Terms for subject Technology containing шпангоут

Russian	English
выгибать шпангоут	bend a frame
герметический шпангоут	pressure bulkhead
главный шпангоут	chief frame
гнуть шпангоут	bend a frame
двойной шпангоут	double frame
деформированные шпангоуты заменить	deformed frames to be renewed
днищевый шпангоут	bottom frame
добавочный шпангоут	panting frame (для предотвращения прогибов обшивки судна в оконечностях)
замок стыковочного шпангоута	docking-ring lock
замок стыковочного шпангоута	docking ring lock
интервал между шпангоутами	frame spacing
интеркостельный шпангоут	intercostal frame
кольцевой шпангоут	ring frame
кормовой шпангоут	after rib
коэффициент полноты мидель-шпангоута	midship-section coefficient
коэффициент полноты мидель-шпангоута	midship coefficient
лист рамного шпангоута	web plate
лист рамного шпангоута	intermediate plate
люк в стыковочном шпангоуте	docking-ring hatch
люк в стыковочном шпангоуте	docking ring hatch
мидель-шпангоут	middle frame
мидель-шпангоут	midship section
мидель-шпангоут	midstation
мидель-шпангоут	midlength section
мидель-шпангоут	main frame
наклонный шпангоут	sloping frame
неразрезной шпангоут	continuous frame
носовая оконечность с v- образными шпангоутами	V bow
носовая оконечность с U-образными шпангоутами	U bow
носовая оконечность с V-образными шпангоутами	V bow
носовая оконечность с u- образными шпангоутами	U bow
носовой шпангоут	bow rib
обод шпангоута	frame rim
обратный шпангоут	reverse frame
отрихтовать боковые кили, шпангоут, релинги	fair up the side keels, frame, railings
плоскость мидель-шпангоута	midstation (на теоретическом чертеже судна)
плоскость мидель-шпангоута	midstation plane (на теоретическом чертеже судна)
поворотный шпангоут	canted frame
поворотный шпангоут	rake frame
поворотный шпангоут	cant frame
практический мидель-шпангоут	midship section frame
практический мидель-шпангоут	midship frame
предварительное нагружение стыковочного шпангоута	docking-ring preload
предварительное нагружение стыковочного шпангоута	docking ring preload
продольный шпангоут	longitudinal frame
промежуточный шпангоут	intermediate frame
разрезной шпангоут	intercostal frame
рамный шпангоут	web frame
рамный шпангоут	deep frame
силовой шпангоут	main frame
система набора с рамными шпангоутами	web system of framing (корпуса судна)
составной шпангоут	built-up frame
строевая по шпангоутам	curve of transverse areas
строевая по шпангоутам	sectional area curve
строевая по шпангоутам	curve of areas of sections
стыковой шпангоут	attachment ring
стыковочный шпангоут	docking ring
твиндечный шпангоут	tweendeck frame
теоретический мидель-шпангоут	midstation section
теоретический шпангоут	station transverse section
теоретический шпангоут	station section
трюмный шпангоут	hold frame
усиленный шпангоут	deep frame
устанавливать шпангоуты	raise the frames
уширенный шпангоут	web frame
хвостовой шпангоут	stern frame
цельный шпангоут	solid frame
чертёж мидель-шпангоута	midship section plan
швеллерный шпангоут	channel frame
ширина на мидель-шпангоуте	midship breadth
ширина на мидель-шпангоуте	midship beam
шпангоут в средней части	balanced frame
шпангоут в цилиндрической части	balanced frame
шпангоут крепления лонжерона крыла	wing spar frame
шпангоут плотно прилегает к наружной обшивке	a frame lays flat against the outer plating
шпангоут с выкружкой для гребного вала	bossed frame
шпангоут с выкружкой для гребного вала	spectacle frame
шпангоут с выкруткой	boss frame
шпангоут с высадками	joggled frame
шпангоут с развалом	flaring frame