Terms for subject Technology containing фильма

Russian	English
бланк-фильм	blank film
видеодиск с записью фильма	video disc with film recording
выцветший фильм	faded film (кино)
демонстрация фильма	film projection
демонстрация фильма	film show
демонстрация фильма	film exhibition
дублирование фильма	film dubbing
дублированный фильм	dubbed film (кино-)
дубляж фильма	film dubbing
звуковой фильм	sound film (кино)
коммерческий фильм	commercial film
контрольный фильм	test film
короткометражный фильм	short-length film (кино)
любительский фильм	amateur film (кино)
медицинский фильм	medical film (кино)
монтаж фильма	film editing (кино)
негативная плёнка звукового фильма	sound negative film
озвучивание фильма	film dubbing
панорамный фильм	panoramic film (кино)
перезапись фильма на видеоленту	film-to-video transfer
перезапись фильма на видеоленту	film-to-tape transfer
плотность наиболее светлых участков фильма	high-light film density
плотность наиболее светлых участков фильма	highlight film density (оптическая)
плотность наиболее тёмных участков фильма	low-light film density
плотность наиболее тёмных участков фильма	lowlight film density (оптическая)
позитивная плёнка звукового фильма	sound positive film
полнометражный фильм	multireel film (кино)
прогон фильма перед записью	final recording run-through
производственный фильм	industrial film
производственный фильм	industrial
просматривать фильм	run through a film
просматривать фильм	run through the film
просмотр фильма перед записью	final recording run-through (на видеоленту)
профессиональный фильм	professional film (кино)
рекламный фильм	publicity film (кино)
рекламный фильм	film commercial
рекламный фильм	commercial film
сверхконтрастный чёрно-белый фильм	lith film
стереоскопический фильм	stereoscopic picture
стереоскопический фильм	stereoscopic film
телевизионная съёмка фильма	film pickup
телевизионный фильм	TV film
телевизионный фильм	video film
телевизионный фильм	television film
телевизионный фильм	taped film
тест-фильм	test film
технический фильм	industrial film (кино)
тракт заправки фильма	film-lacing path
тракт заправки фильма	film lacing path
трёхцветный фильм	trichromatic film (кино)
узкоплёночный фильм	subminiature film (кино)
узкоплёночный фильм	narrow-gage film (кино)
узкоплёночный фильм	narrow film (кино)
учебный фильм	instruction film
фильм на безопасной основе	safety film (кино)
фильм с комбинированными съёмками	trick film
формат фильма	film gage
хроникальный фильм	news film
художник фильма	architect
художник фильма	art director
цветной фильм	color film (кино)
чёрно-белый фильм	black-and-white film (кино)
широкоэкранный фильм	wide-screen film (кино)