Terms for subject Technology containing шнур

Russian	English
аркатный шнур	harness thread
армировка шнура	cord armoring
асбестовый шнур	asbestos cord
блок для шнура	whirl
быстрогорящий огнепроводный шнур	quick-match fuse
взорванный шнур	fired shot
вилка выходного шнура проигрывателя	phono plug
витой шнур	stretch cord (fa158)
витоновый шнур	viton cord (surpina)
воспламенительный шнур	igniter cord
вязальный шнур	packing cord
гаситель запального шнура	sleeve-type suppressor
двойной детонирующий шнур	twin detonating fuse
двойной шнур	twin cord
двужильный шнур	two-wire cord
двужильный шнур	twin cord
двужильный шнур	twisted pair (проводов, жил кабеля)
двухжильный шнур	two-wire cord
двухжильный шнур	twin cord
двухжильный шнур	power cord
двухжильный шнур	power-supply cord
детонирующий шнур	instantaneous detonating fuse
детонирующий шнур	demolition cord
детонирующий шнур	detonating fuse
детонирующий шнур	primacord
детонирующий шнур	explosive cord
детонирующий шнур	detonating cord
детонирующий шнур высокой энергии	high-energy detonating fuse
детонирующий шнур высокой энергии	high-energy detonating cord
детонирующий шнур низкой энергии	low-energy detonating fuse
детонирующий шнур низкой энергии	low-energy detonating cord
зажигание огнепроводного шнура	spitting
зажигание огнепроводного шнура	fuse igniting
зажигание огнепроводного шнура	fuse lighting (при огневом взрывании)
зажигать огнепроводный шнур	spit
зажим для присоединения шнура	cord fastener
заряд из навитого по спирали детонирующего шнура	broomstick charge (направленного действия)
защип с проложенным шнуром	trapunto
защитная спираль для шнура	cord armoring
защитная спираль для шнура	armoring for cord
изгиб плазменного шнура	plasma kink
кольцо спускового шнура	lanyard loop
коммутационный шнур	plug-wire
коммутационный шнур	patching cord
коммутационный шнур	plug wire
край, обработанный плетёным шнуром	braided edge
крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора	stator-winding end-wire lacing
криволинейный плазменный шнур	curved plasma column
круглый шнур	circular cord
машина для прокладывания шнура	cording machine
медленногорящий воспламенительный шнур	slow cord
медленногорящий огнепроводный шнур	slow-burning fuse
медленногорящий огнепроводный шнур	slow match
меленый шнур	snap line
меленый шнур	chalk line
место для хранения шнура питания	cord storage (financial-engineer)
микротелефонный шнур	handset cord
многожильный шнур	multiple cord
набивочный шнур	packing cord
наконечник шнура	cord terminal
нанизывание на шнур	stringing
натяжная проволока воспламенителя огнепроводного шнура	fuse-lighter firing wire
нож для резки огнепроводного шнура	portfire cutter
нож для резки огнепроводного шнура	fuse cutter
образование шнура	filament formation
огнепроводный шнур	blaster fuse
огнепроводный шнур	spire
огнепроводный шнур	igniting fuse
огнепроводный шнур	spittercord
огнепроводный шнур	blasting fuse
огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной	powder train fuse
одножильный шнур	single-wire cord
одножильный шнур	single-conductor cord
одножильный шнур	single cord
опросный шнур	answering cord (в телефонии)
ось кольца спускового шнура	lanyard loop pin
отбивать линию с помощью мелёного шнура	snap a chalk line
отбивать линию с помощью шнура	snap a chalk line (меленого)
переключающий шнур	patching cord
петля спускового шнура	lanyard loop
плазменный шнур	plasma thread
плазменный шнур	pinch
плазменный шнур	plasma filament
плазменный шнур	plasma column
плазменный шнур пинч-разряда	pinched-plasma column
плазменный шнур пинч-разряда	pinched plasma column
плазменный шнур пинч-разряда	pinch column
плазменный шнур с обратным полем	reversed field pinch
плетёный шнур	braided rope
плоский шнур без оболочки	flat nonsheathed cord
плотность плазменного шнура	pinch density
подвесной шнур	pendant cord
подвесной шнур	drop cord
подключение шнура питания	power core connection (koh777)
пороховая мякоть огнепроводного шнура	match composition
пороховая сердцевина огнепроводного шнура	powder train of a fuse
пороховая сердцевина огнепроводного шнура	the powder train of fuse
пороховая сердцевина огнепроводного шнура	powder train
посадочный шнур	planting cord
присоединительный шнур прибора	instrument cord
приспособление для регулирования длины шнура	cord adjuster (подвесной лампы)
прокладочный шнур	gasket
разъём для подключения шнура питания	power input connector (Shella)
расгленяемый с помощью шнура	lanyard disconnect connector
светодиодный шнур	LED rope (tarantula)
сетевой шнур	line cord (двухжильный)
сетевой шнур	mains cord (двухжильный)
сетевой шнур	lamp cord (двухжильный)
сетевой шнур печатающего устройства	printer power cord
сжатие плазменного шнура	pinch compression
сжатый плазменный шнур	punched plasma column
сжатый плазменный шнур	punched column
скрученный шнур	twisted cord
соединительный шнур	connecting cord (в телефонии)
соединительный шнур	patch cord (в телефонии)
соединительный шнур	attachment cord (в телефонии)
спиральный шнур	coiled cable (напр, шнур телефонного аппарата JuliaR)
спиральный шнур	spiral cord
сплошной плазменный шнур	continuous plasma column
спускной шнур	drop cord
спусковой шнур	lanyard
спусковой шнур	firing lanyard
стежок для прикрепления шнура	corded stitch
стежок строчки в виде шнура	rope stitch
телефонный шнур	handset cord
телефонный шнур	receiver cord
телефонный шнур	hand-set cord (микро)
ток плазменного шнура	pinch current
тороидальный шнур	toroidal pinch (плазменный)
трассировочный шнур	tracing tape
трассировочный шнур	marking tape
трубчатый плазменный шнур	tubular plasma column
трёхжильный шнур	triple cord
трёхжильный шнур	three-wire cord
трёхжильный шнур	three-conductor cord
удлинительный шнур	extension wire
удлинительный шнур	extension cord
упаковочный шнур	packing cord
установочный шнур	appliance cord
устройство для сматывания шнура питания	cable winder (dimock)
учебный детонирующий шнур	simulated detonating cable
фиксатор шнура	cord anchor (Andy)
шнур абонентского аппарата	instrument cord
шнур в двумя штепселями	double-ended cord
шнур в ПВХ-оболочке	polyvinyl chloride sheathed cord
шнур в ПВХ-оболочке	PVC sheathed cord
шнур для бытовых электроприборов	appliance cord
шнур для занавесок	curtain cord
шнур для набивки сальников	packing cord
шнур из стекловолокна	fiberglass cord
шнур из стекловолокна	glassfiber cord
шнур-наполнитель	filler (шины)
шнур отвеса	plummet cord
шнур питания	power-supply cord
шнур питания	power-line cord
шнур питания анализатора	analyzer power cord
шнур прямоугольного сечения	square cord (gosthelp.ru rafail)
шнур разряда	discharge filament
шнур разряда с высокой плотностью тока	high-current discharge filament
шнур с вилкой	connector cord
шнур с двумя штепсельными соединителями	double-ended cord
шнур с резиновой изоляцией	rubber-taped cord
шнур с резиновой изоляцией	rubber-covered cord
шнур с шёлковой изоляцией	silk-covered cord
шнур с электроразрывным соединителем	umbilical cord
шнур со штепсельной вилкой	plug-ended cord
шнур телефонного аппарата	instrument cord
шнур тока	filamentary path
шнур-удлинитель	extension wire
шнур-удлинитель	extension cord
шнур, уплотняющий шов	filler cord (мешка)
шприц-шнур	extruded rod
штекер коммутационного шнура	patchtip
штекер коммутационного шнура	patchplug
электрический шнур	electrical cord
электрический шнур	electric line
ящик для огнепроводного шнура	match box