Terms for subject Technology containing штепсель

Russian	English
блокирующий штепсель	out-of-service plug (в телефонии)
ввинчиваемый штепсель	screw plug
вставлять штепсель в розетку	insert a plug into a socket
вызывной штепсель	calling plug
вынимать штепсель	withdraw a plug
высокочастотный штепсель	high-frequency plug
головка телефонного штепселя	telephone plug tip
головка штепселя	plug tip
головка штепселя	tip of plug
двойной штепсель	double plug
двухконтактный штепсель	two-pin plug
двухконтактный штепсель	double-pin plug
двухполюсный штепсель	two-pin plug
двухполюсный штепсель	double-contact plug
двухполюсный штепсель	two-pole plug
двухштырьковый штепсель	two-pin plug
двухштырьковый штепсель	double-pin plug
зарядный штепсель	charging plug (аккумуляторной батареи)
испытательный штепсель	test plug
кабельный штепсель	cable plug assembly
кабельный штепсель под пусковую розетку	start receptacle cable plug assembly
кабельный штепсель под пусковую розетку для запуска от внешнего источника	jump start receptacle cable plug assembly
коммутационный штепсель	patchtip
коммутационный штепсель	patchplug
конец кабеля со штепселем	plug end
контактный штепсель	connecting plug
контактный штепсель	contact plug
короткозамыкающий штепсель	shorting plug
короткозамыкающий штепсель	short-circuiting plug
корпус телефонного штепселя	telephone-plug sleeve
корпус штепселя	plug housing
корпус штепселя	plug sleeve
многополюсный штепсель	multiple-pin plug
многополюсный штепсель	multiple-contact plug
однополюсный штепсель	single-pole plug
однополюсный штепсель	one-pole plug
однопроводный штепсель	one-pole plug
опросный штепсель	back cord
опросный штепсель	answering plug
опросный штепсель	inquiry plug (в телефонии)
патронный ответвительный штепсель	lamp holder plug
патронный ответвительный штепсель	lamp-holder plug
патронный ответвительный штепсель	attachment plug
переключающий штепсель	direction plug (для реверса электродвигателя)
переключающий штепсель	direction-connection plug (для реверса электродвигателя)
провод головки штепселя	tip wire
пучок штепселя	plug harness
размыкающий штепсель	open plug (в телефонии)
разъём с запрессованными штепселями	molded-edge connector
расстыковывать штепсель от розетки	withdraw a plug from a socket
расстыковывать штепсель от розетки	unmate a plug and socket
резиновый штепсель	rubber plug
сетевой штепсель	power supply plug
соединительный штепсель	contact plug
состыковывать штепсель с розеткой	mate a plug and a socket
телефонный штепсель	telephone plug
трёхконтактный штепсель	three-pin plug
трёхштырьковый штепсель	three-pin plug
цилиндрический штепсель	cannon plug
четырёхштыревой штепсель	four-pin plug assembly
шейка телефонного штепселя	plug ring
шейка штепселя	plug ring
шейка штепселя	ring of plug
шнур в двумя штепселями	double-ended cord
штепсель аварийного запуска	emergency start receptacle
штепсель для переключений	changeover plug
штепсель для переключения	circular-over plate
штепсель межвагонного соединения	coupler plug
штепсель-переходник	adapter plug
штепсель рельсового соединителя	jumper plug
штепсель с гнездом	plug-and-jack
штепсель с защёлкой	snatch plug
штепсель утопленного типа	flush plug
штифтовой штепсель	pin plug