Terms for subject Technology containing чистка

Russian	English
автомат для чистки обуви	shoe brush machine (Andrey250780)
автоматическая чистка	automatic clearing
бензин для химической чистки	cleaning oil
бензин-растворитель для химической чистки	cleaner's naphtha
быстроиспаряющийся бензин для сухой химической чистки	dry-cleaning gasoline
быстроиспаряющийся бензин для сухой химической чистки	dry cleaning gasoline
возвратно-поступательно движущийся скребок для чистки ствола	hinge-lock wall scratcher (скважины)
возвратно-поступательный скребок для чистки ствола скважины	hinge-lock wall scratcher
вращающийся скребок для чистки ствола	rotating wall scratcher (скважины)
вращающийся скребок для чистки ствола скважины	rotating wall scratcher
дата чистки	purge date (ненужных данных)
дверца для чистки	cleanout door (напр., борова)
дверца для чистки	clean-out door
дверца для чистки борова	soot door (лаза)
дверца лаза для чистки	cleanout door (напр. топливной ёмкости)
долото-расширитель для чистки стенок ствола перед скреплением	precementing reamer bit
долото-расширитель для чистки стенок ствола перёд его скреплением	precementing reamer bit
желонка для чистки пробок	cleanout bailer (в скважине)
игла для чистки затравочного отверстия	pricker
инжектор для чистки резервуара	tank sprinkling nozzle (нефтяного)
инструмент для чистки главной щётки	main brush cleaner (financial-engineer)
инструмент для чистки главной щётки, входящий в комплект	accessory main brush cleaner (financial-engineer)
инструменты для чистки главной щётки	main brush cleaning tools (пылесоса financial-engineer)
крышка люка для чистки	clean-out plate (резервуара)
крышка люка для чистки	cleanout plate (резервуара)
линия чистки и мойки	scrubbing line
люк для чистки	mudhole (трубопровода)
люк для чистки	cleanout
машина для чистки, мойки и сушки	scrubbing-and-drying machine (проката)
машина для чистки обуви	Shoe Cleaner (Karabass)
машина для чистки обуви	shoe-cleaner (Andrey Truhachev)
машина для чистки посуды	dish scraper
металлическая щётка для чистки механизмов и инструментов от пыли	brush ("file brush"- cleaning dusty on mashines and tools. Made from needle cloth and plastic handle or wooden handle. Металлическая щётка для чистки механизмов и инструментов. betelgeuese)
отделение гидравлической чистки изложниц	mold hydraulic cleaning plant
периодичность чистки	cleaning interval (Acruxia)
предпусковая чистка	preoperational cleaning (Baykus)
приспособление для чистки бурильных труб	drill-pipe wiper (на устье скважины)
приспособление для чистки бурильных труб	drill pipe wiper (на устье скважины)
приспособление для чистки ведущей трубы	kelly wiper (при подъёме из скважины)
приспособление для чистки канализационных труб	badger
приямок для чистки	cleanout pit
приямок для чистки	clean-out pit
пылесос для сухой и влажной чистки	wet and dry vacuum cleaner (ГОСТ IEC 60335-2-69 r313)
разборная чистка	cleaning out of place (Ася Кудрявцева)
растворитель для сухой химической чистки	dry-cleaner's solvent
растворитель для химической чистки	cleaner's solvent
резервуар для чистки больших компонентов	large-component cleaning vessel
скребок для чистки обсадных труб	casing scraper
скребок для чистки стенки ствола	wall scraper (скважины)
скребок для чистки труб	tube scraper
скребок для чистки трубопровода	slug
скребок для чистки трубопроводов	pipeline scraper
скребок для чистки трубопроводов	pipeline scraper pig
скребок для чистки трубопроводов	pipe scraper
состав для чистки ванн	bathing detergent composition
состав для чистки канала ствола	rifle bore cleaner
состав для чистки твёрдых поверхностей	hard-surface cleaning composition
состав для чистки твёрдых поверхностей	hard surface cleaning composition
состав для чистки туалетов	lavatory cleaning composition
способ сухой чистки	dry-cleaning procedure
Способы очистки оборудования, CIP-clean-in-place-чистка на месте, без демонтажа оборудования, часто автоматически	CIP&COP (Eleonora2173)
стойкость к химической чистке	fastness to dry cleaning
сухая чистка	dry cleaning (химическая)
установка для чистки труб	chimney sweeper
устройство для чистки грампластинок	dust bug
чистка данных	data purification
чистка забоя от металлолома	junk cleanout job
чистка и частичный, мелкий ремонт	face and chase (резьбового соединения kkarkin)
чистка мелом	chalking
чистка стекла	glass cleaning (Александр Рыжов)
чистка стояков коксовых печей	gas offtake cleaning
чистка сухим льдом	cryogenic blasting (струйная; см. также dry-ice blasting Surzheon)
чистка сухим льдом	dry-ice blasting (струйная; см. также cryogenic blasting Surzheon)
чистка фильтра	filter unloading
чистка щёткой	scrubbing
чистка щёткой	brushing
щётка для чистки напильников	file cleaner
щётка для чистки труб	devil
щётка для чистки шрифта	type brush
щётка для чистки шрифта и наборных форм	type brush
ячейка для чистки больших компонентов	large-component cleaning cell