Terms for subject Technology containing характеристика

Russian	English
амплитудная характеристика	gain curve
амплитудная характеристика	gain-transfer characteristic
амплитудная характеристика	gain characteristic
амплитудно-фазовая характеристика	amplitude-phase characteristic
амплитудно-фазовая характеристика	gain-phase characteristic
амплитудно-фазо-частотная характеристика	Nyquist plot (YosoyGulnara)
амплитудно-частотная характеристика	sine-wave response
амплитудно-частотная характеристика	amplitude-frequency response
амплитудно-частотная характеристика	frequency response
амплитудно-частотная характеристика	response characteristic
амплитудно-частотная характеристика	amplitude-versus-frequency response characteristic
амплитудно-частотная характеристика	frequency-response characteristic
амплитудно-частотная характеристика	amplitude-frequency response characteristic
амплитудно-частотная характеристика	frequency-response function
амплитудно-частотная характеристика	amplitude versus frequency plot
амплитудно-частотная характеристика	amplitude-versus-frequency response characteristic
амплитудно-частотная характеристика	amplitude-frequency response characteristic
амплитудно-частотная характеристика	gain-frequency characteristic
амплитудно-частотная характеристика	frequency characteristic
амплитудно-частотная характеристика	frequency response function
амплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала	baseband-frequency response
амплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала	baseband response
амплитудно-частотная характеристика двухконтурного фильтра	double-hump response
амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения	playback frequency response
амплитудно-частотная характеристика магнитной ленты	magnetic-tape frequency response
амплитудно-частотная характеристика микрофона	microphone frequency response
амплитудно-частотная характеристика с подъёмом высоких частот	high-frequency boost frequency response
амплитудно-частотная характеристика усилителя	amplifier frequency response
амплитудно-частотная характеристика фильтра	filter frequency response
амплитудно-частотная характеристика фильтра	filter skirt
анализатор амплитудно-частотных характеристик	frequency-response analyzer
анализатор амплитудно-частотных характеристик	frequency analyzer
анализатор амплитудных и фазовых характеристик	transfer-function analyzer (цепи)
анализатор амплитудных и фазовых характеристик	transfer function analyzer (цепи)
анализатор частотных характеристик	frequency-response analyzer
анализатор частотных характеристик	frequency analyzer
аналитическая характеристика	analytical characteristic
анодная характеристика	plate characteristic (электронной лампы)
анодная характеристика	anode characteristic (электронной лампы)
анодно-катодная характеристика	anode-to-cathode characteristic
анодно-сеточная характеристика	anode-grid characteristic
анодно-сеточная характеристика	grid-plate characteristic (электронной лампы)
анодно-сеточная характеристика	grid-drive characteristic (электронной лампы)
антидетонационная характеристика	knock value
антидетонационная характеристика	octane value
антидетонационная характеристика	detonation characteristic (бензинов)
апертурная характеристика	aperture response curve
апертурная характеристика	aperture response
аппаратура для обеспечения доступа к цифровым линиям и измерения характеристик	digital-circuit access-and-testing equipment
аппаратура для определения частотных характеристик	frequency analysis technique
аппаратура для согласования характеристик полезной нагрузки	payload integration equipment
аппаратура измерения характеристик антенного контура	antenna contour measuring equipment
аппаратура контроля характеристик и отказов	performance and failure assessment monitor
аппаратура контроля характеристик излучения	emission characteristics monitor
аппаратура распознавания с расширенными функциональными характеристиками	expanded additional skill identifier
арифметический элемент с расширенными характеристиками	extended arithmetic element
аэродинамические характеристики	aerodynamic properties
аэродинамические характеристики	aerodynamic performance
аэродинамические характеристики	aerodynamics
аэродинамические характеристики	aerodynamic characteristics
базовая характеристика	base characteristic (транзистора)
базовые характеристики	baseline (Helenia)
баллистические характеристики партии взрывателей	fuse lot ballistic characteristics
быстродействующая система расчёта характеристик авиационно-космических аппаратов	rapid aerospace vehicle evaluation system
бюллетень технических характеристик по обслуживанию	specification service bulletin
варочные характеристики	melting behavior
ведомость технических характеристик	datasheet (Phyloneer)
вентиляционная характеристика	ventilation characteristic (шахты)
вероятностная оценка рабочих характеристик	probabilistic performance assessment
взлётные характеристики	take-off performance
взлётные характеристики	takeoff ability
влагоразрядная характеристика	moisture discharge characteristic
внешняя скоростная характеристика	full-load curve (ДВС)
внешняя характеристика	external response (MichaelBurov)
внешняя характеристика машины	external characteristic
возможность охлаждения активной зоны при нарушении характеристик ядерного реактора	degraded core coolability
возрастающая характеристика	upward characteristic
вольтовая характеристика	voltage characteristic (фотоприёмника)
вольтсекундная характеристика формирования разряда	discharge voltage-time curve
воспроизводимые характеристики	reproducible behaviour (Irina Verbitskaya)
высокие рабочие характеристики и надёжность	high performance and reliability (Alex_Odeychuk)
высокие тепловые характеристики	high-thermal performance
выходная динамическая характеристика	output dynamic characteristic
выходная характеристика	output characteristics
выходная характеристика	output characteristic
выходные характеристики	output characteristics (dimock)
выходные характеристики ионитов	resin leakage characteristics
вязкостно-температурная характеристика	viscosity-temperature characteristic
вязкостно-температурная характеристика	viscosity temperature rating
вязкостнотемпературная характеристика	viscosity-temperature characteristic
вязкоупругая характеристика	viscoelastic behavior
гироскоп с регулируемыми динамическими характеристиками	dynamically-tuned gyro
гистерезисная характеристика	hysteresis characteristics
голографические характеристики	holographic characteristics
графическая характеристика	characteristics curve
графическое представление динамических характеристик	mode plot (напр., станка)
датчик с линейной характеристикой	linear transducer
датчик Холла с линейной передаточной характеристикой	linear output Hall-effect transducer
движение по автоматической характеристике	free-running curve
двугорбая амплитудно-частотная характеристика	double-hump response
двугорбая характеристика	double-hump characteristic
двугорбая характеристика	double-humped characteristic
декларация качественных характеристик	declaration of performance (ВВладимир)
декларация о рабочих характеристиках	declaration of performance (ВВладимир)
декларация основных характеристик	declaration of performance (ВВладимир)
декларация рабочих характеристик	declaration of performance (ВВладимир)
детекторная характеристика	rectifying characteristic (диода)
диапазон значений характеристик	band of performance
диапазон эксплуатационных характеристик	performance range (Inmar)
динамическая характеристика	transient response data
динамическая характеристика	load characteristic
динамическая характеристика	full-load saturation curve
динамическая характеристика	dynamic response
динамическая характеристика	dynamic characteristic
динамическая характеристика	indicial admittance
динамическая характеристика	locomotiveness
динамическая характеристика	behavioral data
динамическая характеристика для активной нагрузки	dynamic characteristic for active load
динамическая характеристика для переменного тока	dynamic characteristic for alternating current
динамическая характеристика для реактивной нагрузки	dynamic characteristic for reactive load
динамическая характеристика конструкции	structural response (при моделировании)
динамическая характеристика остаточного напряжения	residual-voltage dynamic characteristic
динамическая характеристика регулирования	control dynamic response
динамическая характеристика транзистора	transistor dynamic characteristic
динамическая характеристика электронной лампы	electron-tube dynamic characteristic
динамические и метрологические характеристики	dynamic performance (Метран)
динамические характеристики	behaviour (bonly)
динамические характеристики	behavior (bonly)
динамические характеристики	dynamic behavior
динамические характеристики конструкции	structural dynamics
диодная характеристика	diode characteristic (многоэлектродного прибора)
Директорат по обеспечению качества по электрическим характеристикам	Electrical Quality Assurance Directorate
дистилляционная характеристика	distillation characteristic (нефтепродукта)
длина пологого участка характеристики	plateau length
дроссельная характеристика	thrust curve (двигателя)
дроссельная характеристика	throttling characteristic
дроссельная характеристика	metering characteristic
задача технических характеристик защитной оболочки	containment performance goal
закалочные характеристики	hardening characteristics
зарядная характеристика	charge characteristic
заявленные рабочие характеристики	claimed performance (Irina Verbitskaya)
заявленные характеристики системы	system specification sheet (MichaelBurov)
заявленные характеристики системы	system specsheet (MichaelBurov)
земледельческая характеристика	agricultural property
идеализированная фазочастотная характеристика	idealized phase-frequency characteristic
идеализированная характеристика	theoretical characteristic
измерение характеристик	taking the characteristics (of MichaelBurov)
измерение характеристик многолучевого распространения	multipath measurement
измерение характеристики	taking the characteristic (of MichaelBurov)
измерение характеристики	measuring characteristic (of MichaelBurov)
измерение характеристики	measuring the characteristic (of MichaelBurov)
измерение частотных характеристик	frequency-response measurement
измерение частотных характеристик	on-line frequency response measurement (на включённой в сеть машине или аппарате)
измерение частотных характеристик на включённом в сеть приборе	on-line frequency-response measurement
измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели	multitarget instrumentation radar
измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели	multiple target instrumentation radar
измерительная РЛС для определения характеристик одиночной цели	single target instrumentation radar
изображать характеристику графически	present a characteristic graphically
изрезанность амплитудно-частотной характеристики	amplitude ripple (larisa_kisa)
имитатор формы и временных характеристик периодических сигналов	timing and waveform simulator
индивидуальная характеристика вентилятора	individual fan characteristic
интерфейс API, позволяющий приложениям собирать информацию о характеристиках и устройствах компьютера	desktop management interface
информационная служба по характеристикам окружающей среды	environmental data service
информационный листок с указанием технических характеристик	technical bulletin
испытатель переходной характеристики	transient analyzer
испытательная система с расширенными характеристиками	extended area test system
исследование характерных характеристик целей	target signature investigation
исходные функциональные технические характеристики	original functional specification
кавитационная характеристика	cavitation sensitivity (гидросистемы)
катушка с нелинейной характеристикой намагничивания	nonlinear coil
квадратичная вольт-амперная характеристика	square-law volt-ampere characteristic
кинетическая характеристика	kinetic performance (ионита)
классификационная характеристика	classification characteristic
классификационная характеристика маршрута	route classification
количественная характеристика	quantitative characteristic
количественные характеристики	quantitative adjectives
коллекторная характеристика	collector characteristic (транзистора)
компаундирование с плоской характеристикой	level compounding
компаундирование с плоской характеристикой	flat compounding
комплексная программа оценки характеристик	integrated performance assessment program
комплексная характеристика цели	target signature
комплексная характеристика цели	radar signature
комплексный процесс оценки характеристик	integrated performance assessment process
конечная импульсная характеристика	finite impulse response
конечная импульсная характеристика	finite-duration impulse response
конечная импульсная характеристика	finite duration impulse response
краткие характеристики оборудования	brief characteristics of equipment (Konstantin 1966)
краткие характеристики опасности	Hazard statements (wikipedia.org Andy)
кривые эксплуатационных характеристик	performance curves (Soulbringer)
круговая характеристика срабатывания	circular pickup characteristic (дистанционного реле)
лампа с удлинённой характеристикой	remote-cut-off tube
лампа с удлинённой характеристикой	remote-cut-off valve
лампа с удлинённой характеристикой	remote-cutoff tube
линеаризатор фазовой характеристики	phase linearizer
линейность амплитудной характеристики	amplitude linearity
линейность демодуляционной характеристики	demodulation linearity
линейность модуляционной характеристики	modulation linearity
линейность передаточной характеристики	transfer linearity
линейность фазочастотной характеристики	phase linearity
лямбда-характеристика	failure density
магнитная характеристика	magnetic characteristic
магнитного поля характеристика	magnetic signature
манёвренная характеристика	start-stop characteristic (блока электростанции)
массив характеристик станка	machine file
метод автоматического определения характеристик с использованием ЭВМ	computerized automatic rating technique
метод оценки и пересмотра технических характеристик	performance evaluation review technique
метод трапецеидальных характеристик	trapezoidal approximation method
метод частотных характеристик	frequency-response method
механизм ухудшения характеристик в связи со старением	age-related degradation mechanism
минералогическая характеристика руды	ore mineralogy
многомерная регулировочная характеристика	map (двигателя)
многомерная регулировочная характеристика расхода топлива	fuel-consumption map
многомерная регулировочная характеристика расхода топлива	fuel consumption map
многомерная характеристика двс	engine map
многомерная характеристика двс	engine fuel map
многомерная характеристика состава выхлопных газов	emission map
многомерная характеристика состава отработавших выхлопных газов	emission map
многоугольная характеристика	multilateral characteristic (реле сопротивления)
моделирование характеристик выпускного ресивера	outlet plenum feature model
моделирование характеристик участка выпускного канала	outlet region feature model
модель для определения частотной характеристики установившегося режима	standstill frequency response model
модель рабочих характеристик изделий	product performance model
модифицированная основная характеристика породной толщи	modified basic rock mass rating
мокроразрядная характеристика	wet flashover characteristic
мощность монитора эксплуатационных характеристик	performance monitor power
набор данных о скоростных характеристиках	data rate capability files
нагрузочная характеристика	load curve
нагрузочная характеристика	load characteristic (Кривая (характеристика) насыщения машины при заданной постоянной нагрузке или частоте тока cntd.ru Natalya Rovina)
нагрузочная характеристика	load bearing characteristic
нагрузочная характеристика	load characteristic
нагрузочная характеристика	full-load saturation curve
нагрузочная характеристика преобразователя	converter load characteristic
нагрузочная характеристика при нулевом коэффициенте мощности	zero-power-factor characteristic
наземная система контроля характеристик окружающей среды	ground environmental control system
насыщающаяся характеристика	saturation characteristic
начальная рабочая характеристика	initial operational capability
нелинейная характеристика	nonlinearity
неудовлетворительные характеристики	unsatisfactory characteristics (Самурай)
обеспечивать высокие рабочие характеристики и надёжность	deliver high performance and reliability (Alex_Odeychuk)
обратная ветвь вольт-амперной характеристики диода	reverse-bias region of a volt-ampere characteristic of a diode
обратная времятоковая характеристика	inverse time-current characteristic
обратная характеристика	reverse characteristic
обратная характеристика	back characteristic
обратная характеристика выпрямителя	direct-current back characteristic
ограничение по динамическим характеристикам	dynamic-behavior constraint (системы)
ограничение по динамическим характеристикам	behavior constraint (системы)
ограничитель с кусочно-линейной характеристикой	piecewise linear limiter
оперативная характеристика	operating characteristic
операционный усилитель с высокой крутизной передаточной характеристики	operational transconductance amplifier
определение динамической характеристики	response test (металла)
определение метрологических характеристик	metrological examination (прибора)
определение основных характеристик при проектировании сети	network dimensioning
определение основных характеристик процесса резания	recognition of cutting states
определение характеристик	characterizing (r313)
определение характеристик	characterization
прошедшее время от определить установить технические характеристики	specked (Artjaazz)
прошедшее время от определить установить технические характеристики	spec'd (Artjaazz)
прошедшее время от определить установить технические характеристики	specced (Artjaazz)
прошедшее время от определить установить технические характеристики	spec'd out (Short for specified; to spec (out) – to write or supply specifications for. Artjaazz)
"определить характеристики терминала"	define terminal characteristics
оптимальная характеристика	optimal characteristic
оптимальные характеристики	optimum performance (рабочие)
оптимальные характеристики	best performance (рабочие)
оснащение средствами контроля (характеристика качества программного	instrumentation
отбор мощности на мониторе эксплуатационных характеристик	performance monitor pto
Отдел по программе определения характеристик аварийного выброса	Accident Source Term Program Office
отдел учёта и анализа технических характеристик материальной части ВМФ	Navy technical data office
относительная характеристика спектральной чувствительности	relative spectral response
отношение крутизны частотной характеристики генерации к разности частотных характеристик генерации и нагрузки	governing ratio
очистительные характеристики	cleaning characteristics (масла)
падающая характеристика	sloping characteristic
падающая характеристика	drooping characteristic
падающая характеристика напряжения	dropping voltage characteristic (Yerkwantai)
пентод с крутым изгибом характеристики	sharp cut-off pentode
пентод с крутым изгибом характеристики	gated-beam tube
перегиб характеристики	curve inflection
переменный резистор с линейной характеристикой	linear potentiometer
переменный резистор с плавной характеристикой	continuously variable resistor
переменный резистор с плавной характеристикой	continuously adjustable resistor
переходная характеристика	transient characteristic
переходная характеристика	unit-step response
переходная характеристика	transfer characteristic
переходная характеристика	step response
переходная характеристика	indicial admittance
переходная характеристика системы имеет апериодический характер	the system shows a critically damped transient response (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)
переходная характеристика системы имеет апериодический характер	the system has a critically damped unit-step response (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)
переходная характеристика системы имеет апериодический характер	the system shows a critically damped unit-step response (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)
переходная характеристика системы имеет апериодический характер	the system has a critically damped transient response (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)
пилотажные характеристики	flight handling characteristics
плазменные характеристики	plasma characteristics
поднимать частотную характеристику	boost
подробная характеристика	verbose listing (архивных файлов)
пологая характеристика	quiet characteristic curve
пологая характеристика	performance characteristic
пологая характеристика	flat characteristic
поляризационная характеристика	polarization pattern
пористоструктурная характеристика	pore-structure characteristic (катализатора)
пористоструктурная характеристика катализатора	pore structure characteristic of catalyst
прибор для измерения магнитных характеристик тел	permeameter
прибор определения рабочих характеристик систем безопасности	safety system performance indicator
приведение характеристик к стандартным условиям	performance reduction
проходная характеристика	transfer characteristic (многоэлектродной лампы)
прочностная характеристика	strength property
прочностные характеристики	strength characteristics
пружина с линейной характеристикой	linear spring
пружина с пропорциональной характеристикой	linear spring
прямоугольная характеристика	rectangular characteristic
прямоугольная характеристика	quadrilateral characteristic
пусковая характеристика	starting characteristic
пусковая характеристика	control characteristic (ионного электровакуумного прибора)
пусковая характеристика	torque-speed curve
пусковая характеристика	startability (топлива)
пусковая характеристика моторного топлива	kick
разгонная характеристика топлива	acceleration characteristic of fuel
размерная характеристика	magnitude
размерные характеристики	dimensioning specifications
размерные характеристики насоса	pump specifications (диаметр втулки, умноженный на длину хода)
разрядная характеристика	discharge characteristic
разрядная характеристика	flashover characteristic
разрядная характеристика	breakdown characteristic
ракета с улучшенными характеристиками, усовершенствованная ракета	improved capability missile
ранговая характеристика	order characteristic
распределитель с плавной характеристикой	modulating control valve
реактор с линейной характеристикой	linear reactor
реактор с нелинейной характеристикой	nonlinear reactor
реактор с усовершенствованными характеристиками активной зоны	advanced core performance reactor
реальные характеристики	objective parameters
регулировка амплитудно-частотной характеристики	slope-gain control
редукционный клапан с плавной характеристикой	modulation reduction valve
редукционный клапан с плавной характеристикой	modulating reducing valve
редукционный клапан с плавной характеристикой	modulating pressure reducing valve
режим работы по внешней скоростной характеристике	wide-open-throttle operation (двигателя)
реологическая характеристика	rheological properties
реологическая характеристика	flow characteristic
РЛС с улучшенными тактико-техническими характеристиками	advanced capabilities radar
с высокими оптическими характеристиками	high-grade optical (Alex_Odeychuk)
с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик	random-access and correlation for extended performance
с равнозначными характеристиками	identical (financial-engineer)
самолёт с высокими лётными характеристиками	high-performance airplane
сварочный источник питания с жёсткой внешней характеристикой	constant-voltage welding source
сварочный источник питания с жёсткой внешней характеристикой	constant-potential welding source
световая передаточная характеристика	light-signal transfer characteristic (фоточувствительного прибора)
световая характеристика	light-transfer characteristic
световая характеристика	luminous characteristic
световая характеристика	light characteristic
световая характеристика	current-illumination characteristic (ФЭУ)
световое табло блока контроля характеристик изделия	performance monitor annunciator
световое табло блока контроля характеристик изделия	performance monitor annunciation panel
семейство коллекторных характеристик	collector family
семейство моментных характеристик	multitorque curve
семейство характеристик	family of curves
семейство характеристик	performance characteristics
семейство характеристик	set of curves
система адаптивного управления с оптимизацией характеристик	ACO system (выходных)
система ввода данных в ЭВМ с улучшенными характеристиками	uprange computer input system
система вывода данных из ЭВМ с улучшенными характеристиками	uprange computer output system
система для измерения рабочих характеристик	performance measurement system
система измерения ПК характеристик сверхзвуковых ЛА	supersonic airborne infrared measurement system
система измерения характеристик	performance measurement system
система каталогизации характерных характеристик целей	target signatures catalogue system
система контроля характеристик изделия	performance monitoring system
система определения характеристик атакующей цели периферийной РЛС обнаружения	perimeter acquisition radar attack characterization system
система определения характеристик натрия	sodium characterization system
система определения характеристик периферийных РЛС обнаружения повышенной чувствительности :	enhanced perimeter acquisition radar characterization system
система очистки и определения характеристик натрия	sodium purification and characterization system
система с быстроизменяющимися характеристиками	quick change response system
система с линейкой фазовой характеристикой	linear-phase system
система "Скептрон" для распознавания боевой техники по шумовым характеристикам работы двигателей	spectral comparative pattern recognizer system
система ФАПЧ с тангенциальной характеристикой фазового детектора	tanlock loop
системные характеристики	system features (Andrey Truhachev)
ситовая характеристика	size characteristic
ситовая характеристика	sizing curve
сквозная частотная характеристика	end-to-end frequency response
скоростная характеристика	speed ability
скоростная характеристика	speed characteristic
скоростные характеристики	speed performance (шины)
снимать амплитудно-частотную характеристику	measure frequency response
снимать вольт-амперную характеристику	measure volt-ampere characteristic
снимать характеристику	take characteristic (MichaelBurov)
снимать характеристику	measure the characteristic (MichaelBurov)
снимать характеристику	take the characteristic (MichaelBurov)
снятие вольтсекундной характеристики	time-voltage test
снятие характеристик	taking the characteristics (of MichaelBurov)
снятие характеристик	taking characteristics (MichaelBurov)
снятие характеристик	characterization
снятие характеристики	measuring the characteristic (of MichaelBurov)
снятие характеристики	taking the characteristic (of MichaelBurov)
снятие характеристики	measuring characteristic (of MichaelBurov)
снятие характеристики	characterization
спад амплитудно-фазовой характеристики	phase-gain roll-off
спад характеристик	performance drift (translator911)
спад частотной характеристики	frequency-response roll-off
спад частотной характеристики	frequency response falloff
спадающая характеристика	downward sloping part of a characteristic (вид кривой на графике)
срез частотной характеристики в области высоких частот	high-frequency cut-off
стабилизированная выходная характеристика	stabilized output characteristic
стабильность характеристик	stay-put feature
статическая характеристика	statistical performance
статическая характеристика	steady-state characteristic
статическая характеристика	static characteristic
статическая характеристика	dc characteristic
статическая характеристика нагрузки	steady-state load characteristic
статическая характеристика нагрузки	static load characteristic
статическая характеристика реле	relay static characteristic
статическая характеристика управления	control characteristic (магнитного усилителя)
счётная характеристика	counting response
съёмка частотных характеристик	frequency response survey
теоретическая характеристика	theoretical characteristic (напр., вентилятора)
теоретическая характеристика	theoretic characteristic (напр., вентилятора)
теоретическая характеристика вентилятора	theoretical fan characteristic
теоретическая характеристика вентилятора	theoretic fan characteristic
технологические характеристики	processing characteristics
технологические характеристики станка	machine tool data
Токовая РЗ с зависимой характеристикой	Overcurrent time-lag relay (Yeldar Azanbayev)
токовая характеристика	current characteristic
токовая характеристика	characteristic current curve
требования к рабочим характеристикам	performance specifications
требования к рабочим характеристикам оборудования	operational equipment requirements
требования к функциональным характеристикам	general operational requirements
требования к характеристикам	performance requirements
требования к характеристикам	performance specifications
требования к характеристикам ответственных потребителей	essential performance requirement
требования к электрическим характеристикам	electrical ratings
тяговая характеристика	pull characteristic
тяговая характеристика	tractive characteristic
тяговая характеристика	traction performance
тяговая характеристика реле	relay pull curve
тяговая характеристика фрикционной передачи	friction-gear pull characteristic
тяговая характеристика фрикционной передачи	friction gearing pull characteristic
укладочные характеристики асфальтобетоноукладчика	paver laydown performance
улучшение технических характеристик	uprating
улучшение технических характеристик	performance buildup
усилитель с высоколинейной характеристикой	ultralinear amplifier
усилитель с идеальной фазовой характеристикой	zero-phase-drift amplifier
усилитель с идеальной фазовой характеристикой	zero-phase drift amplifier
усилитель с линейной амплитудной характеристикой	linear amplifier
усилитель с линейной фазовой характеристикой	phase-linear amplifier
усилитель с линейной фазовой характеристикой	phase linear amplifier
усилитель с нелинейной характеристикой	nonlinear amplifier
усилитель с плоской характеристикой	flat-channel amplifier
усилитель с частотной характеристикой	peaked amplifier
усталостная характеристика	fatigue characteristic
усталостные характеристики бетона	fatigue properties of concrete (MichaelBurov)
устойчивая характеристика	stable response
ухудшение характеристик	performance degradation
ухудшение характеристик канала	channel degradation
ухудшение характеристик при аппаратной реализации	implementation degradation
ухудшение характеристик при аппаратурной реализации	implementation degradation
ухудшение характеристик при сканировании	scan degradation
ухудшение характеристик радиопередачи из-за искажений	distortion transmission impairment
фазовая характеристика	phase performance
фазово-частотная характеристика	phase frequency response
фоновая характеристика	background characteristic
фоновая характеристика	background response characteristic
форсированная параллельная коррекция частотной характеристики	shunt-peaking frequency compensation
фотографические характеристики	photographic characteristics
хорошие тормозные характеристики	sure braking performance
цветовая характеристика	chromatic characteristic
цветовая характеристика	color characteristic
цветовые характеристики	colour performance (greyhead)
цель проектирования характеристик гермооболочки	containment performance design objective
центр анализа характеристик целей	target, signature analysis center
центр оценки тактико-технических характеристик средств противолодочной обороны	antisubmarine technical evaluation center
центр по определению характеристик и свойств материалов	materials characterization center
центр управления с высокими тактико-техническими характеристиками	high-performance control center
цифровой корабельный батитермограф с расширенными характеристиками	digitized shipboard expandable bathythermograph
числовая характеристика	numerical characteristic
шумопоглощающиt характеристики	noise-absorbing characteristics (Gaist)
шунтовая характеристика	shunt characteristic
эквивалентная характеристика	equivalent characteristic
эквивалентная характеристика	lumped characteristic
эквивалентная характеристика	lumped total characteristic
эксперимент по исследованию характеристик жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии	hard X-ray and low energy gamma ray experiment
экспертиза характеристик промплощадки	site characterization review
эксплуатационная характеристика	merit
эксплуатационная характеристика масла по классификации Американского нефтяного института	API service oil classification
эксплуатационная характеристика насоса	pump performance curve
эксплуатационная характеристика сооружения	structural performance
эксплуатационные характеристики	operating characteristics
эксплуатационные характеристики	performance figures
эксплуатационные характеристики	operational active data
эксплуатационные характеристики	operating factors
эксплуатационные характеристики	service performance
эксплуатационные характеристики	operational characteristics
эксплуатационные характеристики	operational factors
эксплуатационные характеристики	operation factors
эксплуатационные характеристики аккумулятора	battery performance
эксплуатационные характеристики аппаратуры	the performance of the sensors
эксплуатационные характеристики скважины	well producing characteristics
эксплуатационные характеристики станка	machining performance
эксплуатационные характеристики тормоза	brake performance
эксплуатационные характеристики форсунки	nozzle performance
электродная характеристика	electrode characteristic (электровакуумного прибора)
электромагнитная характеристика	electromagnetic capability
электромагнитные характеристики сигнала в двоичном выражении	binary electromagnetic signal signature
электронные характеристики	electronic capability
электронный монитор эксплуатационных характеристик	electronic performance monitor
эргономические характеристики	human factor
эргономические характеристики	ergonomy (I. Havkin)
эргономические характеристики	human factors