Terms for subject Technology containing фундамент

Russian	English
бетонный ленточный фундамент	concrete strip foundation
блок фундамента	foundation block
блочный фундамент	block foundation
бык на свайном фундаменте	pile pier
бык на фундаменте в виде опускного колодца	caisson pier
выжимание грунта из-под фундамента	lateral escape
гибкий фундамент	flexible footing
глубина заложения фундамента	depth of a building
глубина заложения фундамента	depth of a foundation
глубина заложения фундамента	depth of foundation
глубокий фундамент	sunk foundation
головка фундамента	footing cap
грунтовый фундамент	earth foundation
жёсткий фундамент	rigid foundation
жёсткий фундамент	rigid footing
закладка фундамента	foundation laying
закреплённый на фундаменте	stationary
квадратный фундамент	square foundation
кессонный фундамент	caisson footing
кессонный фундамент	caisson foundation
колонна на фундаменте	floor-fastened column (станка)
колонна станка на фундаменте	floor-fastened column
кольцевой фундамент	ring footing
кольцевой фундамент	circular foundation
кольцевой фундамент	ring foundation
кольцевой фундамент	circular footing
комбинированный фундамент из нескольких отдельных фундаментов	strap footing
консольный фундамент	cantilever foundation
консольный фундамент	cantilever footing
котлован ленточного фундамента	foundation ditch
котлован под фундамент	foundation trench (ленточный)
котлован под фундамент	footing excavation (отдельный или ленточный)
ленточный фундамент	mat footing
ленточный фундамент	strip footing
ленточный фундамент	continuous footing
ленточный фундамент под рядами колонн в двух направлениях	two-way continuous foundation
ленточный фундамент под стену	wall footing
магнитная съёмка для изучения кристаллического фундамента	basement magnetics
мелкозаложенный фундамент	shallow foundation
непрерывный фундамент	continuous footing
неравномерная осадка фундамента	foundation failure
основание и фундаменты	foundation engineering (дисциплина)
основания и фундаменты	foundation engineering (дисциплина)
отдельный пирамидальный фундамент	sloped footing
отдельный фундамент	single footing
отдельный фундамент	pad foundation
отдельный фундамент	isolated footing
отдельный фундамент	independent footing
отдельный фундамент	column footing
отметка подошвы фундамента	bottom grade
отметка фундамента	foundation level (закладки)
пиленный фундамент	pier foundation
плавучий фундамент	buoyant raft (сплошной фундамент, масса которого с учётом всех нагрузок примерно равна массе вытесняемого грунта или воды)
плавучий фундамент	buoyant foundation (сплошной фундамент, масса которого с учётом всех нагрузок примерно равна массе вытесняемого грунта или воды)
План с указанием нагрузки на фундамент	foundation load plan (Zusammen)
плита плавучего фундамента	floating slab
плита сплошного фундамента	mat
плита сплошного фундамента	raft
плита сплошного фундамента	foundation mattress
плоский фундамент	flat foundation
площадь подошвы фундамента	area of base
погружённый фундамент	sunk foundation
подвешенный фундамент	suspended foundation
подвешенный фундамент	indirect foundation
подводить бетонный фундамент	float the site with a concrete raft
подготовка котлована для фундамента	groundwork
подошва фундамента	foundation bed (грунтовое)
подошва фундамента	underside of base
подошва фундамента	base of a foundation
подошва фундамента	foundation level
подошва фундамента	bottom of foundation
подошва фундамента	base of foundation
работы по устройству фундаментов	basement work (translator911)
раздельные фундаменты	separate foundations (опор ВЛ)
рама фундамента двигателя	engine cradle
рама фундамента двигателя	engine bedplate
реакция R пересекает подошву фундамента в пределах средней трети её ширины	reaction R cuts base within middle third
рытьё котлована под фундамент	structure excavation
рытьё котлована под фундамент	footing excavation (отдельный или ленточный)
ряжевый фундамент	grillage foundation
свайный фундамент	piling
свайный фундамент	pile foundation
свайный фундамент с заглублённой плитой	deep-grid pile foundation
свайный фундамент с незаглублённой плитой	high-grid pile foundation
сейсмостойкий фундамент	earthquake-proof foundation
сейсмостойкий фундамент	earthquakeproof foundation
соединённая с фундаментом колонна	floor-fastened column (станка)
сплошной пилонный фундамент	solid pier foundation
сплошной фундамент	raft foundation
сплошной фундамент	mat
сплошной фундамент	raft
сплошной фундамент	slab foundation
сплошной фундамент	mat foundation
сплошной фундамент	foundation mat
сплошной фундамент из сборных блоков	block mat
спусковой фундамент	groundways
стеновая кладка выше обреза фундамента	neat work
столбчатый фундамент	foundation post
столбчатый фундамент	bearing post
ступенчатый фундамент	stepped footing
ступенчатый фундамент	stepped foundation
ступенчатый фундамент	benched foundation
ступень каменного фундамента	jump
технологичесий фундамент	technological foundation (Sergei Aprelikov)
укрепление фундамента	underpinning
уровень подошвы фундамента	bottom grade
усиление оснований и фундаментов	consolidation of the bases and foundations (повышение несущей способности оснований и фундаментов существующих зданий (сооружений). Необходимость в усилении обычно возникает в тех случаях, когда в результате увеличения нагрузок или появления недопустимых дефектов в несущих конструкциях последние перестают удовлетворять требованиям нормальной эксплуатации. Иногда усиление оснований и фундаментов вызывается и др. соображениями, напр., необходимостью сохранения зданий, имеющих историческую или архитектурную ценность. Voledemar)
усиление фундамента	shoring of foundation
усиление фундамента	underpinning
усиление фундамента	pinning
усиление фундамента набивными связями	underpinning with cylinders
усиление фундамента столбами	pit underpinning
устойчивость фундамента инструмента	stability of pier
устраивать свайный фундамент	pile
устраивать фундамент	found
устройство котлована под фундамент сооружения	foundation stripping
устройство фундамента	foundation
уширенный книзу фундамент	spread foundation
фундамент башни	tower base
фундамент в виде ростверка	floating foundation
фундамент в виде ростверка	raft foundation
фундамент в виде сплошной плиты	mat foundation
фундамент в виде ящика	coffered foundation
фундамент глубокого заложения	deep foundation
фундамент дымовой трубы	chimney raft
фундамент из камня	stone foundation
фундамент из свай большого заглубления	deep-piled foundation
фундамент из стальных элементов	grillage foundation (по типу ряжевого)
фундамент инструмента	instrument base
фундамент мелкого заложения	shallow footing
фундамент на буронабивных сваях	drilled pier foundation
фундамент на естественном основании	direct foundation
фундамент на естественном основании	spread foundation
фундамент на естественном основании	spread footing
фундамент на опускных колодцах	sunk foundation
фундамент на опускных колодцах	shaft foundation
фундамент на сваях	pile foundation
фундамент на тумбах	pier foundation
фундамент неглубокого заложения	shallow foundation
фундамент опоры линии электропередачи	transmission-tower footing
фундамент опоры линии электропередачи с подушкой	pad-and-pedestal-type transmission-tower footing
фундамент опоры с подушкой	pad and pedestal type footing (линии электропередач)
фундамент печи	kiln bottom (ribca)
фундамент под генератор	generator foundation
фундамент под здание электростанции	powerhouse foundation
фундамент под машины	machine foundation
фундамент под стену	wall footing (ленточный)
фундамент под турбину	turbine foundation
фундамент резервуара	tank pad
фундамент с уступами	stepped footing
фундамент с уступами	stepped foundation
фундамент турбогенератора	turbine-generator pedestal
фундамент шахты	shaft foundation
шахтный фундамент	pit foundation
щелевой фундамент	barrette foundation (Irina Sebastian)