Terms for subject Technology containing факел

Russian	English
аварийное устройство для нарушений режима факела	flame failure device
автомат защиты от погасания факела	flame safeguard system
анализатор и прибор обнаружения ионизации, создаваемой факелом выхлопных газов	flame ionization analyzer and detector
атмосферный факел	ATM flare (proz.com twinkie)
бездымный факел	smokeless flare
выброс от дымового факела	fallout from a smoke plume
выход факела из горловины бессемеровского конвертера	breakout
вялый факел	slow-mixing flame
вялый факел	slow mixing flame
газовый факел	gas flame
газовый факел	smoke jet
газовый факел	flambeau light (для сжигания нефтяного газа)
газовый факел для подсветки	gas support flame
дальнобойный факел	long flame
диаметр факела	jet diameter (форсунки)
длина факела топлива	fuel spray penetration
дымовой факел	stack plume
дымовой факел	smoke jet
дымовой факел	chimney plume
закрытый наземный факел	EGF (enclosed ground flare Svetova)
запатентованное устройство закручивания факела пламени	propriety vortex flame system (Yeldar Azanbayev)
затянутый факел	slow-mixing flame
затянутый факел	slow mixing flame
искажение факела распыла	spray distortion
конец факела	flame tail
наброс факела	flame impingement (на стенку топки)
обогащение факела	flame enrichment (кислородом)
отражатель факела	exhaust deflector (ракетного двигателя)
отражатель факела	flame deflector (ракетного двигателя)
отражатель факела	jet deflector
отражатель факела	blast deflector (ракетного двигателя)
пистолет для поджигания факела	flare pistol
плазменный факел	plasma torch
плазменный факел	plasma cutter (MichaelBurov)
плазменный факел	plasma burner (MichaelBurov)
плазменный факел	plasma jet
пламя факела	flare
погасание факела	flame failure
проверка факела распыла форсунки	nozzle spray pattern check
пылеугольный факел	coal-dust flame
раскрытие факела	flame divergence
растопочный факел	ignition flame
регулирование длины факела	flame control
регулирование длины факела	flame spread and length control
регулирование длины факела	flame spread-and-length control
регулирование положения факела	flame control
сварка плазменным факелом	plasma-jet welding
светящийся факел	luminous flame
сжигаемый в факеле газ	flare gas
сжигать в факеле	flare (напр., газ)
система подавления факела выхлопных газов двигателя	exhaust plume suppression system
система продувки на факел	blowdown and flare system (ptraci)
система продувки на факел	blowdown flare (ptraci)
срыв факела	flame-out
степень черноты факела	flame emissivity
температура факела	flame temperature
угол факела	spray-cone angle
факел атмосферного давления	ATM flare (twinkie)
факел выбросов	pollution plume
факел выбросов	plume of pollution
факел выбросов	emission plume
факел выбросов в атмосферу	atmospheric plume
факел двигателя ракеты	engine exhaust plume (wikipedia.org aniok)
факел дуги	arc flame
факел закрытого типа	enclosed flare (API 521 YGA)
факел пускового газа	start-gas flame (горелки translator911)
факел распыла	spray
факел распыла	spray pattern
факел распыла	discharge pattern
факел распыла пестицидов	pesticide spray
факел распыла форсунки	orifice discharge pattern
факел фиксированной длины	fixed-length flame
факел фиксированной длины	fixed design flame length
форма факела	flame pattern
форсированный факел	fast-mixing flame
форсированный факел	fast mixing flame
форсунка с коническим факелом	conical-flame burner
шарнирный факел	articulated flare
ядро факела	flame kernel
ядро факела	body of flame
яркий факел	bushy flame