Terms for subject Technology containing фиксация

Russian	German
жидкость для фиксации резьбовых соединений	Loctite (lcorcunov)
закрепление с фиксацией	rastendes Festlegen (Gaist)
зона фиксации	Verankerungsbereich (Александр Рыжов)
кинокамера для фиксации прохождения процессов	Beobachtungskamera (при проведении экспериментов)
клавиша фиксации верхнего регистра	Top-Verriegelungstaste
кнопка с фиксацией положения	Feststellknopf
microcapsule paper ламинированная бумага с газонаполненной микропористой структурой для переноса на неё графических изображений с последующим нагревом, приводящим к их рельефной фиксации	Schwellpapier (для слепых)
ложная фиксация	Pseudofixation (des Auges)
машина для заварки и фиксации	Koch- und Fixiermaschine (тканей)
область фиксации	Verankerungsbereich (Александр Рыжов)
Опора фиксации	Haltegestell (Schumacher)
осевая фиксация	Planspannung (Александр Рыжов)
парацентральная фиксация	parazentrale Fixation (des Auges)
пластина для фиксации	Aufnahmeplatte (Александр Рыжов)
пластина фиксации селектора АКП	Rastenplatte (Александр Рыжов)
подшипник с осевой фиксацией	Führungslager
положение фиксации	Sicherungsposition (Александр Рыжов)
положение фиксации	Rastposition (Gaist)
рычаг фиксации двигателя	Drehmomentenstütze (Pilot_Idiot)
с фиксацией	rastend (Gaist)
схема фиксации	Klemmschaltung
точка фиксации	Rastpunkt
уровень фиксации при УЗ-дефектоскопии	Registrierschwelle (Мария Г.)
фиксация клеммами	Fixierung mit Klemmen (Александр Рыжов)
фиксация от осевого смещения	Axialschubsicherung
фиксация резьбовых соединений	Schraubensicherung (H. I.)
фиксация с геометрическим замыканием	Formschlusssicherung (Gaist)
центральная фиксация	zentrale Fixation (des Auges)
шпилька для фиксации арматуры в пресс-форме	Positionierstift (Александр Рыжов)
эксцентричная фиксация	exzentrische Fixation (des Auges)