Terms for subject Technology containing шлюз

Russian	English
автоматический шлюз-регулятор	automatic regulator
автоматический шлюз-регулятор	automatic sluice
автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем верхнего бьефа	automatic constant-flow offtake regulator
автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем верхнего бьефа	automatic constant flow offtake regulator
автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем нижнего бьефа	automatic constant-downstream-level offtake regulator
автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем нижнего бьефа	automatic constant downstream level offtake regulator
амальгамационный шлюз	plate sluice
амальгамационный шлюз	plate amalgamator
береговая стенка камеры судоходного шлюза	land lock wall
боковая водопроводная галерея наполнения камеры судоходного шлюза	lock filling lateral
бортовой швартовный шлюз	bulwark mooring pipe
бьеф судоходного шлюза	lock pool
бьеф шлюза	sluice race
вакуумный шлюз	vacuum lock
вакуумный шлюз	vac-lock
ввод в передаточный шлюз	Passbox material entry (Konstantin 1966)
верхний шлюз	head lock (в шлюзовой лестнице)
верхняя голова шлюза	upstream end of a lock
верхняя камера шлюза	upper flooding chamber
водовыпуск к камере судоходного шлюза	outlet to the lock chamber
водопроводная галерея наполнения камеры судоходного шлюза	lock filling culvert
водопроводная галерея опорожнения камеры судоходного шлюза	lock emptying culvert
водослив шлюза	sluice weir
водоспускной шлюз	discharge sluice
воздушный шлюз	airlock
воздушный шлюз для персонала	personnel airlock
ворота судоходного шлюза	lock gate
ворота судоходного шлюза	paddle
ворота судоходного шлюза	lock check gate
ворота шлюза	check gate
ворота шлюза	wicket
ворота шлюза	sluice gate
входной шлюз	entrance lock (судоходного канала)
высокоподнятый шлюз	high-lift lock
выход из передаточного шлюза	Passbox material exit (Konstantin 1966)
выходить из шлюза	lock out
газовый шлюз	gas lock
глубоководный судоходный шлюз	deep-water lock
глубоководный шлюз	deepwater lock
голова судоходного шлюза	end of lock
голова шлюза	end of a lock
головной шлюз-регулятор	head regulator
гравитационная галерея шлюза	gravity culvert
двухкамерный шлюз	tandem lock
двухкамерный шлюз	double-lift lock
двухконусный шлюз	double-cone lock (загрузочное устройство шахтной печи)
двухниточный судоходный шлюз	double-lane lock
двухниточный шлюз	twin-lane lock
двухниточный шлюз	twin locks
двухниточный шлюз	double-lane lock
двухступенчатый судоходный шлюз	tandem lock
двухступенчатый судоходный шлюз	double-lift lock
двухступенчатый шлюз	tandem lock
двухступенчатый шлюз	double-lift lock
деревянный брус уплотнения ворот судоходного шлюза	sluice timber
деревянный брус уплотнения ворот судоходного шлюза	miter timber
днище камеры судоходного шлюза	lock floor
дно шлюза	floor of a lock
дно шлюза	bottom of a lock
доковый шлюз	dock lock
задержание воды в шлюзе	sluicing
затвор приливного шлюза	tidal valve
затвор шлюза-регулятора	check gate (на канале)
затвор шлюза-регулятора	diversion gate (на магистральном канале)
затвор шлюза-регулятора	check sluice
защитный шлюз	protecting lock
интегральный шлюз для телемаркетинга	integrated telemarketing gateway
камера судоходного шлюза	hatch
камера судоходного шлюза	navigation chamber
камера судоходного шлюза	lock pool
каскад шлюзов	lock flight
кессонный шлюз	man lock
концевой шлюз-регулятор	tail regulator
концевой шлюз-регулятор	outfall regulator
машина-шлюз	gateway computer (в сетях)
машина-шлюз с пакетной передачей	internet packet gateway
мембрана вакуумного шлюза	vacuum lock diaphragm
механизм управления воротами шлюза	gate-operating gear (судоходного)
многоступенчатый шлюз	lock flight
навигационный шлюз	navigation lock
наполнение камеры судоходного шлюза	lock-chamber flooding
наполнение камеры судоходного шлюза	lock chamber flooding
напор шлюза-регулятора	sluice head
направляющая стенка судоходного шлюза	auxiliary lock wall
нижний шлюз	tail lock
нижняя голова шлюза	downstream end of a lock
обогащение на шлюзах	sluicing
однокамерный шлюз	single-lift lock
однониточный судоходный шлюз	single-lane lock
однониточный шлюз	single-lane lock
одноступенчатый шлюз	single-lift lock
основание шлюза	sluice platform
осушительный шлюз	emptying lock
откатные ворота кессонного шлюза	sliding caisson
паводковый шлюз	tide gate
паводковый шлюз	flood gate
паводковый шлюз	floodgate
парные шлюзы	twin locks
передаточный шлюз	aisle (в чистое помещение и из него)
породный шлюз	shale lock
промывной шлюз	scouring sluice
промывной шлюз	sluice
промывной шлюз	sand sluice
промывной шлюз	flushing sluice
пропуск воды через шлюз	sluicing
простой протокол управления шлюзом	simple gateway management protocol
процессор-шлюз	gateway processor
рабочая ширина камеры судоходного шлюза	working width of lock
разгрузочный шлюз	discharge lock
разделительная стенка двухниточного судоходного шлюза	middle lock wall
разделительная стенка двухниточного судоходного шлюза	intermediate lock wall
разливочный шлюз	casting lock
распределительный шлюз	bifurcation gate
русловая стенка камеры судоходного шлюза	river lock wall
рыбоходный шлюз	fish passing lock
рыбоходный шлюз	lock chamber-type fishway
рыбоходный шлюз	fish lock
сдвоенные процессор-шлюз	tandem processors
сотрясательный шлюз непрерывного действия	vanner (для обогащения)
стенка судоходного шлюза	lock side
строительство системы шлюзов	lockage
судоходный шлюз	ship lock
судоходный шлюз	lock
судоходный шлюз	navigation lock
цилиндрический шлюз	drum sluice
шлюз в отводящем канале	tail lock
шлюз вакуумной аппаратуры	vacuum lock
шлюз вакуумной аппаратуры	vac-lock
шлюз городской вычислительной сети	metropolitan area gateway
шлюз для ввода присадок	additions lock
шлюз для завалки твёрдой шихты	bulk charge lock
шлюз для изложниц	mold lock
шлюз для оборудования	equipment air lock
шлюз для персонала	personnel lock (tanbko)
шлюз для присадок	additions lock (ввода)
шлюз для слитка	ingot lock
шлюз загрузки выгрузки	feed and discharge lock
шлюз загрузки и выгрузки	feed and discharge lock
шлюз канала	canal lock
шлюз при входе	guard lock (предохраняющий от воздействия приливных явлений)
шлюз-регулятор	check structure (на канале)
шлюз-регулятор	offtake
шлюз-регулятор	regulator
шлюз-регулятор	regulator sluice
шлюз-регулятор	sluice
шлюз-регулятор	check
шлюз-регулятор	offtake regulator (водовыпуска)
шлюз-регулятор	check sluice
шлюз-регулятор на ветви магистрального канала	branch head regulator
шлюз-регулятор на канале	cross regulator
шлюз-регулятор на канале	canal check sluice
шлюз-регулятор на канале	canal cross regulator
шлюз-регулятор на канале	canal check
шлюз-регулятор на осушительной системе	drop-gate sluice
шлюз-регулятор с водомером	metering regulator
шлюз-регулятор с гидротехническим затвором	gate regulator
шлюз-регулятор с донным отверстием	undershot-type regulator
шлюз-регулятор с донным отверстием	undershot regulator
шлюз-регулятор с донным отверстием	orifice-type offtake regulator
шлюз-регулятор с лотком Паршалла	Parshall flume offtake regulator
шлюз-регулятор с поверхностным забором	overshot-type regulator (воды)
шлюз-регулятор с поверхностным забором воды	overshot-type regulator
шлюз-регулятор с трапецеидальным водосливом	Chipolletti weir offtake regulator
шлюз с опускными воротами	drop-gate sluice
шлюз судоходного канала	canal lock
шлюз сухого дока	drydock lock