Terms for subject Technology containing учитывающий

Russian	English
коэффициент учитывает	the coefficient corrects for (e.g., friction, turbulence, etc.; напр., трение, турбулентность и т. п.)
коэффициент, учитывающий неодинаковость сопротивлений нулевой и прямой последовательностей ВЛ	residual compensation factor (Yeldar Azanbayev)
коэффициент, учитывающий отклонение канала от проектного положения	wobble coefficient (в преднапряжённых железобетонных элементах)
необходимо учитывать следующие факторы	the following factors must be considered (translator911)
поправка, учитывающая кривизну земной поверхности	curvature correction
поправочный коэффициент, учитывающий отсутствие данных	NRCF (Koretskaya)
сетка, учитывающая конфигурацию тела	adaptive mesh
учитывать допуск на тепловое расширение и сжатие	permit thermal expansion and contraction (translator911)
учитывать параллакс	apply the parallax effect
учитывать параллакс	apply parallax
учитывать погрешность	allow for an error
учитывать погрешность на глаз	allow for an error by estimation
численная модель, учитывающая направленные свойства	directional numerical model (волн, ветра)