энергетическая щель	bandgap