Terms for subject Technology containing хвост

Russian	French
врубка ласточкиным хвостом	enfourchement
выдача хвостов	extraction des schistes (после обогащения угля)
вырез в виде ласточкина хвоста	adent à queue d'aronde
по типу "голова-хвост"	en tête-bèche (I. Havkin)
горка с последующим скольжением на хвост и переходом в пикирование	cloche
горка с последующим скольжением самолёта на хвост и переходом в пикирование	bascule vers l'avant (фигура пилотажа)
горка с последующим скольжением самолёта на хвост и переходом в полёт на спине	bascule vers l'arrière (фигура пилотажа)
деревянное соединение в ласточкин хвост	boisage à assemblage en queue d'aronde
долото "рыбий хвост"	fleuret en queue d'aronde
долото "рыбий хвост"	queue d'hirondelle
камера для хвостов обогащения	sac à schistes (угля)
кометный хвост	queue cométaire
конечные хвосты	résidu final (при обогащении)
конический хвост	cône d'outil (режущего инструмента)
крепление в ласточкин хвост	adent à queue d'aronde
ласточкин хвост	queue d'aronde (способ врубки)
ласточкин хвост	queue queue-d'aronde (способ соединения)
ласточкин хвост	queue d'hirondelle (способ врубки)
ласточкин хвост	queue d'aronde (способ соединения)
лопатка, укреплённая в виде ласточкина хвоста	aube emmanchée à queue d'aronde
молоток с раздвоенным хвостом	marteau à panne fendue
молоток с шарообразным хвостом	marteau à panne sphérique
отвал хвостов	épandage (обогащения)
площадь, ограниченная хвостом распределения	aire sous la queue de la répartition
присоединение "голова к хвосту"	addition tête à queue (звеньев при полимеризации)
промывочные хвосты	schistes de lavage
самолётная радиолокационная станция защиты хвоста	radar de queue
расположение типа "голова к хвосту"	arrangement "tête-à-queue"
расположение типа "хвост к хвосту"	arrangement "queue-à-queue"
сквозной ласточкин хвост	queue percée (способ врубки)
сквозной ласточкин хвост	queue d'aronde percée
скольжение на хвост	glissade sur la queue
скольжение на хвост	glissade sur queue
соединение в ласточкин хвост	adentage à queue d'aronde
соединение в ласточкин хвост	entaille à queue d'aronde
соединение в ласточкин хвост	adent à queue d'aronde
соединение врубкой в ласточкин хвост	entaille à queue d'aronde
соединение шипами в ласточкин хвост	adent à queue d'aronde
флотационные хвосты	queues de flottation
хвост валка	tige de cylindre
хвост волны	queue d'onde
хвост камня	queue de la pierre
хвост камня	face arrière de la pierre
хвост кометы	barbe d'une comète
хвост кривой	queue de la courbe
хвост молотка	panne
хвост погона	eau dernière (последняя фракция при дробной перегонке)
хвост поезда	queue du train
хвост ударника	talon du percuteur
хвосты классификатора	refus du classificateur
хвосты обогатительной фабрики	stériles de laverie
хвосты обогащения	stériles de traitement
хвосты обогащения	schistes de lavage (угля)
хвосты флотации	schistes de flottation
чистые хвосты	schistes purs
шип в виде ласточкина хвоста	queue-d'aronde
штопор с опушённым хвостом	vrille sur la queue