Terms for subject Technology containing фаза

Russian	English
автотрансформатор для сдвига фаз	phase shifter
аксиальное осаждение из паровой фазы	vapor-phase axial deposition
аксиальное осаждение из паровой фазы	vapor axial deposition
акустический детектор раздела фаз	sonic interface detector (в трубопроводе)
анализ фаз	phase analysis
балансировка фаз	phase balancing
беспорядочная фаза	random phase
беспримесная фаза	pure phase
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	low-solids drilling fluid
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	low-solids drilling mud
верхняя нейтральная фаза	top neutral phase
вибрация отдельных проводов расщеплённой фазы	subconductor vibration (линии сверхвысокого напряжения)
влагоотделитель жидкой фазы	liquid phase drier
вне фазы	out-of-phase
внешнее окисление в газовой фазе	outside vapor phase oxidation
возможность установления прямой последовательности чередования фаз в трёхфазной системе	positive-sequence power in a three-phase system
волновой фронт с постоянной фазой	uniform-phase wave-front
волновой фронт с постоянной фазой	uniform-phase wavefront
волокно, полученное по методу химического осаждения из газовой паровой фазы на торец заготовки	VAD fiber
вращающийся преобразователь числа фаз	rotary phase converter
вторая фаза запаха	middle note
вторичная фаза	second phase (состояния материала)
вывернутая фаза	reversed phase
выравниватель фазы	phase compensator
газообразная фаза	gas phase
газообразная фаза	gaseous phase
гамма-фаза	gamma phase
гистерезис фаз	lag
граничная фаза	interfacial phase
граничная фаза	boundary phase
датчик фазы по углу рыскания	yaw phase detector
дикая фаза	wild phase (в производстве ферросплавов)
динамическое испытание фазы измерения нагрузки	load sensing phasing dynamic check
дисперсная фаза	dispersed phase
дисперсная фаза	internal phase
дисперсная фаза	discontinuous phase
дифференциальная фаза	differential phase (ДФ)
диффузия парообразной фазы	vapor-phase diffusion
допустимое отклонение по фазе	phase tolerance
завершающая фаза	completion phase
запаздывать по фазе	lag in phase
запас по фазе	phase margin (регулировки)
запас регулировки по фазе	phase margin
запас устойчивости по фазе	phase margin
запертые по фазе матрицы	phase-locked arrays
запуск с расщеплённой фазой	split-phase starting
защита от обрыва фаз	open-phase protection
защита от опрокидывания фазы	phase-reversal protection
защита от перегрузки с реле в двух фазах	two-phase overload protection
защита от чередования фаз	phase-reversal protection
избиратель повреждённой фазы	fault-phase selection detector
избирательность по фазе	phase selection
измерение угла сдвига фаз	angular-displacement test
инверсия границы фаз	interface inversion
инверсия фазы	phase inversion
интерферометр с отслеживанием фазы	phase-tracking interferometer
исполнительная фаза	execute phase (команды или программы)
исходная фаза	parent phase
калибратор фазы	phase calibrator
калибровка фазы	phase calibration
КЗ при включении фаз на неснятое заземление	ground-clamp fault
кинетика развития поверхности раздела фаз	interface advance kinetics
кипение в фазе насыщения	saturated boiling
кипение в фазе переохлаждения	subcooled boiling
кислотная фаза	acid phase
колонка с малым содержанием жидкой фазы	low-loaded column
колоночная хроматография с обращёнными фазами	reversed-phase partition-column chromatography
коммутация фазы	phase switching
компенсатор дрожаний фазы	jitter compensator
компенсатор сдвига фаз	phase corrector
компенсация опережением по фазе	phase-lead compensation
компенсация сдвига фаз	phase-shift compensation
компенсация сдвига фаз	phase compensation
конечная фаза	final stage
контроль содержания твёрдой фазы	solids control (напр., в буровом растворе)
контроль фазы напряжения	voltage phasing control
концевая муфта с разделёнными фазами	phase-separated terminal box
концевая муфта с разделёнными фазами	phase-segregated terminal box
концентрация на границе раздела фаз	interfacial concentration
концентрация фазы	phase concentration (многофазной системы)
кратковременные изменения фазы сигнала	jitter
крекинг в жидкой фазе	liquid-phase cracking
крекинг в паровой фазе	vapor-phase cracking
крекинг в смешанной фазе	mixed-phase cracking (жидкой и паровой)
кривая сосуществующих фаз	coexistence curve
кривая сосуществующих фаз	liquid-vapour coexistence curve
кубическая фаза	cubic phase (кристалла)
кулачковый вал с нулевым перекрытием фаз	zero overlap camshaft
кулачковый вал с нулевым перекрытием фаз	zero-overlap camshaft
культура, находящаяся в логарифмической фазе роста	logarithmic phase culture
культура, находящаяся в поздней логарифмической фазе роста	late-log culture
латентная фаза роста	latent growth (клеток)
латентная фаза роста, скрытая фаза роста	latent growth (клеток)
ледяная фаза	ice phase
линейность по фазе	linearity in phase
линия равных фаз	equiphase contour
линия с расщеплёнными проводами фаз	multiple-conductor line (электропередачи)
линия с расщеплёнными проводами фаз	bundle-conductor line (электропередачи)
локальная концентрация фазы	local phase concentration (многофазной системы)
луч, модулированный по фазе	phase-modulated beam
максимальная токовая защита от замыканий между фазами	phase overcurrent fault protection
максимальное отклонение фазы	maximum phase deviation
машина с числом фаз более трёх	high-phase order machine
машина с числом фаз более трёх	HPO machine
мгновенная фаза	instantaneous phase
мгновенное сравнение фаз	instantaneous phase comparison
метастабильная фаза	metastable phase
метод исчезающей фазы	disappearing-phase method (в рентгеноструктурном анализе)
метод обратного следования фаз	negative phase-sequence procedure
метод обратного чередования фаз	negative phase-sequence procedure
метод осаждения из паровой фазы	vapour-deposition method
метод сдвига фаз	phase-difference method (abab)
модель замороженных фаз	bulk-freezing model (двухфазного потока)
модель равновесного потока со скольжением фаз	equilibrium slip model
модель со скольжением фаз	slip model (двухфазного потока)
модулированный по фазе сигнал	phase-modulated signal
модуляция по фазе	phase modulation (PM)
модуляция со сглаженной фазой	smoothed-phase modulation
монокристалл, выращиваемый из паровой фазы	vapor-grown monocrystal
набег фазы	phase advance
набег фазы	phase taper
набег фазы	phase incursion
находиться в фазе	in phase
находиться в фазе	be in phase
находиться не в фазе	out of phase
начальная фаза	starting stage
начальная фаза	input phase angle (колебаний)
начальная фаза	starting phase
начальная фаза	initial stage
начальная фаза	epoch angle (гармонического колебания или волны)
начальная фаза муссона	onset phase of a monsoon
начальная фаза муссона	onset phase of monsoon
неизолированная фаза	uninsulated phase
нематическая фаза	nematic phase (жидкого кристалла)
неподвижная фаза	stationary phase
неподвижный слой катализатора с восходящим потоком второй фазы	up-flow fixed bed
неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком второй фазы	down-flow fixed bed
неподвижный слой с восходящим потоком второй фазы	up-flow fixed bed (катализатора)
неподвижный слой с нисходящим потоком второй фазы	down-flow fixed bed (катализатора)
несимметричная нагрузка фаз	unbalanced phase load
несовпадение фазы	out of phase
неупорядоченная фаза	disordered phase
неустойчивость фазы	phase instability (среды)
нечувствительный к фазе	phase-insensitive
низкотемпературная фаза	low-temperature phase
нитридная фаза	nitride phase
номер фазы	phase number
нулевая последовательность фаз	zero phase-sequence (ZPS)
нулевая последовательность фаз	zero phase sequence
нулевая последовательность чередования фаз	zero phase sequence
нулевая фаза	neutral wire (There must be no more than one-volt potential between the neutral wire and ground Maeldune)
обеспечивать сдвиг фаз	maintain a phase shift
оборачивание фазы	phase reversal
оборудование для удаления твёрдой фазы	solids control equipment (из бурового раствора)
обратная последовательность фаз	negative phase sequence
обратная последовательность фаз	NPS
обратная последовательность чередования фаз	negative phase sequence
обратная фаза	reversed phase
обратная фаза	opposite phase
обращение фаз	reversal of phase
обращение фазы	phase inversion
обрыв двух фаз, разрыв двух фаз	two-phases open fault
обрыв двух фаз, разрыв двух фаз	two-lines open fault
обрыв фазы	phase break
обрыв фазы	phase failure
обрыв фазы	open-phase fault
обрыв фазы	one-phase open fault
обрыв фазы	phase loss
обрыв фазы	loss of phase
оксидная фаза внедрения	interstitial oxide
опережающая фаза	leading phase
опережающий сдвиг фазы	leading phase displacement
опережение по фазе	leading phase displacement
опережение по фазе	phase leading
опережение по фазе	phase lead
определитель последовательности фаз	phase sequence meter
определять сдвиг фаз	determine a phase shift
опрокидывание фазы	phase inversion
опрокидывание фазы	phase reversal
осаждённая из паровой фазы	vapor-deposited film
осмос в жидкой фазе	liquid-phase osmosis
основная фаза	master phase
отжиг в жидкой фазе	liquid phase annealing
отжиг в жидкой фазе	liquid-phase annealing
отклонение фазы	phase deviation
отличаться по фазе	be different in phase
отличаться по фазе	differ in phase
относительная фаза	relative phase
отношение паровой и жидкой фаз	vapor-liquid ratio
отрицательная последовательность фаз	negative phase sequence
отрицательная фаза	minus phase
отставание по фазе	phase lagging
отставание по фазе	phase delay
отставание по фазе на 90 градусов	quadrature lagging
отставать по фазе	retard in phase
отставать по фазе	lag in phase
отстающая фаза	retarding phase
отстающая фаза, запаздывающая фаза	retarding phase
отстающая фаза, запаздывающая фаза	lagging phase
параллельная полуветвь фазы обмотки	pole-phase winding group
паровая фаза	vapor phase
паровая фаза	vaporized state
паровая фаза	vaporous state
паровая фаза	vapor state
паровая фаза	gas phase
паровая фаза	gaseous phase
пароконденсированная фаза	vapour-condensed phase
перенастройка фазы газораспределения	retuning (системы зажигания двс)
перенасыщение бурового раствора твёрдой фазой	packing of drilling mud with solids
переход фазы высокой частоты	RF phase transition
переходной режим осаждения из жидкой фазы	transient-mode liquid epitaxy
переходный процесс при неодновременном включении фаз выключателя	nonsimultaneous switching transient
периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180°	color phase alternation
плазмохимическое осаждение из паровой фазы	plasma enhanced chemical vapor deposition
поверхность одинаковой фазы	equiphase surface
поверхность равных фаз	equiphase surface
поверхность раздела твёрдой и жидкой фаз	solid-liquid interface
поверхность раздела фаз	phase interface
поверхность раздела фаз	phase boundary
поворот фаз	phase slue
показатель концентрации компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе	distillation value
полидисперсная фаза	polydisperse phase
полярная фаза	polar phase
порядок корректировки фазы	phase correction procedure
порядок следования фаз	succession of phases
порядок следования фаз	sequential order of phases
порядок чередования фаз	succession of phases
последовательная регулировка фазы	sequential phase control
последовательность без межсимвольной корреляции и дрожания фазы	intersymbol-interference and jitter free sequence
последовательность фаз	succession of phases
последовательность чередования фаз	phase sequence
постоянная фазы акустического сигнала	acoustical phase constant
поток со скольжением фаз	slip flow (двухфазный)
продольная по фазе составляющая	direct-phase component
пропуск фазы	phase skipping
противоположная фаза	reversed phase
противоположная фаза	opposite phase
противоположный по фазе	out of phase by p
противоположный по фазе	in anti-phase
процесс химического осаждения из газовой фазы	CVD process
прямая последовательность фаз	positive phase-sequence (PPS)
прямая последовательность фаз	positive phase sequence
прямая последовательность чередования фаз	positive phase sequence
прямое сравнение фаз	direct phase comparison
прямой регенератор фазы	direct phase regenerator
пульсация фазы	phase ripple
пусковая фаза	start phase
разделение жидких фаз	liquid-liquid partitioning
разделение стеклообразных фаз	glassy-state immiscibility
разделение фаз	phase immiscibility
разделение фаз	phase disengagement
различаться по фазе	differ in phase
различаться по фазе	be different in phase
разность фаз	phase difference
разность фаз	angular phase difference
разность фаз в цифровой форме	digital phase difference
разность фаз между колебаниями	phase difference between oscillations
разрешение по фазе	phase resolution
разрыв двух фаз	two-phases open fault
разрыв двух фаз	two-lines open fault
разрыв фазы	open-phase fault
разрыв фазы	one-phase open fault
разрыв фазы	one-line open fault
разрыв фазы, обрыв фазы	one-phase open fault
разрыв фазы, обрыв фазы	open-phase fault
разрыв фазы, обрыв фазы	one-line open fault
расщепитель фаз	phase splitter
расщепление фаз	phase splitting
расщепление фаз	phase split
расщеплённая на два провода фаза	twin bundle
расщеплённая на три провода фаза	three-conductor bundle
расщеплённая фаза	bundled conductor (ЛЭП)
расщеплённая фаза	split phase
расщеплённая фаза	conductor bundle
расщеплённая фаза	bundle conductor (ЛЭП)
расщеплённая фаза из двух проводов	twin bundle
расщеплённая фаза из трёх проводов	three-conductor bundle
реактор химического осаждения из паровой фазы	CVD reactor
реактор химического осаждения из паровой фазы	chemical vapor deposition reactor
реакции в твёрдой фазе	solid-phase reactions
реакции в твёрдой фазе	solid-state reactions
реакции в твёрдой фазе	solid-state reaction
реакции в твёрдой фазе	solid-phase reaction
реакция в газовой фазе	gaseous-phase reaction
реакция в жидкой фазе	liquid-phase reaction
реакция в паровой фазе	vapor-phase reaction
регулирование фазы импульса	pulse-phase control
регулировка фазы	phase control
регулировка фазы интерферометрическим методом	interferometric phase control (за счёт изменения длины волны)
регулировка фазы сигнала цветности	color phase control
регулировка фазы цветности	color phase control
регулировка фазы цветности	color-phase control (сигнала)
режим с обрывом одной фазы	single-phase operating conditions (в трёхфазной цепи)
режим с обрывом одной фазы	open-phase operating conditions (в трёхфазной цепи)
режим с обрывом одной фазы	open-conductor operating conditions (в трёхфазной цепи)
режим смены фазы	phase change mode (Tehpereklad)
режим совпадения по фазе	in-step conditions
резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора	drilling bud set pit
резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора	drilling-mud set pit
резервуар для удаления жидкой фазы	volume tank (на газопроводе)
РЗ от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали	residual ground relaying
РЗ от несимметрии фаз	Phase unbalance protection (Yeldar Azanbayev)
рост кристаллов метастабильных фаз	growth of metastable phases
рост метастабильных фаз	growth of metastable phases (кристаллов)
рупорная антенна с коррекцией фазы	phase-corrected horn
с одинаковой фазой	equiphase
с частично фильтрующейся углеводородной фазой	relaxed filtrate oil drilling mud
сведение разности фаз к нулю	phasing to electrical zero
сверхпроводящая фаза	superconducting phase
сглаживание скачков фазы	phase smoothing
симметричная подстройка фазы	symmetrical phase control
симметричная регулировка фазы	symmetrical phase control
симметричные составляющие обратной последовательности фаз	negative-phase-sequence symmetrical components
система векторов фаз	phase set
система выбора фаз	phase selecting system
система нанесения покрытий в паровой фазе	vapor-coating system
система фаз	phase set
система чередования строк с переменной фазой	phase alternation line system
система чередования строк с переменной фазой	PAL system
Система шин с фазами в общей оболочке	busbar system with common enclosed phases
скачок потенциала на границе раздела фаз	interface potential
скачок фазы	phase step
скачок фазы	vector jump (eugeene1979)
скачок фазы	phase jump
скорость генерации фазы	phase generation rate
слежение за фазой	phase tracking
слежение за фазой несущей	carrier-phase tracking
слежение за фазой несущей	carrier phase tracking
слой осаждения из паровой фазы	vapor-deposited layer
смектическая фаза	smectic phase (жидкого кристалла)
смещение по фазе	phase displacement
смещение фазы	pushing (электронное)
смещение фазы	phase pushing (электронное)
совпадать по фазе	match in phase
совпадать по фазе	be at a proper phase angle
совпадать по фазе	be in phase
совпадающее по фазе напряжение	in-phase voltage
совпадающий по фазе	in phase
согласование фаз периодических процессов	timing
согласованность фаз	phase coincidence
согласовывать по фазе	bring in phase
соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы	phase segregated terminal box
соединительная коробка с разделёнными фазами	phase separated terminal box
соединительная коробка с разделёнными фазами	phase-separated terminal box
соединительная коробка с разделёнными фазами	phase-segregated terminal box
соединительная коробка с разделёнными фазами	phase-insulated terminal box
сравнение по фазе	comparison in phase
средний сдвиг фаз	mean phase difference
стабилизация фазы	phase lock
стабильность фазы	phase stability (сигнала)
стекло с разделёнными фазами	phase-separated glass
схема восстановления фазы	phase regenerator
схема выращивания кристаллов из газовой фазы	vapor crystal-growth scheme
схема выращивания кристаллов из паровой фазы	vapor crystal-growth scheme
схема выращивания кристаллов из паровой газовой фазы	vapor crystal growth scheme
схема расщепления фазы	phase-splitting circuit
схема сравнения фаз	phase-comparison circuit
температура жидкой фазы	liquidus temperature (металла)
тормозящая фаза	decelerating phase
траверса с вертикальным расположением фаз	vertical cross arm
траверса с горизонтальным расположением фаз	horizontal cross arm
траверса с треугольным расположением фаз	triangular cross arm
транспозиция фаз	phase transposition
треугольная траверса, траверса с треугольным расположением фаз	triangular cross-arm
тригональная фаза	trigonal phase (кристалла)
триклинная фаза	triclinic phase (кристалла)
угол отставания по фазе	angle of phase lag
угол сдвига фаз	lag angle
угол сдвига фаз	phase shift
угол сдвига фаз	phase angle
угол сдвига фаз	phase displacement angle
угол сдвига фаз	phase difference
усовершенствованная технология химического осаждения из паровой фазы	modified chemical vapor deposition
установление фазы	phase adjustment
устойчивость фазы	phase stability (вещества)
фаза активного роста	vegetative phase
фаза активного роста	feeding phase
фаза антициклона	anticyclonic phase
фаза ассемблирования	assembly phase
фаза в сплаве	alloy phase
фаза внедрения	interstitial
фаза внедрения	interstitial alloy
фаза внутри сплава	internal phase
фаза возбуждения	excitation phase
фаза волновой функции	wave function phase
фаза волновой функции	wave-function phase
фаза волновой функции	quantum phase
фаза волны	wave phase
фаза входного сигнала	input signal phase
фаза, выпадающая из эвтектоидного раствора перед распадом	proeutectoid constituent (избыточная)
фаза выполнения	executing phase (команды или программы)
фаза выполнения	execute phase (команды или программы)
фаза гармоники	harmonic phase
фаза гармонического колебания	sine-wave angle
фаза дискретизации	sampling phase
фаза запаздывания возникновения разряда	angle of ignition
фаза запаздывания прекращения разряда	angle of extinction
фаза захватывания	locking phase
фаза исполнения	executing phase
фаза исполнения	execute phase
фаза колебаний	wave phase
фаза колебаний	oscillation phase
фаза компоновки программы	assembly phase
фаза компоновки программы	assemble phase
фаза кристаллизации	crystallization phase
фаза линии переменного тока	AC line phase
фаза Луны	phase of the moon
фаза Луны	lunar phase
фаза на входе	input phase angle (колебаний)
фаза на поверхности	surface phase
фаза нагрева	heating phase
фаза напряжения	voltage phase
фаза / нейтральный	phase/neutral
фаза несущей	carrier phase
фаза несущей частоты	carrier phase
фаза огибающей	envelope phase
фаза оледенения	glacial phase
фаза опережения сигнала	pulse advance interval
фаза отжима	spin-dryer phase (химчистка Max)
фаза отсчёта	reference phase
фаза охлаждения	cooling phase
фаза передачи данных	data transfer phase
фаза перекрытия	margin angle (управляющим импульсом импульса основного тока)
фаза переменного электрического тока	electrical phase
фаза поддержания давления	pressure holding phase (Александр Рыжов)
фаза позднего логарифмического роста	late logarithmic growth (клеток)
фаза покоя	dwell phase
фаза прецессии	precession phase
фаза прогона программы	run phase (после составления или трансляции)
фаза прогона программы	target phase (после составления или трансляции)
фаза прогона программы	object phase (после составления или трансляции)
фаза прохождения тока	angle of flow
фаза работы	deploy phase (Gri85)
фаза развития	stage of development
фаза разгрузки	discharge phase
фаза раннего выключения	early shutdown phase
фаза распределения	allocation phase
фаза рассеяния	scattering phase
фаза рассеянной волны	scattering phase
фаза растворителя	solvent phase
фаза сборки программы	assembly phase
фаза сборки программы	assemble phase
фаза сигнала	signal phase
фаза сигнала развёртки	sweep phase
фаза сигнала цветности	chroma phase
фаза сигнала цветовой поднесущей	chroma phase
фаза синхронизации	locking phase
фаза синхронизации	clock phase
фаза синхронизирующего сигнала	clock phase
фаза сплава	constituent
фаза стационарной численности	stationary phase (населения или популяции)
фаза тактового сигнала	clock phase
фаза тока	current phase
фаза удержания давления	pressure holding phase (Александр Рыжов)
фаза управления	control phase
фаза циклона	cyclonic phase
фаза экстракта	solvent phase
фаза электрического тока	electrical phase
фазовращатель с постоянным сдвигом фазы	phase shifter with constant phase shift
фазовый переход между жидкими фазами	liquid-liquid transition
фазовый переход между твёрдыми фазами	solid-solid transition
фазы газораспределения	valve timing (в двигателе внутреннего сгорания)
фазы распределения	valve timing
фотохимическое осаждение из паровой газовой фазы	photochemical vapor deposition
фронт подвижной фазы	front of mobile phase
фронт подвижной фазы	mobile-phase front
химическая инфильтрация из паровой фазы	chemical vapor infiltration (skaivan)
химическое осаждение из газовой фазы металлоорганических соединений	metal-organic chemical vapor deposition
химическое осаждение из газовой фазы методом горячей стенки	hot-wall chemical vapor deposition
химическое осаждение из газовой фазы с прямой инжекцией жидкости	direct liquid injection chemical vapor deposition (DLICVD r313)
химическое осаждение из газовой фазы с прямым впрыском жидкости	direct liquid injection chemical vapor deposition (r313)
химическое осаждение из газовой фазы с участием аэрозоля	aerosol assisted chemical vapor deposition (AACVD r313)
химическое осаждение из паровой газовой фазы	chemical vapor deposition
химическое осаждение из паровой фазы металлоорганических соединений	metal-organic chemical vapor deposition
химическое осаждение из паровой газовой фазы методом горячей стенки	hot-wall chemical vapor deposition
химическое осаждение из паровой фазы при пониженном давлении	low-pressure chemical vapor deposition
холестерическая фаза	cholesteric phase (жидкого кристалла)
центрифуга, обеспечивающая разделение твёрдой и двух жидких фаз	centrifugue two-liquid centrifuga (воды и масла)
цифровая фаза	digit phase
цифровая фаза	digiphase
частичная фаза	partial phase
шум из-за нестабильности фазы	phase noise
экспоненциальная фаза роста	exponential growth (клеток)
электродвигатель с расщеплённой фазой	split-phase motor
электродвигатель с расщеплённой фазой и пуском через активное сопротивление	resistance-start split-phase motor
электродвигатель с расщеплённой фазой и реактивным пуском	reactor-start split-phase motor
электронный преобразователь фаз	electronic phase converter
электронный преобразователь числа фаз	electronic phase converter
эпитаксиальное выращивание из жидкой фазы	liquid-phase epitaxial growth (кристаллов)
эпитаксиальное выращивание из жидкой фазы	liquid epitaxial growth (кристаллов)
эпитаксиальное выращивание из паровой фазы	vapor-phase epitaxial growth (кристаллов)
эпитаксиальное выращивание из паровой фазы	vapor epitaxial growth (кристаллов)
эпитаксиальное выращивание из паровой фазы в вакууме	epitaxial vacuum growth (кристаллов)
эпитаксиальный рост парообразной фазы	vapor-phase epitaxial growth
эпитаксия из газовой фазы	vapor-phase epitaxy
эпитаксия из жидкой фазы	liquid-phase epitaxy
эпитаксия из паровой фазы	vapor phase epitaxy
эпитаксия из паровой фазы	vapor-phase epitaxy
эпитаксия из твёрдой фазы	solid-phase epitaxy
эффект деформации вертикально расположенных фаз	deformation of vertically aligned phases effect