Terms for subject Technology containing хрупкий

Russian	English
возникновение хрупкого разрушения	brittle initiation
возникновение хрупкого разрушения	brittle fracture initiation
возникновение хрупкой трещины	brittle initiation
возникновение хрупкой трещины	brittle fracture initiation
делать хрупким	embrittle
исследование методом хрупких покрытий	brittle-coating analysis
исследование методом хрупких покрытий	brittle coating analysis (напряжений)
исследование с помощью хрупких лаковых покрытий	stresscoat study (деформаций)
метод хрупких покрытий	brittle coating technique
начало хрупкого разрушения	brittle-fracture initiation
начало хрупкого разрушения	brittle initiation
начало хрупкого разрушения	brittle fracture initiation
переход из хрупкого в вязкое состояние	brittle-to-ductile change
переход из хрупкого в вязкое состояние	brittle-ductile change
переход из хрупкого состояния в пластичное	brittle to ductile transition
предел прочности при хрупком разрушении	brittle strength
работа удара в зоне хрупкого разрушения	brittle shelf energy
работа хрупкого разрушения	brittle shelf energy
работа хрупкого разрушения	brittle fracture energy
сопротивление хрупкому разрушению	brittle-fracture resistance
сопротивление хрупкому разрушению	brittle fracture resistance
сопротивление хрупкому разрушению в момент страгивания трещины	initiation toughness
температура перехода в хрупкое состояние	fracture appearance transition temperature
температура перехода в хрупкое состояние	brittle point
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	ductile to brittle transition temperature
температура перехода из пластического состояния в хрупкое	ductile-to-brittle transition temperature
температура перехода от вязкого разрушения к хрупкому	fracture transition temperature
температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному	brittle-to-ductile transition temperature
температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному	brittle-ductile transition temperature
трещина, образующаяся в результате хрупкого разрушения	brittle fracture crack
характеристика хрупкого разрушения	brittle-fracture characteristic
хрупкая наружная поверхность	crust
хрупкая отливка	frail casting
хрупкая поверхность	brittle surface (Maeldune)
хрупкая сернистая эвтектика	brittle sulfurous eutectic
хрупкая сернистая эвтектика	brittle sulfur eutectic
хрупкая эрозия	brittle erosion
хрупкий битум	grahamite
хрупкий груз	fragile freight
хрупкий груз	fragile goods
хрупкий груз	fragile commodity
хрупкий излом	brittle fracture
хрупкий металл	brittle metal
хрупкий разрыв	brittle rupture
хрупкий скол	cleavage
хрупкий уголь	weak coal
хрупкое железо	brittle steel
хрупкое разрушение	brittle fracture
хрупкое разрушение	fracture failure
хрупкое разрушение	cleavage fracture
хрупкое разрушение	brittle failure
хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением	plastic flow initiated brittle fracture
хрупкое твёрдое тело	brittle solid
эрозия хрупких материалов	brittle erosion