Terms for subject Technology containing функции

Russian	English
автоматическая генерация непрерывных функций	automatic continuous function generation
адаптивное управление в функции геометрических параметров	geometrical adaptive control
адаптивное управление в функции геометрических параметров	geometric adaptive control (детали)
амплитудная передаточная функция	amplitude transfer function
анализ задач и функций системы	system function and task analysis
анализ рабочих заданий на основании выполняемой функции	function-based task analysis
анализ функции повреждения	damage function analysis
анализатор передаточной функции	transfer-function analyzer
анализатор функции описания	describing function analyzer
анализатор функции распределения	distribution-function analyzer
анализатор функции распределения	probability distribution spectral-density analyser
аналитическая функция	analytical function
аналитическая функция	analytic function
апертурная функция	aperture function
аппаратная функция оптического прибора	point spread function
аппаратно реализованная функция декодирования	hardware-implemented decoding (Speleo)
аппроксимация функции	function approximation
аппроксимация экспоненциальной функцией	exponential-function approximation
аркгиперболическая функция	inverse hyperbolic function
аркгиперболическая функция	arc hyperbolic function
базисная функция	basic function
базовая функция	basic duty (Sagoto)
байт функции	function byte
бесселева функция	Bessel's function
библиотечная функция	library function
биортогональная система функций	biorthogonal system of functions
быстроизменяющаяся линейная функция	ramp function
вариация функции	variation of function
величина функции	function magnitude
вероятностная функция	distribution function
вероятность успешного выполнения основных функций человеком	basic human success probability
вещественная функция	real function
взвешивающая функция Хэмминга	Hamming window
включённая функция	enabled function
внешняя функция	XFCN external function
возмущающая функция	perturbing function
возрастающая функция	increasing function
волновая функция	wave function
воспроизводить функцию implement a function y есть функция от x	y is a function of x
воспроизводить функцию realize a function y есть функция от x	y is a function of x
воспроизводить функцию mechanize a function y есть функция от x	y is a function of x
воспроизводить функцию approximate a function y есть функция от x	y is a function of x
вращение, продолжающееся после выполнения механизмом своей функции	overrun (напр., вращение стартера после запуска двигателя)
встроенная машинно-зависимая функция	processor-defined function
встроенная машинно-зависимая функция	processor defined function
встроенная функция	incorporated function
встроенная функция	intrinsic function
выбранная функция	selected function
выполнение диспетчерских функций, диспетчеризация	supervision (Andronik1)
выполняемые функции	functional area
выполнять функцию управления	offer a control service
вычерчиваемая функция	plotted function
вычислимая функция	calculable function
вычислитель передаточных функций	transfer function computer
вычислитель тригонометрических функций	trigonometric function computer
вычислительная сеть с дополнительными функциями и услугами	value added network
Г-функция	gamma function
гамма-функция	gamma-function
гармоническая функция	harmonic function
гауссова функция плотности вероятности	Gaussian probability-density function
гиперболическая функция	hyperbolic function
гипергармоническая функция	polyharmonic function
гипергеометрическая функция	hypergeometric function
готовая коммерческая библиотека кодов аппаратных функций	COTS intellectual property (MichaelBurov)
готовая коммерческая библиотека кодов аппаратных функций	COTS IP (MichaelBurov)
градиент функции	gradient of a function
график функции	graph of function
дельта-функция	Dirac delta function (Дирака)
дельта-функция	delta-function
дельта-функция	unit impulse (Дирака)
дельта-функция	Dirac function (Дирака)
дельта-функция	delta function (Дирака)
дельта-функция Дирака	Dirac delta function
демодуляционная передаточная функция	demodulation transfer function
дерево вызовов функций	function call tree
диагамма функции	psi-function
диагностическая функция	alert function
динамик с функцией Bluetooth	Bluetooth loudspeaker (I. Havkin)
динамическая передающая функция	dynamic transfer function
дискретизация аргумента функции	sampling (квантование по времени)
дискретизация значения функции	quantizing (по амплитуде)
дискретизация значения функции	amplitude quantization (по амплитуде)
дискретная передаточная функция	sampled data transfer function
дискриминантная функция	discriminator function
дисперсионная функция	dispersion function
диспетчерские функции	supervisions (Andronik1)
дистрибьютор, предоставляющий дополнительные ресурсы, функции или услуги	value-added distributor
дифференциал функции	differential of a function
дифференциал функции	differential of function
дифференцируемая функция	differentiable function
диэлектрическая функция	dielectric function
донорная функция	donor function (атома)
дополнительная интегральная функция распределения	complementary cumulative distribution function
дробная функция	rational function
дробно-рациональная функция	fractional rational function
жизненная функция	living function
зависимость в виде функции	function
задающая функция	driving function
запрещённая функция	illegal function
знакопеременная функция	alternating function
значение функции	value of a function
значение функции	value of function
идентификатор арифметических функции	arithmetic function identifier
изменение функций	variation of a function
изменение функций	reassignment
измеритель передаточной функции	transfer-function meter
изображение функции по Лапласу	Laplace transform of a function
интеграл от показательной функции	exponential integral
интеграл от функции fx	the integral of the function fx
интеграл от функции действительной переменной	real integral
интегрируемая с квадратом функция	summable-in-the-square function
интерцептор выполняет вспомогательную функцию по отношению к элерону	an interceptor is sometimes used as an aid to the aileron control
истинная функция	truth function
исходная функция	primary function
как функция от	against
как функция от	versus
калорические функции	thermal-energy variables (энтальпия, энтропия, внутренняя энергия)
квадратичная функция	quadratic function
классифицирующая функция	discriminator function
классифицирующая функция	discriminant function
ковариационная функция	autocovariance
код функции	function code
коммутируемая логическая функция	wired logic function (изменяемая с помощью межсоединения)
комплексирование функций управления	management integration
комплексная функция	complex-valued function
комплексная функция	complex function
конечная функция	end function
корреляционная функция	correlation
корреляционная функция	correlator
корреляционная функция	correlative function
корреляционная функция	correlation function
Кофемашина с функцией приготовления капучино	coffee and cappuccino maker (SVELT)
кратногармоническая функция	multiple harmonic function
кривая угла в функции времени	swing curve (вылета ротора)
кривая угла в функции времени	angle-time curve (вылета ротора)
критическая функция безопасности	critical safety function
круговая функция	circular trigonometric function
крышка, выполняющая функцию шумоглушения	silencing cover (LyuFi)
лампа, выполняющая функции реле задержки времени	timing relay valve
лемнискатная функция	lemniscate function
лестничная функция предсказания	escalator predictor
логическая функция	gate function
максимальная возможность добавления функций	final input capability
максимум функции	maximum of a function
максимум функции	maximum of function
медленная функция	slowly varying function
меню вспомогательных функций	utility functions menu
мероморфная функция	all-pole function
метод штрафных функций	penalty function approach
метод штрафных функций	penalty function method
минорантная функция	minorant function
мировая функция	world function
многозначная функция	multiple-valued function
множественная функция	multiple function
множество значений функции	range of a function
модифицированная функция Бесселя	modified Bessel function
модулирующая функция	modulation function
модулирующая функция	modulating function
моногенная функция	monogeneous function
набор ортонормальных собственных функций	orthonormal eigenfunction
независимый элемент функции ошибки по дальности	independent REF element (Konstantin 1966)
нелинейная функция	non-linear function
нелинейная функция	nonlinear function
неоднозначная функция	multiple-valued function
неполная гамма-функция	incomplete gamma-function
неубывающая функция	non-decreasing function
нечётная функция	odd function
нормированная функция	normalized function
нуль функции	zero point
нуль функции	zero of a function
нуль функции	zero of function
область определения функции	domain of function
область функций	function area (Yanamahan)
обобщённая функция преобразования	generalized transformation function
обратная функция	antifunction
обращение к функции	function reference
объединённые функции связи, навигации и опознавания	integrated communications, navigation and identification function
однозначная функция	single-value function
однозначная функция	one-valued function
опасный участок передаточной функции	transfer function hazard
оператор функции	function statement
описательная функция	describing function
опорная функция	supporting function
оптическая передаточная функция	optical transfer function
оптическая функция передачи модуляции	optical transfer function
основная функция	overriding function (о назначении устройства translator911)
отображение выполняемых функций на экране	on screen display
отрицательная показательная функция	negative exponential function
отчёт о функции динамической нагрузки	dynamic forcing function report
оценка функции	function evaluation
оценка функции	function rating
оценочная функция	evaluation function
оценочная функция	estimator
оценочная функция	criterion function
первообразная функция	antiderivative
передача функции	transfer of function
переключатель функций	function switch
переключатель функций и диапазона	function/range switch
переключатель функций и диапазона цифрового тестёра	digital multimeter function/range switch
переключатель функций машины	vehicle function switch
переходная функция	transition function
переходная функция	transient function
периодическая функция	periodic function
периодическая функция	periodical function
пилообразная и ступенчатая функции	ramp & step functions (kliuwka)
пилообразная функция	sawtooth function
пилообразная функция	sawtooth curve
пилообразная функция	ramp function
побочный максимум взаимной корреляционной функции	cross-correlation sidelobe
подавляющая функция	suppressing function (Andrey Truhachev)
подпрограмма-функция	function subprogram
показатель концентрации компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе	distillation value
показательная функция	exponential function
полигармоническая функция	polyharmonic function
Полный спектр функций	full functionality (Speleo)
полюс функции	pole of a function
полюс функции	pole of function
поправочная функция	correction function
порядок переключателя функций машины	vehicle function switch procedure
потеря функции	functional loss (Andrey Truhachev)
потеря функций безопасности	loss of safety functions
предназначенный для выполнения функций безопасности	safety-related (Alex_Odeychuk)
преобразованная функция	transformed function
прибор с симметричной функцией переключения	symmetric switching function device
применять функцию к	apply function to
примитивная функция	antiderivative
продолжительность отключения функции	action outage time
произведение производящих функций	product of generating functions
производящая функция	generatrix
производящая функция	generator
промежуточная функция	intermediate function
процедура-функция	function procedure
процессор, выполняющий функции интерфейса при подключении к сети ЭВМ асинхронных терминалов	network interface machine
процессор обработки булевых функций	Boolean processor
прямолинейная функция	linear function
'пси'-функция	psi-function
'пси'-функция Гаусса	psi-function
пульт дистанционного управления с функцией Bluetooth	Bluetooth remote (financial-engineer)
пуск двигателя в функции времени	time-limit acceleration starting of motor
рабочие режимы и функции	operation and function (Voledemar)
разложить функцию в ряд Тейлора	expand a function by its Taylor series expansion
разрыв функции	function jump
разрыв функции	jump of function
разрывная функция	discontinuous function
распределитель телескопической рукояти и вспомогательных функций	extendable stick and auxiliary control valve
рассмотрение системных функций и анализ задач	system function review and task analysis
расширенные функции исправления ошибок	extended error correction
расширенные функции контроля	extended control
расширенные функции телеобработки	advanced communications functions
расширенные функции управления	extended control
расширитель логических функций	gate expander
регулирование функции гидравлики	hydraulic function modulation
рекуррентная функция	recurrent function
родовая функция	generic function
ряд по собственным функциям	eigen-function series
с функцией	capable (об оборудовании. Контекстуальный перевод Bauirjan)
с функцией IP	IP-capable (Валерия 555)
свёртка двух функций	convolution of two functions
сдвиг аргумента взаимно-корреляционной функции	cross-correlation lag
селективный анализатор функций	discriminate function analyzer
сервопривод с функцией аварийной перестановки	emergency actuator (Вирченко)
система технических средств по обеспечению функций оперативно-разыскных мероприятий	law enforcement investigation and action support system in railway telecommunication networks (на сетях железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG)
скалярная функция	scalar function
скоростная кривая / функция	velocity profile
скорость как функция искажения	epsilon-entropy
совместимость на уровне функций	functional compatibility
специальные функции	special functions
спинволновая функция	spin-wave function
способность выполнять свои функции	competence
среднестатистическая передаточная функция	transfer function, cumulative
стандартная функция	library function (по библиотечной программе)
степенная функция	exponential function
ступенчатая функция	jump function
ступенчатая функция Хевисайда	Heaviside step function
схема работы каждой функции	operation for each function (заголовок)
схема функции эквивалентности	IF-AND-ONLY-IF gate
съёмный пульт дистанционного управления с функцией Bluetooth	detachable Bluetooth remote (financial-engineer)
табличка с обозначением функции прибора	station-index plate
табличка с обозначением функций	function identification plate
теория функций	theory of functions
теория функций	theory of function
терминал с развитыми функциями искусственного интеллекта	high-intelligent terminal
терминал с развитыми функциями искусственного интеллекта	high intelligent terminal
термодинамическая функция	thermodynamic function
термодинамическая функция располагаемой работы	thermodynamic availability function
тета-функция	theta-function
тригонометрическая обратная функция	inverse trigonometric function
тригонометрическая обратная функция	antitrigonometric function
тригонометрическая функция	trigonometrical function
тригонометрическая функция	trigonometric function
тригонометрическая функция	trigonometric ratio
тригонометрическая функция	circular function
тэта-функция	theta function
указатель булевской функции	Boolean function designator
умножение на финитную взвешивающую функцию	windowing
управление по целевым функциям	management by objectives
устройство с функцией Bluetooth	device with Bluetooth function (financial-engineer)
фаза волновой функции	wave-function phase
фаза волновой функции	wave function phase
фаза волновой функции	quantum phase
фазовая передаточная функция	phase transfer function
файл описания функций робота	robot description file
фоновая функция	background function
формирование функций	function generation
формула асимптотического разложения функции	asymptotic expansion formula
формула для тригонометрической функции двойного угла	double-angle formula
формула для тригонометрической функции половинного угла	half-angle formula
формула для функции двойного угла	double-angle formula
формула для функции половинного угла	half-angle formula
функции для работы с каталогами в DCE-технологии	directory service
функции защиты	security service
функции с радиальными смещениями	radial basis/bias functions
функция аварийного останова	emergency stops function
функция аварийного отключения	emergency off function (ailinon)
функция аварийного охлаждения	emergency cooling function
функция аварийной перестановки	emergency function (Вирченко)
функция автоматического включения холостых оборотов	Auto-idle Speed Function (Knop)
функция амортизации	shock absorber action
функция безопасности	safety function (напр., ядерного реактора)
функция Бесселя	Bessel function
функция блокировки замка крышки в бытовой технике	lid lock (xmoffx)
функция блокировки клавиатуры	keyguard function (Alex Lilo)
функция блокировки клапана управления PPC	PPC lock function
функция Блоха	Bloch wave
функция взаимодействия между процессами	interprocess communication function
функция вида m	m-law (в импульсно-кодовой модуляции)
функция вида А	A-law (в импульсно-кодовой модуляции)
функция Вильямса-Ланделла-Ферри	William-Landell-Ferry function (semfromshire)
функция возобновления отбора мощности	pto resume function
функция восстановления	renewal function
функция выдвижения стрелы	boom extend function (подъемного крана Marina_Onishchenko)
функция выигрыша	payoff function
функция Ганкеля	Hankel function
функция гашения	suppressing function (Andrey Truhachev)
функция гашения	damper function (колебаний, вибраций, пульсаций igisheva)
функция Гиббса	Gibbs function
функция свободная энергия Гиббса на 1 молекулу	Gibbs function per molecule
функция свободная энергия Гиббса на 1 моль	Gibbs function per mol
функция гидросистемы	hydraulic system function
функция Гильдебранда	Hildebrand function
функция голосового информирования	audio broadcast (в некоторых приборах Зубцов)
функция голосового оповещения	audio broadcast (Зубцов)
функция грузового автомобиля	track function
функция группировки данных	grouped-data function
функция группировки данных	grouped data function
функция датчика	sensor function
функция датчика защиты от столкновения	anticollision sensor function
функция диагностики	diagnostic function
функция диагностики и отключения	test/disable function
функция диода	diode function
функция дисплея	display function
функция дисплея скорости хода	ground speed display function
функция защитного устройства	protection device function
функция защиты двигателя	engine protection function
функция звукового сигнала	horn function
функция изображения	image function
функция ИЛИ-НЕ	dual stroke
функция инверсии	reverse function (makhno)
функция индикации	playback function
функция, интегрируемая с квадратом	quadraticaly integrable function
функция интенсивности отказов	failure-rate function
функция интенсивности отказов	failure rate function
функция ковша	bucket function
функция ковша	bucket bowl function
функция командоаппарата	controller function
функция комплексного переменного	complex-variable function
функция комплексного переменного	function of a complex variable
функция комплексного переменного	function of complex variable
функция контроля характеристик изделия	performance monitoring function
функция критерия	test function
функция Лапласа	Laplace's function
функция лучистости	radiance function
функция максимальной изотермической работы	Helmholtz function
функция масштаба	scaling function
Функция масштабирования	zooming option (dimmal)
функция машины	vehicle function
функция межпроцессорной связи	interprocess communication function
функция меню	menu item
функция модуляции	modulation function
функция модуляции	modulating function
функция надёжности	reliability function
функция наклона	tilt function
функция наклона ковша	bucket tilt function
функция нескольких переменных	variable function
функция нулевого порядка	zero-order function
функция обработки данных	data manipulating function
функция объёма	volume function
функция объёмного рассеяния	volume scattering function
функция омывателя	washer function
функция омывателя ветрового стекла	windshield wiper function
функция описания двойного ввода	dual input describing function
функция оповещения при загрязнении оптики	Dirty optics warning (к детектору газа с ИК датчиком LupoNero)
функция, определяющая искажение в зависимости от скорости передачи	rate-distortion function
функция ослабления излучения	radiance attenuation function
функция от матриц	matrix function
функция от n переменных	function of n variables
функция отдельного рабочего оборудования	individual implement function
функция относительной спектральной световой эффективности	visibility function
функция относительной спектральной световой эффективности	luminance function
функция отображения	display function
функция отсчётов	sampling function (в теории сообщений и теории информации)
функция отторжения ладони	palm rejection (Melanol)
функция охлаждения	cooling function
функция первоначального открытия	first open function (eveningbat)
функция перевода в нейтраль	neutralizer function
функция перевода нейтраль	neutralizing function
функция передачи	transfer function
функция передачи данных	data transmission function
функция передачи модуляции	modulation-transfer function
функция передачи модуляции	MTF (MichaelBurov)
функция передачи модуляции	modulation transfer function
функция передачи разомкнутой следящей системы	open-loop transfer function
функция передачи фазы	PTF (MichaelBurov)
функция перехода	transfer function
функция периодична по t	a function is periodic in t
функция пилообразной формы	sawtooth function
функция пилообразной формы	ramp function
функция Планка	Planck function
функция плотности	density function (распределения)
функция плотности вероятностей	probability-density function
функция плотности вероятности	probability-density function
функция плотности состояний	density-of-states function
функция по предотвращению останова при асимметричном переходном процессе парогенератора	asymmetric steam generator transient protective trip function
функция поворота	swinging action
функция поворота	swing function
функция поворота	slew function
функция поворотного замка	twist lock function
функция повтора	RP function (Repeat WiseSnake)
функция потерь	loss function
функция потока	flux function
функция предпочтения	preference function
функция прибора	meter function
функция разбрасывания	spread function
функция разматывания	reel-out function
функция распределения	accumulated distribution (вероятностей)
функция распределения вероятностей	probability-distribution function
функция распределения вероятности	probability-distribution function
функция распределения поля	field-distribution function
функция рассеяния	scattering function
функция рассеяния точки	point-spread function
функция рассеяния точки	point spread function
функция расстановки	hashing function
функция расстановки	hash function
функция регулирования	regulating function
функция регулятора отбора мощности	pto governor function
функция режима неисправности	failure mode alarm (Метран)
функция с ограничением	constrained function
функция с ограниченным изменением	bounded-variation function
функция с одними нулями	all-zero function
функция с одними полюсами	all-pole function
функция самообучения	learning function
функция самообучения	self learning function
функция сброса	reset function
функция светового сигнала индикатора	indicator light function
функция свёртки	convolution function
функция секции предохранительного клапана	relief valve section function
функция символа	symbol function
функция смещения	shift function
функция состояния	state function
функция спидометра машины	vehicle speedometer function
функция статуса и диагностики системы	system status/diagnostics function
функция ступени давления масла	oil step function
функция ступени давления масла	oil pressure step function
функция считывания максимума	peak reading function
функция тарирования	tare function (solegate)
функция упрочнения	hardening function
функция утилиты	utility function
функция фиксатора	detent feature (Soulbringer)
функция фиксации степени давления масла	oil step latch function
функция хода	travel function
функция хода назад влево	left reverse travel function
функция цепи	circuit function
функция цепи	network function
функция частоты	frequency function
функция частоты отказов	failure-rate function
функция частоты отказов	failure rate function
функция штыря	pin function
функция экономии ресурса батарей	SavE (hispano)
функция электросистемы	electrical system function
функция энергии Гиббса	Gibbs function
функция ЭСК	ems function
характеристическая функция	describing function
характеристическая функция	characteristic function
хорошая функция	nice feature (It’s a nice feature to have but in no way a necessity. financial-engineer)
целая функция	all-zero function
целочисленная функция	integral function
цилиндр для переключения функций ковша	clam cylinder
цифровая функция	digital function
цифровой генератор функций	digital function generator
частотная функция	frequency function
числовая функция	numerical function
шаровая функция	spherical function
шахта лифта, выполняющая функцию ядра жёсткости	elevator core
экран статуса служебных функций	service tool status screen
экспоненциальная функция	exponential function
экспоненциальная функция распределения	exponential distribution function
элемент аналитической функции	analytic-function element
эллиптическая функция	elliptic function
эргодическая функция	ergodic function
язык функций	function language