Terms for subject Technology containing штока

Russian	English
амортизатор с большим ходом штока	long-stroke shock strut (шасси)
амортизатор шасси с большим ходом штока	long-stroke shock absorber
базирующий шток	alignment rod
борода казённика для крепления штока тормоза отката	recoil piston rod lug
будущая конструкция резьбового штока	future threaded rod design
буфер штока поршня	piston buffer
валик тормозного штока	fulcrum level pin
величина углубления под клапан штока крестовины	depth of crosshead stem
верхний шток	upper rod
вилка штока	clevis rod
вилка штока цилиндра	cylinder-rod clevis
вильчатый шток	clevis rod
внутренний шток	inner rod
воздействие штока	pin action
втулка штока	stem bushing (Bauirjan)
втулка штока	stem bush (Bauirjan)
втянутый шток	retracted rod
втянуть шток цилиндра	retract the cylinder
выдвижение и втягивание штока	rod extension/retraction
выдвижение левого переднего штока	left front rod extension
выдвижение штока	rod extension
выдвижение штока цилиндра	cylinder rod extension
выдвижение штока цилиндра рабочего оборудования	implement cylinder rod extension
выдвижной шток	retractable rod
выдвинутый шток цилиндра	extended cylinder rod
выступ для крепления штока накатника	counterrecoil piston rod lug
вытяжное кольцо освобождающего штока	release-pin ring
выходной шток	output rod
газовый поршень со штоком в сборе	piston group
гайка штока	rod nut
гайка штока останова	shutdown rod nut
гайка штока поршня	piston rod nut
гайка штока цилиндра	cylinder rod nut
гидравлический цилиндр, подвешенный штоком вниз	tie down cylinder
гнездо штока толкателя	push rod socket
головка штока	rod head
грязесъёмная манжета штока	rod-wiping seal
грязесъёмная манжета штока	rod wiping seal
грязесъёмник штока	rod wiper (гидроцилиндра)
движение штока	rod movement
движение штока поршня	piston rod movement
движение штока цилиндра	cylinder rod movement
двусторонний шток	through rod (гидроцилиндра)
двусторонний шток	double rod (поршневой)
двухходовый шток	dual stem (dimock)
деформированный шток толкателя	bent push rod
диаметр штока	rod diameter
диаметр штока зонда	probe shaft diameter
диаметр штока рулевого цилиндра	steering cylinder rod diameter
диаметр штока цилиндра	cylinder rod diameter
домкрат с изменяемой длиной штока	retractable-arm jack
домкрат с изменяемой длиной штока	retractable arm jack
зазор штока толкателя	push rod clearance
зазор штока цилиндра	cylinder rod clearance
замена штока толкателя	push rod replacement
замок штока	shaft lock plunger (переключения передач)
заплечик штока цилиндра	cylinder-rod shoulder
заплечик штока цилиндра	cylinder rod shoulder
запорная арматура с поворотом штока на 90°	quarter turn ball valve (MichaelBurov)
запорная арматура с поворотом штока на 90°	quarter turn valve (MichaelBurov)
запорная арматура с поворотом штока на четверть оборота	quarter turn ball valve (MichaelBurov)
запорная арматура с поворотом штока на четверть оборота	quarter turn valve (MichaelBurov)
запорный шток	latch rod
звено штока	rod link
золотниковый шток	slide-valve rod
зона поршневого штока	piston rod area
измерение штока в сборе	rod assembly measurement
износ штока толкателя	push rod wear
квадратный шток	square stem
клапан с выдвижным штоком	rising stem valve (Shevi)
клапан с поступательным движением штока	sliding stem valve (Метран)
клапан с удлинённым штоком	extended steam valve (Himera)
клапанная система с штоком толкателя	pushrod valve system
клапанная система со штоком толкателя	push rod valve system
конец поршневого штока	piston-rod end
конец штока	stem end
конструкция штока	rod design
контргайка регулировочного штока	adjusting rod locknut
контргайка штока	rod locknut
контргайка штока толкателя	push rod jam nut
конусный шток	tapered stem
крепёжный болт штока толкателя	lifter shaft retaining bolt
крепёжный шток	mounting stem
кронштейн штока цилиндра	cylinder rod mounting bracket
крышка штока цилиндра	cylinder rod load cap
лежачий шток	lying stock
лежачий шток	flat stock
лоток штока	cradled tray
лубрикатор полированного штока	polished-rod lubricator (станка-качалки)
лубрикатор полированного штока	polished rod lubricator (станка-качалки)
маслёнка штока цилиндра передней подвески	front suspension cylinder rod fitting
меньший конец штока	rod small end
наконечник подъёмного штока	lift-rod end
направляющая уплотнения штока поршня	hydraulic cylinder rod seal guide
направляющая штока	rod guide
направляющие штока	stem guiding (Метран)
насос, управляемый возвратно-поступательным движущимся штоком	push-pull stem control pump
номер обозначения штока	rod identification number
опорный вал штока поршня	piston rod support shaft
освобождающий шток	release pin (взрывателя натяжного или комбинированного действия)
отверстие штока толкателя	pushrod opening
отверстие штока цилиндра	cylinder rod port
отклонение штока	rod run-out (reliabilitydirect.com olyanick)
отсек штока толкателя	push rod compartment
палец штока	rod pin
плунжерный шток	piston rod
поверхность штока	rod surface
погнутый шток клапана	bent valve stem
подвеска устьевого сальникового штока	polished rod carrier bar (станка-качалки)
подвижно закрепляемый силовой цилиндр с односторонним штоком	clevis-mounted single-ended power cylinder
подвижно закрепляемый силовой цилиндр с односторонним штоком	clevis-mounted single-ended cylinder
подшипник штока	rod bearing
подшипник штока цилиндра отвала	bulldozer cylinder rod bearing
поршень с двумя штоками	double-rod piston
поршень штока	rod piston
поршневой шток в сборе	piston rod assembly
пресс-шток	slide
пресс-шток	ram
прецизионный шток	precision finished rod
привод вращательного действия с винтовым штоком	piston-and-helix rotary actuator
привод с поступательным движением штока	sliding-stem actuator (Pothead)
привод штока	crystal driver (при вытягивании кристаллов)
приводной шток	actuating shaft
прилив для крепления штока накатника	counterrecoil piston rod lug
прилив казённика для крепления штока тормоза отката	recoil piston rod lug
прокладка заглушки штока	hinge pin plug gasket (necroromantic)
противовышибной шток	blow out proof stem (Mary_gold)
прошивной шток	mandrel rod
пружинный центрирующий шток	centering spring rod
пружинный шток	spring rod
пустотелый шток в сборе	hollow rod assembly
разборка штока	rod disassembly
раздвижной шток	expansion rod
размер штока	rod size
размер штока	rod dimension
регулировка штока	rod adjustment
регулировка штока привода	rotochamber shaft adjustment
регулировочный винт штока толкателя	push rod adjustment screw
регулировочный шток	adjustment rod (Marina_Onishchenko)
регулировочный шток в сборе	adjusting rod assembly
регулирующий шток	adjusting rod
резьба штока	rod thread
резьбовой шток	threaded rod
рудный шток	orebody
рычаг штока управления	servo stem lever
сальник штока плунжера	piston-rod gland
самопроизвольное движение штока	rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра	cylinder rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра ковша	bucket cylinder rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра перекоса	tilt cylinder rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра подъёма	lift cylinder rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра рукояти	stick cylinder rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра рыхлителя	ripper cylinder rod drift
сапожок штока	operating post
свободный ход штока поршня	piston rod free play
скребок штока	rod scraper (н-р, пневмоцилиндра, амортизатора и пр. dimakan)
соединение штока	rod joint
соединитель штока	stem connector (Emerson peuplier_8)
соединительный шток	connecting rod
соединительный шток в сборе	linkage rod assembly
спусковая пружина освобождающего штока	release-pin spring
стойка штока газового поршня	piston post
стяжной шток в сборе	turnbuckle rod assembly
толкатель с двумя штоками	double-ram pusher
топливный шток в сборе	fuel rod assembly
тяга штока	rod linkage
уплотнение между штоком и крышкой	backseat (globe valve tpub.com AGO)
уплотнение между штоком и крышкой	back seat (globe valve tpub.com AGO)
уплотнение тормозного штока в сборе	brake rod seal assembly
уплотнение штока поршня	piston rod seal
уплотнение штока цилиндра	cylinder rod seal
упор штока цилиндра	cylinder rod stop
упрочнённый шток	hardened rod (ROGER YOUNG)
усилие на штоке	rod force (насоса translator911)
устьевой полированный шток	polished rod (станка-качалки)
устьевой сальниковый шток	polished rod (станка-качалки)
утечка через уплотнение штока цилиндра рабочего оборудование	implement cylinder rod seal leakage
фиксатор штока переключения коробки передач	transmission shift rod detent
ход поршневого штока	piston rod travel
ход штока	valve pin travel (MichaelBurov)
ход штока	valve rod travel (MichaelBurov)
ход штока клапана	valve pin travel (MichaelBurov)
ход штока клапана	valve rod travel (MichaelBurov)
ход штока толкателя	push rod travel
ход штока цилиндра перекоса	tilt cylinder rod stroke
центрирование штока с цилиндром	rod/cylinder alignment
цилиндр с двусторонним штоком	double-end rod cylinder
цилиндр с двусторонним штоком	through-rod cylinder
цилиндр с двусторонним штоком	double rod cylinder
цилиндр с односторонним штоком	single-rod cylinder
червячная зубчатая пара соединительного штока	Connecting Rod Worm Gear Pair (Konstantin 1966)
шар соединительного штока	Connecting rod ball (Konstantin 1966)
шарнирное соединение штока цилиндра	cylinder rod pivot joint
шарнирный шток	link rod
шпилька штока поршня	piston rod stud
шток амортизатора	absorber rod
шток амортизатора	shock-strut piston (шасси)
шток амортизатора	shock strut piston (шасси)
шток байпаса	bypass pin (dessy)
шток бомбомёта	arbor
шток в сборе	rod assembly
шток впускного клапана	intake valve stem
шток впускного клапана	inlet valve stem
шток выключателя	PIN Switch (WiseSnake)
шток выключателя	release pin
шток выключения сцепления	clutch release rod
шток выпускного клапана	exhaust valve stem
шток гидравлического домкрата	oil jack rod
шток гусеничной ленты	track stem
шток диафрагмы	diaphragm rod (Vladimir_B)
шток замедлителя оборотов двигателя	deceleration rod
шток золотника	slide-valve rod
шток золотника	slide rod
шток золотника	valve shaft
шток индикатора	indicator rod
шток клапана	valve operating pin
шток клапана двигателя	engine valve stem
шток клапана ковша	bowl valve stem
шток клапана навесного орудия	attachment valve stem
шток клапана разгрузки	dump valve stem
шток клапана разгрузочной стенки	ejector valve stem
шток клапана стрелы	boom valve stem
шток клапана сцепки	hitch valve stem
шток накатника	counterrecoil rod
шток накатника	counterrecoil piston rod
шток натяжного устройства	recoil rod
шток ограничения и останова	limit/shutdown rod
шток открывающий днище желонки	bailer dart (или нижний клапан)
шток педали	pedal stem
шток первичного клапана	primary valve pin
шток переключения шестерни	pinion shift rod
шток плунжера	piston rod
шток поршня	piston stem
шток поршня	piston rod (гидроцилиндра)
шток поршня	spindle (газовой или масляной стойки, амортизатора omegastripes)
шток поршня	piston plunger
шток поршня накатника	counter-recoil piston rod
шток поршня цилиндра стояночного тормоза	parking brake cylinder piston rod
шток пружины	spring stem
шток распределителя	control valve stem
шток распределителя ковша	bowl control valve stem
шток регулирования подачи топлива	fuel control rod assembly
шток регулятора	regulating stem (proz.com owant)
шток регулятора оборотов	governor control roller
шток рулевого цилиндра	steering cylinder rod
шток рулевого цилиндра	steer cylinder rod
шток рулевого цилиндра в сборе	steering cylinder rod assembly
шток с пазом	slotted rod
шток с проушиной	eye rod
шток с уплотнением	rod seal combination
шток сервопоршня	servo piston pin
шток толкателя	tappet pushrod
шток толкателя	tappet stem
шток толкателя	push rod
шток толкателя впускного клапана	intake valve push rod
шток толкателя выпускного клапана	exhaust valve push rod
шток толкателя выпускного клапана	exhaust valve push rod assembly
шток толкателя двигателя	engine push rod
шток толкателя на выпуске	exhaust push rod
шток толкателя пружинного тормозного привода	spring brake actuator pushrod
шток толкателя топливной форсунки	fuel injector push rod
шток толкателя форсунки	injector push rod
шток тормоза отката	recoil piston rod
шток управления подачей топлива	fuel control rod
шток управления регулятора оборотов	governor control rod assembly
шток форсунки	nozzle stem
шток цанги	collet stem assembly
шток цилиндра в сборе	cylinder rod assembly
шток цилиндра ковша	bucket cylinder rod
шток цилиндра ковша	bowl cylinder rod
шток цилиндра наклона	tip cylinder rod
шток цилиндра наклона колёс	wheel lean cylinder rod
шток цилиндра наклона рыхлителя	ripper tip cylinder rod
шток цилиндра останова	shutoff cylinder rod
шток цилиндра отвала	bulldozer cylinder rod
шток цилиндра отвала	blade cylinder rod
шток цилиндра передней подвески	front suspension cylinder rod
шток цилиндра перекоса	tilt cylinder rod
шток цилиндра перекоса отвала	bulldozer tilt cylinder rod
шток цилиндра планировки	levelling cylinder rod
шток цилиндра погрузки	load cylinder rod
шток цилиндра подвески	suspension cylinder rod
шток цилиндра подъёма	lift cylinder rod
шток цилиндра подъёма рыхлителя	ripper lift cylinder rod
шток цилиндра рабочего оборудования	implement cylinder rod
шток цилиндра рукояти	stick cylinder rod
шток цилиндра сиденья	seat cylinder rod
шток цилиндра смещения центра	centershift cylinder rod
шток цилиндра стрелы	boom cylinder rod
шток цилиндра шарнирного сочленения	articulation cylinder rod
шток цилиндра экскаватора	excavator cylinder rod
шток циферблатного индикатора	dial indicator stem
шток электромагнита	solenoid stem
шток якоря	anchor stock
эластичный кожух штока цилиндра	flexible cylinder-rod cover
элеватор для полированного штока	polished-rod elevator
элеватор для полированного штока	polished rod elevator