Terms for subject Technology containing фонарь

Russian	English
аэрационный фонарь	aeration lantern
батарея для карманного фонаря	flashlight battery
батарея для карманного фонаря	torch battery
батарея для карманного фонаря	flash light battery
боковой габаритный фонарь	side clearance lamp
буферный фонарь	buffer lamp
вентиляционный фонарь	ventilation window
вид из кабины / фонаря / мостика	pilot's window (один из режимов работы прибора наблюдения – целевой нагрузки, в котором он наводится в положение по продольной оси воздушного судна/корабля)
выключатель заднего фонаря	back-up lamp switch
габаритный фонарь	side-light
габаритный фонарь	side-lamp
дистанционный фонарь	tail light
замок фонаря	canopy lock
замок фонаря	canopy latch
зенитный фонарь	garret window
карманный фонарь	pocket light
карманный фонарь	flash lamp
карманный фонарь	torch
карманный фонарь	pocket lamp (электрический)
клотиковый фонарь	truck light
контрольный фонарь	lantern
крыша с фонарём	clearstory roof
купол с центральным фонарём	open dome
купол с центральным фонарём	dome with lantern
лампа для карманного фонаря	pocket lamp (электрического)
лампа для карманного фонаря	flashlight lamp (электрического)
лобовой фонарь	head lamp
механизм открытия и закрытия фонаря	canopy mechanism
механизм фонаря	canopy mechanism
обзорный фонарь	dome (двухэтажного транспортного средства)
опознавательный сигнальный фонарь	marker lamp
опорное кольцо фонаря	curb plate
плоский фонарь верхнего света	flat skylight
покрытие со световым фонарём	monitor roof
поперечный фонарь	lateral lantern
проблесковый фонарь	flasher
продольный фонарь	longitudinal lantern
промежуточный фонарь	lantern piece (The lantern piece connects the electric motor to the pump casing, serving at the same time as pump cover. twinkie)
пружинный центрирующий фонарь	centring spring mast
рукоятка замка фонаря	canopy latch handle
рычаг сброса фонаря	hood jettison lever
рычаг сброса фонаря	canopy jettison lever
садовый фонарь	garden lamp (светильник)
светомаскировочный фонарь	black-out lamp
связи по фонарям	monitor bracing (в одноэтажных промышленных зданиях)
сигнальный фонарь	alarm lantern
сигнальный фонарь	signal lantern
сигнальный фонарь	bridge lamp
система с верхним фонарём	skylight system
смотровой фонарь	lantern
смотровой фонарь	run-down box (на нефтеперегонной установке)
спиртовой фонарь	alcohol test glass
стояночный тормозной фонарь	parking brake light
стрелочный фонарь	turnout lamp
топовый фонарь	masthead lamp
тормозной фонарь	brake light
уличный фонарь	street lamp
фонарь кабины	cockpit hood
фонарь кабины	cockpit canopy (напр. автомобиля на солнечных батареях)
фонарь кабины лётчика	cockpit canopy
фонарь кабины экипажа	cockpit canopy
фонарь локомотива	engine lantern
фонарь локомотива	engine lamp
Фонарь налобный сверхмощный аккумуляторный	rechargeable high-power headlight (Johnny Bravo)
фонарь неактиничного света	safelight lamp
фонарь освещения номерного знака	number plate light
фонарь освещения номерного знака	number licence plate light
фотолабораторный фонарь	safelight lamp
хвостовой фонарь	tail lamp (поезда)
химический фонарь	light stick (Mila_Wawilowa)
химический фонарь	glowstick (Харламов)
химический фонарь	glow stick (tannin)
шедовый фонарь верхнего света	sawtooth skylight