Terms for subject Technology containing штанга

Russian	English
анодная штанга	anode bar
анодная штанга	anode rod
балкон для работы с насосными штангами	rod board (вышки установки для капитального ремонта скважин)
башмак штанги коксовыталкивателя	rider shoe
бор-штанга	bore-type hob (Dmitriy Orlov)
буксировочная штанга	tow hitch (taboon)
бурение на глубине одной штанги	single pass drilling
бурильная штанга	drill rod
бурильная штанга	bar
буровая штанга	jack-rod
буровая штанга	rod
буровая штанга	drill rod
буровая штанга	jumper
буровая штанга для ударного бурения	percussive drill rod
буровая штанга с хвостовиком	shanked rod
ведущая штанга	guide rod
вертикальный стеллаж для насосных штанг	rod basket
виноградниковая штанга	vineyard boom (опрыскивателя)
виноградниковая штанга опрыскивателя	vineyard boom
возвратная штанга	pullback ram
вспомогательный элеватор для насосных штанг	rod transfer elevator
выдвижная буровая штанга	extension drill rod
выдвижная штанга	extension rod
выдвижная штанга	extension bar
выключатель со штангой	push-pull control switch
гибкая буровая штанга	flexible drill rod
гибкая буровая штанга	flexible rod
головка штанги коксовыталкивателя	pusher-beam head
горн для нагрева буровых штанг	jack-rod furnace
дверосъёмная штанга	door extractor ram
деревянная штанга	timber bolt (анкерной крепи)
деревянная штанга анкерной крепи	timber bolt
дозаправка топливом в полёте по методу штанги и конуса	probe-and-drogue refuelling
жёсткая поперечная реактивная штанга	solid sway bar (подвески)
зажим штанги	rod lock (elena.kazan)
зажимная штанга	clamping bar group
заземляющая штанга	ground stick
закреплять микрофон на штанге	fix a microphone on a boom
замок насосных штанг	sucker-rod joint
замыкающая штанга	lock rod
заправка топливом в полёте по методу штанги	probe-and-drogue refuelling
заправочная штанга	probe
заправочная штанга	flight refuelling probe
изолирующая штанга	insulating rod
изолирующая штанга	insulating stick
искровая штанга	spark stick (для проверки изоляторов)
испытательная штанга	buzz-stick (для пробы изоляторов в гирлянде)
испытательная штанга	buzz stick (для проверки изоляторов)
катодная штанга	cathode rod
качающаяся штанга	walking beam
клавишная штанга	keybar
ключ для насосных штанг	sucker-rod tongs
ключ для насосных штанг	sucker rod tongs
колонна бурильных штанг	string of rods
колонна насосных штанг	sucker rod string
контргайка регулировочного винта штанги толкателя	push rod adjustment screw locknut
кронштейн поперечной реактивной штанги	panhard rod mounting bracket
кронштейн поперечной реактивной штанги	panhard rod bracket
круглый профиль в штангах	bar-round section
крюк для насосных штанг	sucker-rod hook
крюк для насосных штанг	tubing hook
ловильный шлипс для насосных штанг	sucker-rod socket
люстра для подвески насосных штанг	sucker-rod hanger
люстра для подвески насосных штанг	sucker-rod hanger rack
машина для правки труб и круглых штанг	bar-and-tube straightening machine
метров от вкладыша ведущей штанги	meters from kelly bushing
муфта планирной штанги	leveler muff
муфта угломерной штанги	traversing-bar sleeve
мыльная штанга	soap ribbon
нажимная штанга	push rod (сошника)
направляющая штанга	boom (of an array; многовибраторной антенны)
направляющая штанга	support shaft
направляющая штанга	lead bar
направляющая штанга	guide rod
насосная штанга с ниппельными концами	double pin-type sucker rod (напр. масляного насоса)
насосные штанги и насосно-компрессорная колонна	rods and tubing
носовая штанга	nose-probe
овершот для насосных штанг	sucker rod overshot
опора штанги	rod mounting plate
опора штанги стабилизатора	stabilizer rod mounting plate
опорная штанга	support shaft
опускать насосные штанги и насосно-компрессорную колонну	run rods and tubing (RR&T)
отбойная штанга	cutting shaft (Yerkwantai)
отверстие буксировочной штанги	towbar eye
отрезок штанги	joint
панар-штанга	track bar
панар-штанга	sway bar
панар-штанга	Panhard rod
параболическая антенна с выдвижной штангой	parabolic erectable truss antenna
передвижная штанга	traveling bar (толкателя)
перелом штанги	rod break (elena.kazan)
печатающая штанга	print bar
поворотные штанги для бумажной ленты	web turnovers
податливая штанга анкерной крепи	yielding rock bolt
подвеска для насосных штанг	sucker rod jack
подвеска для насосных штанг	rod basket
подвеска для насосных штанг	sucker rod hanger
подвеска для насосных штанг	pull rod hanger
подвеска колонны насосных штанг	knock-off block
подвеска колонны насосных штанг	knockoff block
подвеска с реактивной штангой	torque-rod suspension
подвесная электродная штанга	electrode hanger bar
подкладная вилка для насосных штанг	rod elevator fork
подкрыльевая штанга	underwing boom (для опрыскивания с самолётов)
поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы	strip out
поднимать колонну насосных штанг	pull sucker rods (из скважины)
поднимать колонну насосных штанг	pull rods (из скважины)
подъём насосных штанг	rod job (из скважины)
подъёмная штанга	lift rod (в выключателе)
полая насосная штанга	hollow sucker rod
полевая штанга опрыскивателя	open field boom
полная штанга	sleeve (для насадки малого конуса калошникового затвора)
попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине	strip a well (для предотвращения скопления парафина)
поперечная реактивная штанга	panhard rod
поперечная реактивная штанга	track bar
поперечная реактивная штанга	sway bar
поперечная рулевая штанга	track rod
правильная машина для труб и круглых штанг	bar-and-tube straightening machine
предохранительная штанга	safety bar
приборно-измерительная штанга	instrumentation boom
привод штанги	ram drive (коксовыталкивателя)
приводная штанга	actuating rod
принтер с печатающей штангой	type-bar printer
продольная брус-штанга	spreader bar (уширительной клети)
продольная рулевая штанга	reach arm
продольная рулевая штанга	link rod
продольная рулевая штанга	drag link
профиль прямоугольного сечения в штангах	bar rectangular section
работа под напряжением с испытательной штангой	jib-stick work
радиальная штанга	radius bar
радиальная штанга	radial bar
разрыв буровой штанги	drill-pipe breaking
расточная штанга	boring bar
реактивная штанга	reaction bar
регулирующая штанга	adjusting rod
рулонная печатная машина с поворотными штангами	double ender web press
садовая штанга опрыскивателя	orchard boom
складывающаяся штанга	folding boom (опрыскивателя)
складывающаяся штанга опрыскивателя	folding boom
смазка для буровых штанг	drill-pipe thread dope
сменная тип-штанга	interchangeable type (печатающего устройства)
соединительная штанга	coupling rod
соединительная штанга	connecting rod
соединять бурильные штанги	couple drill pipes
спиральная штанга	auger stem
стабилизатор для насосных штанг	rod guide
стеллаж для подвески насосных штанг	sucker-rod hanger rack
стреляющая телескопическая штанга	shotgun stick
стыковочная штанга	docking probe
телескопическая штанга	extendable rod (financial-engineer)
телескопическая штанга	extension rod (financial-engineer)
телескопическая штанга	expansion link (financial-engineer)
телескопическая штанга	telescopic boom (опрыскивателя)
телескопическая штанга опрыскивателя	telescopic boom
толкатель штанги	pushrod lifter
толкающая штанга	push rod (тормозной камеры)
топливоприёмная штанга	refuelling probe (на заправляющемся самолёте)
транспортная штанга	transfer bar
трубчатая штанга толкателя	push tube
тяговая штанга	pull rod
тяговая штанга	tie rod
тяговое усилие штанги	rod pull (буровой установки taboon)
тянущая штанга	pull rod
убирающаяся штанга	retractable probe (для заправки топливом в полете)
угольник для полевых штанг	butterfly
ударная штанга	sinker bar (в канатном бурении)
ударная штанга	drill stem (в ударном бурении)
ударная штанга	drill stein
укороченная насосная штанга	pony sucker rod (0, 6-2, 5 м)
унифицированная стыковочная штанга	compatible docking probe
упорная штанга	lock rod
управляющая штанга	control rod (гребного винта)
управляющая штанга	actuating rod (гребного винта)
фиксатор штанги наклона колёс	lean bar lock pin
ход планирной штанги	leveling pass
хонинговальная штанга	honing bar (выдвижная штанга, которая применяется для обработки особо длинных заготовок Armageddon07)
широкозахватная штанга	broadcast boom (опрыскивателя)
широкозахватная штанга опрыскивателя	broadcast boom
штанга анкерной крепи	roof bolt
штанга анкерной крепи, закреплённая взрывом	explosive-anchored roof bolt
штанга анкерной крепи, покрывающая мощность пласта	longer-than-seam-height roof bolt
штанга впускного клапана	intake rod
штанга дистанционно управляемого манипулятора многоразового воздушно-космического аппарата	remote manipulator arm
штанга для работы под напряжением	hot stick
штанга для разгрузки	coke-drawing arm (ульевой печи)
штанга из стекловолокна	fiberglass rod
штанга из стекловолокна	fiberglass jib-stick
штанга коксовыталкивателя	coke pusher beam
штанга коксовыталкивателя	pusher beam
штанга конуса	bell rod (засыпного аппарата домны)
штанга магнитного обнаружителя	magnetic-anomaly detection gear boom
штанга молниеотвода	discharging rod
штанга молниеотвода	elevation rod
штанга наклона	leaning rod
штанга натяжителя	puller bar
штанга нитеводителей	yarn feeder bar (плосковязальной машины)
штанга опрыскивателя	spray boom
штанга печатающего устройства	print bar
штанга ползуна	cross rod
штанга приёмника воздушного давления	airspeed boom
штанга противовеса	weight bar (семафорного крыла)
штанга роликового токоприёмника	trolley pole
штанга роликового токоприёмника	trolley boom
штанга с крюком	hook bar
штанга с небольшим разрядником	spark stick (для проверки изоляторов)
штанга с противовесом	balance bob
штанга с разрядником	spark stick (для пробы изоляторов)
штанга с распыливающими насадками	spray boom
штанга светозащитной бленды	sunshade boom
штанга системы электропитания	electrical power boom
штанга стабилизатора	stabilizer rod
штанга сталкивателя обрезков	crop end pusher arm (проката)
штанга толкателя	pusher bar
штанга толкателя	equalizer rod (There_is_MasterCard)
штанга толкателя	push rod (механизма газораспределения двс)
штанга толкателя	pusher ram
штанга толкателя клапана	push rod (двигателя)
штанга толкателя клапана	valve push rod
штанга троллея	trolley pole
штанга форсунки	injector plunger
штанга штангового культиватора	rotary weeding rod
штанга штанговой крепи	bolt roof
штатная стыковочная штанга	standard docking probe
элеватор для бурильных штанг	drill-pipe elevator
элеватор для насосных штанг	sucker-rod elevator