Terms for subject Technology containing циклический

Russian	English
амплитуды циклических колебаний температуры	temperature swings (Метран)
блок циклического запуска	cycle crank module
выдача из печей с циклическими остановками	batch pushing
декодирование циклического кода	cyclic-code decoding
долговечность при циклическом нагружении	cyclic life
долговечность при циклическом нагружении	cycle life
испытание в режиме циклической нагрузки	cyclic test
испытание методом циклического деформирования	strain-cycling test
испытание на циклический изгиб по Дженкинсу	Jenkins bend test
испытание на циклический удар	alternating-impact test
испытание на циклический удар	alternating impact test
испытание по методу циклических нагрузок	stress-cycling test
Испытание при циклических воздействиях окружающей среды	Environmental cycle test (slick59)
испытание при циклической растягивающей нагрузке, изменяющейся от нуля до максимума	zero-tension load test
испытание на коррозионную стойкость циклическим воздействием агрессивных сред	alternating climate test (напр., влаги, соли Andrey Truhachev)
испытания в режиме циклической нагрузки	cyclic test
кодер циклического кода	cyclic coder
контроль циклическим избыточным кодом	cyclic redundancy check
манипуляция циклическими кодовыми последовательностями	cyclic code-shift keying
международная циклическая скорость роста трещины	international cyclic crack growth rate
многорегистровое устройство циклического сдвига	barrel shifter
многоядерная циклическая структура	polycyclic ring structure
многоядерная циклическая структура	polycyclic ring
модель циклической очереди	cyclic queue model
обратимый циклический процесс	reversible cyclic process
ошибка заголовка, обнаруженная циклическим контролем по избыточным разрядам	header cyclic redundancy control error
показатель упрочнения при циклическом нагружении	cyclic strain-hardening exponent
полимер циклической структуры	polymer with cyclic structure
предельная способность циклического действия	limiting cycling capacity
проверка циклической контрольной суммы	Cyclic Redundant Check (CRC; при передаче данных translator911)
продолжительные циклические испытания на влагостойкость	prolonged humidity cycling test
продолжительные циклические первичное на влагостойкость	prolonged humidity cycling tests
простые циклические эфиры	alkene oxides
работа в циклическом режиме	repetitive operation
работа в циклическом режиме	cyclic operation
работа в циклическом режиме	cycle operation
распространение трещины в условиях циклического нагружения	cyclic crack propagation
регенерация в циклическом процессе	cyclic regeneration
символ циклической проверки	cyclic check character
система управления циклическим шагом	cyclic pitch control system (несущего винта вертолёта)
тепловые циклические нагрузки	thermal cycling
тиратронный циклический счётчик на транзисторах	transistorized thyratron ring counter
трещина, образовавшаяся под действием циклических напряжений	stress fatigue crack
управление циклическим режимом работы	cycle regulation
управление циклическим шагом	cyclic-pitch control (несущего винта вертолёта)
управление циклическим шагом	cyclic pitch control (несущего винта вертолёта)
усталость при циклическом нагружении	cyclic fatigue
усталость труб в результате циклического воздействия внутреннего давления	cyclic internal pressure fatigue
устройство циклической обработки документов	recirculating document handler
циклическая адресация	wrap-around addressing
циклическая группа	cyclical group
циклическая деформация	repeated strain
циклическая деформация	repeated deformation
циклическая деформация	cyclic deformation
циклическая дисциплина обслуживания	round-robin priority discipline
циклическая зарядка	cyclic charging (аккумуляторной батареи Charikova)
циклическая нагрузка	periodic load
циклическая нагрузка	cyclic load
циклическая паровая пропитка	cyclic steam soaking (коллектора нефти)
циклическая переменная	cyclic variable
циклическая перестановка	circular permutation
циклическая перестановка	cyclic permutation
циклическая ползучесть	cyclic creep
циклическая последовательность	cyclic sequence
циклическая проверка	cyclic check
циклическая проверка	cyclic test (Alex Lilo)
циклическая проверка	cycle test (Alex Lilo)
циклическая прочность	cyclical strength
циклическая работа	compressor cycling
циклическая связь	cyclic communication (связь между несколькими компонентами системы Natalee-5710)
циклическая сеть	loop network
циклическая сеть	looped network
циклическая сублимационная сушка	batch freeze drying
циклическая тренировка	cyclic aging
циклическая усталость	cycle fatigue
циклическая формула	cyclic formula
циклическая центрифуга	cyclocentrifuge
циклическая частота	circular frequency
циклическая часть программы	program cycle
циклическая эволюция	cyclic evolution
циклические испытания	cycling
циклические испытания	cyclic test
циклические испытания на влагостойкость	humidity cycling
циклические испытания на воздействие влажного тепла	damp heat cycling
циклические кислотчик	cyclic acids
циклические кислоты	cyclic acids
циклические колебания напряжения	cyclic voltage variations
циклические нагрузки давления	pressure cycling
циклические напряжения	cyclic stresses
циклические первичное	cycling
циклические первичное	cyclic tests
циклические первичное на влагостойкость	humidity cycling
циклические первичное на воздействие влажного тепла	damp-heat cycling
циклические третичные основание	cyclic tertiary bases
циклические третичные основания	cyclic tertiary bases
циклические углеводороды	cyclanes
циклический вектор	cyclic vector
циклический возврат символа	character wraparound
циклический граф	cyclic graph
циклический график нагрузки	duty cycle
циклический гуанозин-монофосфат	cyclic guanosine monophosphate
циклический избыточный код	cyclic redundancy code
циклический код	reflected code
циклический код	cyclic code
циклический контроль	cyclic test (Alex Lilo)
циклический контроль	cycle test (Alex Lilo)
циклический контроль	cyclic check
циклический метод	round-robin technique
циклический перенос	end-around carry
циклический перенос	cyclic carry
циклический перестановочный код	cyclic permutation code
циклический подсчёт	cycle counting (Метран)
циклический просмотр	rolling (данных)
циклический процесс	cyclic process
циклический регенератор	cyclic regenerator
циклический режим	repetitive operation
циклический режим	cyclic operation
циклический режим	cycle operation
циклический режимы резания	cyclic duty
циклический режимы резания	cyclic operation
циклический режимы резания	cycling duty
циклический режимы резания	repetitive operation
циклический режимы резания	cycle operation
циклический режимы резания намагничивания	cyclic magnetic conditions
циклический ресурс	cycle life (аккумулятора translator911)
циклический сдвиг	cycle shift
циклический сдвиг	end-round shift
циклический сдвиг	nonarithmetic shift
циклический сдвиг	ring shift
циклический сдвиг	cyclic permutation
циклический сдвиг	cyclic shift
циклический сдвиг	circular shift
циклический сдвиг в регистре	register rotation
циклический способ	round-robin technique
циклический теплообмен	cyclic heat transfer
циклический ускоритель заряженных частиц	cyclic orbit accelerator
циклический ускоритель электронов	betatron
циклический электролиз	cyclic electrolysis
циклическое воздействие температуры	temperature cycling
циклическое воздействие температуры	heat cycling
циклическое выполнение	looping execution
циклическое движение	feathering motion
циклическое деформирование	strain cycling
циклическое деформирование растяжением – сжатием	push-pull strain cycling
циклическое деформирование растяжением-сжатием	push-pull strain cycling
циклическое заводнение	cyclic waterflooding
циклическое запоминающее устройство	cyclic memory
циклическое запоминающее устройство	cyclic storage
циклическое запоминающее устройство	circulating memory
циклическое запоминающее устройство	circulating storage
циклическое запоминающее устройство	cycle storage
циклическое изменение	cyclic variation
циклическое изменение	cycling
циклическое изменение давления	pressure cycling
циклическое изменение напряжения	stress cycling
циклическое изменение температуры	thermal cycling
циклическое изменение шага	feathering
циклическое изменение шага	cyclic pitch change
циклическое конструирование	loop construction
циклическое нагнетание добытого и отбензиненного газа в пласт	recycling
циклическое нагнетание пара	cycling steam injection (в коллектор нефти)
циклическое нагружение	repeated loading
циклическое обслуживание порциями	round-robin priority discipline
циклическое первичное	cyclic test
циклическое перемагничивание	cyclic magnetization
циклическое перемагничивание	alternating magnetization
циклическое повторение	cycling
циклическое прессование	cyclic compacting
циклическое соединение	closed-ring compound
циклическое соединение	closed-chain compound
циклическое создание предварительного напряжения	repeated prestressing (напр., в железобетоне)
циклическое создание предварительных напряжений	repeated prestressing
циклическое старение	cyclic aging
циклическое торможение	cycling braking
цифровое устройство циклической телеметрии	cyclic digital telemetering unit
число циклических нагрузок	cycling load (мультипликатор высого давления SvyatoslavKam)