Terms for subject Technology containing центрирование

Russian	English
автоматическое центрирование	automatic centering (напр., оси)
автоматическое центрирование оси	automatic centering
инструментальный комплект для центрирования втулки	bushing alignment tool group
инструментальный комплект для центрирования втулки переднего натяжного колеса	front idler bushing alignment tool group
канавка центрирования трубки	tube guide alignment groove
клавиша центрирования заголовка	title-centering key
клавиша центрирования заголовка	title centering key
команда на центрирование	centering instruction
комплект для центрирования конической шестерни	bevel gear centering set
кулачковое устройство центрирования колёс	centering cam device (передней опоры шасси при отрыве от взлётно-посадочной полосы)
механизм центрирования и выключки строк	quadder
нарушать центрирование	bring out of center
осевое центрирование	axial centering (Gaist)
отверстие центрирования рейки	rack centering hole
патрон для центрирования	centring chuck
патрон с внутренним центрированием	internal chuck
погрешность вследствие неправильного центрирования стрелки прибора	pointer centering error
погрешность центрирования	alignment error
погружная установка для центрирования труб	submersible pipe-alignment rig (в строительстве подводных трубопроводов)
полное центрирование	perfect alignment
поперечное центрирование	lateral alignment
порядок центрирования	alignment procedure
порядок центрирования генератора	generator alignment procedure
порядок центрирования регулятора оборотов	governor alignment procedure
потенциометр центрирования изображения	image-centering potentiometer
предосторожность при центрировании	alignment precaution
принудительное центрирование	positive alignment
принудительное центрирование	forced centering
приспособление для центрирования	centering appliance (OstrichReal1979)
приспособление для центрирования сопла охлаждения поршня	piston cooling jet alignment tool
проверка центрирования	alignment check
проверка центрирования шестерен	gears centering check
производить центрирование изображения	perform picture centering
производить центрирование изображения	center a picture
пружинный механизм центрирования	spring centering mechanism
регулировка центрирования	centering control
регулятор центрирования	centering control
ролик для центрирования сляба	slab-centering roller
ролик для центрирования сляба	slab centering roller
система автоматического центрирования и ориентации	automatic alignment and centering system (детали на станке перёд обработкой)
сращивание с предварительным центрированием	prealigned splice
узел центрирования	alignment group
устройство для центрирования прутков	bar centering device
центрирование бумаги	paper alignment
центрирование вала	shaft alignment
центрирование ведущей шестерни	pinion gear alignment
центрирование генератора	generator alignment
центрирование генератора двигателя	engine generator alignment
центрирование гребного вала	propeller shaft alignment
центрирование гусеничной цепи	track alignment
центрирование датчиков	alignment of sensors (защитного светового занавеса Anel_anel)
центрирование зуба шестерни	gear tooth alignment
центрирование изображения	picture centering
центрирование конической шестерни	bevel gear centering
центрирование коробки передач	transmission alignment
центрирование конвейерной ленты	belt aligning (Larissa B)
центрирование образов	character centring
центрирование переднего колеса	front wheel alignment
центрирование по вертикали	vertical centering control
центрирование по горизонтали	horizontal-centering control
центрирование по пятке	heel alignment
центрирование поверхности уплотнения	seal face alignment
центрирование поршня	piston alignment
центрирование приводного шкива фрезы	cutter drive sheave alignment
центрирование промежуточного вала	intermediate shaft alignment
центрирование пружинного кольца	circlip alignment
центрирование рычага переключения коробки передач	transmission shift lever alignment
центрирование с помощью постоянного магнита	permanent-magnet centering
центрирование сопла охлаждения поршня	piston cooling jet alignment
центрирование строки	line centering (в наборной машине)
центрирование судовой передачи	marine gear alignment
центрирование тормозного барабана	brake drum alignment
центрирование труб	pipe alignment (Ananaska)
центрирование тяги	linkage alignment
центрирование удлинителя виброрейки	screed extension alignment
центрирование уплотнения	seal alignment
центрирование уплотнения поршня муфты	clutch piston seal alignment
Центрирование фланца	Alignment of Flange (Diana7)
центрирование цилиндра перекоса	tilt cylinder alignment
центрирование шкива	pulley alignment
центрирование штока с цилиндром	rod/cylinder alignment
цифровое центрирование	digital reframing
цифровое центрирование изображения	digital reframing (ssn)