Terms for subject Technology containing устранение неисправностей

Russian	English
Возможные неисправности и методы их устранения	troubleshooting (раздел; взято из отечественного руководства по эксплуатации бытового электроприбора ART Vancouver)
заявка на устранение неисправностей	trouble ticket (Alex_Odeychuk)
заявка на устранение технической неисправности	trouble ticket (Georgy Moiseenko)
карта обнаружения и устранения неисправностей	troubleshooting chart
корректировка при устранении неисправностей	troubleshooting correction
меры по устранению неисправности	remedial measures
неправильное устранение неисправностей	incorrect troubleshooting
обнаружение и устранение неисправностей	troubleshooting (dykov)
отчёт о мерах по устранению неисправностей	failure corrective action report
порядок устранения неисправностей	troubleshooting procedure
порядок устранения неисправностей скрепера	scraper troubleshooting procedure
программа устранения неисправностей	remedial action program
продолжительность нахождения и устранения неисправности	troubleshooting time
раздел устранения неисправностей	troubleshooting section
раздел устранения неисправностей	problem solving section
раздел устранения неисправностей гидравлики	hydraulic troubleshooting section
раздел устранения неисправностей давления управления	control pressure troubleshooting section
раздел устранения неисправностей электронной системы контроля	electronic monitoring system troubleshooting section
служба устранения неисправностей	fault-clearing service (Andrey Truhachev)
способ устранения неисправностей	remedy
способ устранения неисправностей	troubleshooting method
схема поиска и устранения неисправностей	troubleshooting chart
таблица устранения неисправностей	troubleshooting chart
таблица устранения неисправностей блока переключения коробки передач скрепера	scraper transmission switching control troubleshooting chart
таблица устранения неисправностей блока управления коробки передач	transmission control troubleshooting chart
таблица устранения неисправностей блока управления коробки передач трактора	tractor transmission control troubleshooting chart
таблица устранения неисправностей гидравлики	hydraulic troubleshooting chart
техническое обслуживание с устранением неисправностей	corrective maintenance
управление устранением неисправностей	malfunction management (translator911)
успешное устранение неисправностей	successful troubleshooting
устранение механических неисправностей	mechanical troubleshooting
устранение неисправностей	debugging
устранение неисправностей	troubleshooting process
устранение неисправностей	fault handling
устранение неисправностей бензиновой топливной системы	gasoline fuel system troubleshooting
устранение неисправностей блока управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control troubleshooting
устранение неисправностей в связи с вибрацией двигателя	engine vibration troubleshooting
устранение неисправностей в связи с температурой масла гидросистемы	hydraulic oil temperature troubleshooting
устранение неисправностей вспомогательного тормоза	brakesaver troubleshooting
устранение неисправностей генератора	alternator troubleshooting
устранение неисправностей гидравлики	hydraulic troubleshooting
устранение неисправностей гидромеханической защитной системы	hydromechanical protective system troubleshooting
устранение неисправностей гидронасоса	hydraulic pump troubleshooting
устранение неисправностей гидрообъёмной коробки передач	hydrostatic transmission troubleshooting
устранение неисправностей гидросистемы	hydraulic system troubleshooting
устранение неисправностей гидроцилиндра	hydraulic cylinder troubleshooting
устранение неисправностей датчика оборотов	speed pickup troubleshooting
устранение неисправностей двигателя	engine troubleshooting
устранение неисправностей контура перекоса	tilt circuit troubleshooting
устранение неисправностей контура подъёма	lift circuit troubleshooting
устранение неисправностей контура подъёма ротора	rotor lift circuit troubleshooting
устранение неисправностей муфты ротора	rotor clutch troubleshooting
устранение неисправностей насоса системы битумной эмульсии	asphalt emulsion system pump troubleshooting
устранение неисправностей насоса системы распыления воды	water spray system pump troubleshooting
устранение неисправностей общего характера	general troubleshooting (translator911)
устранение неисправностей по давлению управления	control pressure troubleshooting
устранение неисправностей расходомера	flow meter troubleshooting
устранение неисправностей регулятора оборотов	governor troubleshooting
устранение неисправностей редуктора привода насоса	pump drive gearbox troubleshooting
устранение неисправностей системы вибратора	vibrator system troubleshooting
устранение неисправностей системы гидрообъёмного привода	hydrostatic drive system troubleshooting
устранение неисправностей системы удлинителя	extension system troubleshooting
устранение неисправностей тормоза	brake troubleshooting
устранение неисправностей тормозной системы	brake system troubleshooting
устранение неисправностей третьего контура	third circuit troubleshooting
устранение неисправностей управления ходом	travel control troubleshooting
устранение неисправностей цепи переключения скорости ротора	rotor axle shift circuit troubleshooting
устранение неисправностей электрической и электронной системы управления сцепки	electrical/electronic hitch control system troubleshooting
устранение неисправностей электроники	electronic troubleshooting
устранение неисправностей электронной синхронизации впрыска	electronic injection timing troubleshooting
устранение неисправностей электронной системы контроля	electronic monitoring system troubleshooting
устранение неисправности	damage repair (Sergei Aprelikov)
устранение неисправности	malfunction repair
устранение эксплуатационных неисправностей	performance troubleshooting