Terms for subject Technology containing шар

Russian	English
буй с шаром на шесте	staff-and-globe buoy
буй с шаром на шесте	perch-and-ball buoy
веха с шаром	ball spar buoy
воздушный шар набирает высоту	the balloon climbs
воздушный шар набирает высоту	the balloon ascends
воздушный шар спускается	the balloon descends
волновой шар	umbilical core (flying)
глиняный шар	clay ball
датчик, подвешиваемый к шару-зонду	balloon-borne sensor
держатель для шара	balloon holder (шаров Andy)
зажигание калильным шаром	hot-bulb ignition
запуск шара-пилота	release of a pilot balloon
запуск шара-пилота	release of pilot balloon
земной шар	terrestrial globe
испытание по методу кольца и шара	ball-and-ring test
калильный шар	hot bulb
климат земного шара	global climate
лететь на воздушном шаре	balloon
метеорологический шар-зонд	meteorological balloon
метод кольца и шара	ball-and-ring method
метод шара и кольца	ball-and-ring method (для определения температуры размягчения аморфных веществ)
надувная антенна-шар	balloon inflated antenna
оболочка теплового воздушного шара	envelope of hot air balloon (alfastorm2005)
общий баланс энергии атмосферы земного шара	global energy balance
огненный шар	fireball (при атомном взрыве)
огненный шар	fire ball
плавающий шар	floating ball (крана AlexeyH7)
пластина для шара	ball plate (Aleks_Teri)
поверхность шара	ball face
радиоветровой шар-зонд	rawinsonde balloon
радиус шара	radius of a sphere
разделительный шар	batching sphere (для одновременного транспортирования по трубопроводу различных продуктов)
сведения, получаемые с радиозонда на воздушном шаре	radiosonde balloon
светомерный шар	photometric integrator
светомерный шар	Ulbricht sphere
светомерный шар	integrating sphere
светомерный шар	globe photometer
сигнальный шар	signal ball
сигнальный якорный шар	black ball
сигнальный якорный шар	anchor ball
система слежения за шарами-зондами	balloon-tracking system
средний радиус земного шара	mean earth radius
стеклянный шар	glass sphere
твёрдое покрытие RAM для шара и седла запорной арматуры	RAM (MichaelBurov)
твёрдое покрытие RAM для шара и седла запорной арматуры	rocket applied metallic coating (MichaelBurov)
твёрдое покрытие RAM для шара и седла запорной арматуры	RAM coating (MichaelBurov)
твёрдость по Шару	Shore hardness
теплота земного шара	geothermal heat
уравновешенный шар	no-lift balloon (для метеонаблюдений)
уравновешенный шар	zero-buoyancy balloon (для метеонаблюдений)
уравновешенный шар	constant-level balloon (для метеонаблюдений)
уравновешенный шар	horizontally floating balloon (для метеонаблюдений)
уравновешенный шар	drifting balloon (для метеонаблюдений)
уравновешенный шар-зонд	transosonde
уравновешенный шар-зонд, дрейфующий шар-зонд	no-lift balloon
уравновешенный шар-зонд, дрейфующий шар-зонд	zero-buoyancy balloon
уравновешенный шар-зонд, дрейфующий шар-зонд	zero-buoyancy band
центр сбора метеорологических данных на земном шаре для ВВС	Air Force global weather central
шар-зонд, дрейфующий на опорном уровне	reference-level balloon (заданном)
шар-зонд сверхдавления	superpressure balloon
шар-зонд-носитель	carrier balloon
шар-пилот	pilot balloon (метео)
шар-радиозонд	radiosonde balloon
шар соединительного штока	Connecting rod ball (Konstantin 1966)
шаровой кран с верхним разъёмом / доступом к шару /	TEBV