Terms for subject Technology containing штатные

Russian	English
авиационная штатная облегчённая бортовая радиоэлектронная аппаратура	standard lightweight avionics equipment
в ходе штатной эксплуатации	in the normal course of operations (Alexander Matytsin)
в штатном режиме	satisfactorily (Alexander Matytsin)
при работе в штатном режиме	in normal operation (muzungu)
в штатном режиме эксплуатации	in the regular operation mode (MichaelBurov)
общие положения штатного режима работы	normal operation general (Konstantin 1966)
полёт штатной экспедиции посещения	standard visiting mission
работает в штатном режиме	running as expected (translator911)
техническое обслуживание и ремонт с помощью штатных средств	organizational maintenance
трёхжильный корабельный штатный армированный кабель	three-conductor, shipboard, general use armored cable
усовершенствованные штатные элементы боевой техники и вооружения	advanced base components
усовершенствованный штатный функциональный элемент боевой техники и вооружения	advanced base functional component
штатная методика вылета самолёта по приборам	standard instrument departure
штатная модульная электронная аппаратура для управления работой приборов космической лаборатории "Спейслэб"	Spacelab payload standard modular electronics
штатная система	regular system
штатная система сближения на орбите	orbital rendezvous base system
штатная стыковочная штанга	standard docking probe
штатная траектория	normal trajectory
штатная численность	manpower
штатное имущество	standard facilities
штатное имущество	issue facilities
штатное испытательное оборудование	standard test equipment
штатное оборудование	standard equipment
штатное освещение	standard illumination (Baykus)
штатное причаливание	normal approach
штатное расписание	staff specifications
штатные измерительные авиационные приборы	operational flight instrumentation
штатные измерительные приборы	operational instrumentation
штатные средства программного обеспечения системы управления полётом	flight control operational software
штатный бортовой датчик целеуказания летательного аппарата	optimum aerial targeting sensor
штатный вид дисплея	normal display (Racooness)
штатный инструмент	issue tools
штатный корабельный двухжильный армированный кабель	double-conductor, shipboard, general-use, armored cable
штатный манёвр	normal maneuver
штатный набор инструментов	standard tool bag
штатный навигационный спутник	operational navigation satellite
штатный объектив	standard lens
штатный перелёт	standard transfer
штатный перелёт	normal transfer
штатный переход	standard transfer (в орбитальную станцию)
штатный переход	normal transfer (в орбитальную станцию)
штатный режим	regular operation mode (MichaelBurov)
штатный режим	routine operation (работы Andrey Truhachev)
штатный режим	normal operation mode
штатный режим	design mode
штатный режим работы	routine operation (Andrey Truhachev)
штатный режим работы	normal operation (Alex Lilo)
штатный режим работы	standard operating procedure
штатный режим работы, эксплуатация устройства в обычных условиях	normal operation (Alex Lilo)
штатный тренажёр	operational simulator