Terms for subject Technology containing часовой

Russian	English
ампер-часовая отдача	ampere-hour efficiency
анкерное колесо часового механизма	escape-wheel
ватт-часовая постоянная	watt-hour constant (счётчика)
вексельное колесо часового механизма	change wheel
взрыватель с регулируемым часовым механизмом	variable time fuse
взрыватель с часовым замыкателем	escapement type fuse
взрыватель с часовым замыкателем	clock-work fuse
взрыватель с часовым механизмом	clock-work fuse
вращение вектора поляризации по часовой стрелке	clockwise polarization-vector rotation
вращение по часовой стрелке	dextrorotation
вращение по часовой стрелке	right-handed sense (напр., плоскости поляризации)
вращение по часовой стрелке	clock revolution (anadyakov)
вращение по часовой стрелке	right-hand sense
вращение по часовой стрелке	cw rotation
вращение по часовой стрелке	right-handed rotation
вращение по часовой стрелке	right-hand rotation
вращение по часовой стрелке	clock wise rotation (MichaelBurov)
вращение по часовой стрелке	clock-wise rotation (MichaelBurov)
вращение по часовой стрелке	clockwise sense (напр., плоскости поляризации)
вращение против хода часовой стрелки	anti-clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	counter clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	counterclockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	counter-clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	anticlockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	anti clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	counterlockwise rotation
вращение против часовой стрелки	counterclockwise sense (напр., плоскости поляризации)
вращение против часовой стрелки	levorotation
вращение против часовой стрелки	counter-clockwise rotation
вращение против часовой стрелки	counterlockwise sense (напр., плоскости поляризации)
вращение против часовой стрелки	left-hand turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	counter clockwise turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	counter-clockwise turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	counterclockwise turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	anti-clockwise turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	anticlockwise turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	anti clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	left-handed rotation
вращение против часовой стрелки	left-handed sense (напр., плоскости поляризации)
вход вращения против часовой стрелки	counterclockwise rotation input
выключатель с часовым механизмом	switch clock
выключатель с часовым механизмом	time switch
Гринвичский часовой угол	Greenwich hour angle
двигаться по часовой стрелке	move clockwise
двигаться против часовой стрелке	move counterclockwise
двигаться против часовой стрелки	move counter-clockwise
движение против часовой стрелки	left-hand motion
движение против часовой стрелки	counterclockwise movement
движение против часовой стрелки	counter-clockwise motion
движущийся по часовой стрелке	right-hand
движущийся по часовой стрелке	right-handed
движущийся по часовой стрелке	clockwise-moving
движущийся против часовой стрелки	left-hand
движущийся против часовой стрелки	counterclockwise-moving
двойной часовой ток	double of one hour's duration current (Racooness)
дистанционная трубка с часовым механизмом	mechanical time fuse
дистанционная трубка с часовым механизмом	mechanical fuse
дозатор с часовым механизмом выключения	metering feeder with time switch
единица интенсивности отказов на 109 часов наработки	failure in 109 component hours
износ в виде песочных часов	hour-glass shaped wear
индикатор часового типа	indicating gage
индикатор часового типа	mercer clock gauge (@ndreas)
карта часовых поясов	isochronous map
колесо часового барабана	main wheel
круговая поляризация с вращением по часовой стрелке	right circular polarization
максимальный часовой сток	maximum hourly runoff
местный часовой угол истинного солнца	local hour angle of true sun
местный часовой угол среднего солнца	local hour angle of mean sun
минимальный часовой сток	minimum hourly runoff
мощность часового режима	one-hour rating
на сегодня силовая установка наработала 10 000 часов.	the power package has now 10 000 running hours.
направление по часовой стрелке	clockwise direction
направление против часовой стрелки	counterclockwise direction
определение показателей двс с его последующим 100-часовым испытанием	type test
орбита с периодом обращения 12 часов	twelve-hour orbit
переводное колесо часового механизма	setting wheel
пирозаряд, срабатывающий от часового механизма	clockwork-triggering charge
плата часового механизма	movement holder
по часовой стрелке	c.w. (whitehall)
повернуть по часовой стрелке	rotate clockwise
повернуть по часовой стрелке	turn in the clockwise direction (financial-engineer)
повернуть против часовой стрелки	rotate counterclockwise
поворот грейфера против часовой стрелки	counterclockwise clamshell rotation
поворот захвата против часовой стрелки	grapple rotate counterclockwise
поворот по часовой стрелке	clock revolution (anadyakov)
положение против часовой стрелки	counterclockwise position
прерывистое движение по часовой стрелке	intermittent clockwise action (Konstantin 1966)
против хода часовой стрелки	counterclockwise (MichaelBurov)
против хода часовой стрелки	counter clockwise (MichaelBurov)
против хода часовой стрелки	anti-clockwise (MichaelBurov)
против хода часовой стрелки	anti clockwise (MichaelBurov)
против часовой стрелки	anti clockwise (MichaelBurov)
распространение волны по часовой стрелке	clockwise propagation wave
реле с часовым механизмом	clock relay
ротация по часовой стрелке	clock wise rotation (MichaelBurov)
ротация по часовой стрелке	right-hand rotation (MichaelBurov)
ротация по часовой стрелке	clock-wise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	anti-clockwise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counter clockwise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counterclockwise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	anticlockwise turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counterclockwise turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counter clockwise turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	left-hand turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counter-clockwise turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	anti-clockwise turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	left-hand rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counter-clockwise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	anticlockwise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	anti clockwise rotation (MichaelBurov)
с часовым механизмом	clockwork-operated
с часовым механизмом	clockwork-driven
с часовым механизмом	clock-driven
серьга часового механизма	bow
среднее часовое потребление	average hourly consumption
стартёр с вращением по часовой стрелке	clockwise rotation starting motor
стартёр с вращением против часовой стрелке	counterclockwise rotation starting motor
суммарная часовая продолжительность технического обслуживания и ремонта	total maintenance man-hours
счётчик с часовым механизмом	clock meter (для переключения тарифов)
указатель ограниченного часового максимума нагрузки	restricted hour maximum demand indicator
Фиксированное время восстановления оборудования в течение 24 часов после обращения	24-hour Call-to-Repair Commitment (goo.gl Artjaazz)
часовая величина	one-hour rating
часовая интенсивность движения	hourly traffic (транспорта)
часовая латунь	clock brass
часовая нагрузка	hourly load
часовая нагрузка	hour load
часовая отвёртка	jeweler's screwdriver (LyuFi)
часовая пиковая нагрузка	maximum hourly demand
часовая потребляемая мощность	hourly demand
часовая потребляемая мощность	hour demand
часовая производительность	one-hour efficiency
часовая производительность	hourly throughput
часовая пружина	watch spring
часовая пружина	spiral spring
часовая работа	one-hour duty
часовая резьба	fine thread
часовая резьба	watch-screw thread
часовая сумма солнечной радиации	hourly solar radiation
часовое колесо часового механизма	hour-wheel
часовое масло	fine-instrument lubricant
часовое масло	time-piece lubricant
часовое масло	watchmaker's oil
часовое масло	timepiece lubricant
часовое масло	clock oil
часовое стекло	crystal
часовое стекло	watch glass
часовое стекло	clock glass
часовой вибрационный замыкатель	clockwork vibration circuit-closer fuse
часовой вулканизатор	watchcase vulcanizer
часовой замыкатель	clockwork circuit-closer fuse
часовой замыкатель	clockwork device
часовой круг светила	celestial hour circle
часовой максимум нагрузки	maximum hourly load
часовой максимум нагрузки	clock-hour demand
часовой максимум нагрузки системы	system maximum hourly load
часовой максимум нагрузки энергосистемы	system maximum hourly load
часовой механизм	clockwork drive
часовой механизм	clockwork
часовой механизм для включения передатчика	pip squeak mechanism
часовой механизм для хронометража	metering clockwork
часовой неконтактный взрыватель	clock delay mechanism
часовой расход пара	steam flow per hour
часовой спусковой механизм	time release mechanism
часовой сток	hourly runoff
часовой тахометр	clockwork tachometer
часовой токарный станок	watch lathe (Yuriy83)
часовой угол	horary angle
часовой угол	hour angle
часовой ход	hourly motion
24-часовые псевдочасы	twenty-four-hour pseudoclock
швейцарская часовая резьба	tdury (EKolesova)
шпиндельное колесо часового механизма	verge-wheel