Terms for subject Technology containing шарик

Russian	English
алюминиевый шарик	aluminum ball
ватный шарик	cotton-wool ball
винт с шариком на конце	Ball point screw (buraks)
вискозиметр для определения вязкости раствора по методу падающего шарика	falling-sphere viscometer
вискозиметр для определения вязкости раствора по методу падающего шарика	falling-ball viscometer
вискозиметр с катящимся шариком	rolling-ball viscosimeter
вискозиметр с падающим шариком	falling sphere viscosimeter
вискозиметр с падающим шариком	Stokes viscosimeter
вискозиметр со скользящим шариком	rolling-ball viscosimeter
внутренний шарик	internal ball
глиноземный шарик	alumina ball (la_tramontana)
глубина погружения шарика	ball indentation depth
диапазон смещения центра шарика	ball center range (подшипника)
дождевание металлическими шариками	cloudburst process (поверхности)
дозатор шариков	marble feeder (в производстве стекловолокна)
дорожка качения для шариков	ball race (в подшипнике)
запорный шарик	check ball
запорный шарик по верхнему пределу	upper limit check ball
запорный шарик по нижнему пределу	limit check ball
испытание на твёрдость вдавливанием шарика	ball indentation test
карборундовый шарик	carbide ball (шариковой ручки)
клейкость скатывающегося шарика	rolling ball tack (kumold)
маленький шарик	blob (жидкости)
манипулятор в виде шарика	ball-grip lever
метод падающего шарика	falling-ball method
мина с взрывателем на предохранительном шарике	ball control mine
накатывание шариком	ball burnishing (полирование)
область совместного движения шарика и желоба кольца подшипника в направлении качения	stick region
определение твёрдости вдавливанием шарика	Brinell hardness test
определение твёрдости вдавливанием шарика	Brinell test
определение твёрдости вдавливанием шарика	indentation test
определение твёрдости вдавливанием шарика	ball-indentation test
определение твёрдости вдавливанием шарика	ball indentation test
определение твёрдости вдавливанием шарика	ball hardness test
определение твёрдости по отскоку шарика	elastic hardness test
определяемая вдавливанием шарика	Brinell hardness
определяемая вдавливанием шарика	ball hardness
очиститель со стеклянными шариками	glass beads cleaner
очиститель стеклянными шариками	glass beads cleaner
очистка стеклянными шариками	glass beads cleaning
падающий шарик	drop ball (для определения твёрдости динамическим методом)
передача типа "винт – гайка" с циркулирующими шариками	recirculating ball gear
передача типа "винт-гайка" с циркулирующими шариками	recirculating ball gear
печатающий шарик	typeball (wikipedia.org)
плоскость размещения шариков	ball disposed plane (в подшипнике)
площадь отпечатка шарика	area of ball imprint (при определении твёрдости вдавливанием)
поверхность чаши шарика	ball bowl face (Konstantin 1966)
полирование стальными шариками	ball burnishing
полость запорного шарика	check ball cavity
полые шарики	hollow spheres (вид насадки)
предохранительный шарик	safety ball
предохранительный шарик	retaining ball
прибор для определения износостойкости твёрдосмазочных покрытий по схеме "шарик по плоскости"	ball-on-flat wear life apparatus
прибор для определения твёрдости по следу катящегося шарика	rolling hardness tester
проверка шарика вспомогательного тормоза	secondary brake ball check
проверка шарика стояночного тормоза	parking brake ball check
пружина шарика клапана	ball check spring
пружина шарика сливного клапана	drain ball check spring
рассеяние на твёрдых шариках	hard-sphere scattering
седло стального шарика	steel ball seat
седло шарика	ball rider
седло шарика	ball seat
седло шарика клапана	ball check seat
седло шарика обратного клапана	check seat
седло шарика обратного клапана	check ball seat
спусковой механизм с предохранительным шариком	ball control
стальной шарик	steel ball
стеклянные шарики для очистки от нагара	carbon cleaning glass beads (деталей)
стеклянные шарики для производства стеклоткани	marbles
стопорный шарик	detent ball
стопорный шарик	lock ball
стопорный шарик	safety ball
стопорный шарик	retaining ball
струйная обработка стеклянными шариками	glass ball blasting (Харламов)
сухой шарик гигрометра	dry bulb
термокомпрессионная сварка шариком	ball bonding
термокомпрессия шариком	ball bonding
уплотняющий шарик	sealing ball
уплотняющий шарик	ball sealer (для перекрытия перфораций в скважине)
установка для термокомпрессионной сварки золотым шариком	gold ball bonder
хонинговальная щётка с абразивными стеклянными шариками	flex-hone brush
хонинговальная щётка со стеклянными шариками	flex hone
шарик всасывающего клапана	suction valve ball
шарик втулки	sleeve ball
шарик выделения сигнала	resolver ball
шарик дифференциала	differential ball (р/у модели Peter Cantrop)
шарик из полиамида	nylon ball
шарик клапана	valve ball
шарик носителя	developer bead (anadyakov)
"шарик по цилиндру"	BOCLE (русский перевод стандарта ASTM D1655-19 twinkie)
шарик приподнят над седлом клапана	unseated check (translator911)
шарик рукоятки управления	hand-lever ball
шарик рукоятки управления	hand lever ball
шарик селективного клапана	shuttle valve ball
шарик смоченного термометра	wet bulb
шарик сухого термометра	dry bulb
шарик сухого термометра Фаренгейта	Fahrenheit dry bulb
шарик шарикоподшипника	ball-bearing ball
шарик шарикоподшипника	bearing ball
шарики молекулярного сита	molecular sieve beads (Racooness)
шарики подшипника	bearing balls (Валерия 555)
электроскоп с бузиновыми шариками	pith-ball electroscope
эталонный шарик	master ball (щупа)