Terms for subject Technology containing усталость

Russian	English
бороздки усталости	fatique striations (на поверхности разрушения)
взаимодействие ползучести и усталости	creep-fatigue interaction (процессов)
взаимодействие процессов ползучести и усталости	creep-fatigue interaction
вибрационная усталость	vibration fatigue
высокоскоростная установка для испытаний на усталость	high-speed fatigue testing machine
высокочастотная электромагнитная установка для испытаний на усталость	high-frequency electromagnetic fatigue testing machine
диаграмма усталости	stress-number of cycles diagram (mb, chart; S-N diagram; (зависимость между напряжением и числом циклов до разрушения детали))
динамическое испытание колеса на усталость с изгибающим моментом	dynamic cornering fatigue test (marinakr)
диэлектрическая усталость	dielectric fatigue
долговечность в условиях коррозионной усталости	corrosion fatigue life
долговечность при малоцикловой усталости	low-cycle fatigue life
запас сопротивления усталости	safety factor of fatigue strength (Technical)
запас сопротивления усталости	factor of safety against fatigue failure (Technical)
излом усталости	fatigue fracture
излом усталости	fatigue failure
индикатор усталости	fatigue indicator
испытание на контактную усталость при качении	rolling-contact fatigue test
испытание на контактную усталость при качении	rolling contact fatique test
испытание на механическую усталость	mechanical-fatigue test
испытание на термическую усталость	heat test
испытание на термическую усталость	thermal-fatigue test
испытание на термическую усталость	thermal fatigue test
испытание на усталость	fatique test
испытание на усталость	endurance life test
испытание на усталость консольно закреплённого образца	cantilever fatigue test
испытание на усталость при знакопеременном скручивании	reversed-torsion fatigue test
испытание на усталость при знакопеременном скручивании	reversed torsion fatigue test
испытание на усталость при изгибе вращающегося образца	beam-rotating fatigue test
испытание на усталость при изгибе вращающегося образца	beam rotating fatigue test
испытательная машина для испытаний на усталость	endurance testing machine
испытательная машина для испытаний на усталость	fatigue testing machine
конический образец для испытания на контактную усталость	split-vee specimen
контактная усталость	contact fatigue
контактно-фрикционная усталость	contact friction fatigue
коррозионная усталость	corrosion fatigue
кривая усталости	fatigue curve
малоцикловая усталость	low-cycle fatigue
малоцикловая фрикционная усталость	low-cycle frictional fatigue
машина для испытаний на коррозионную усталость	corrosion-fatique testing machine
машина для испытаний на коррозионную усталость	corrosion-fatigue testing machine
машина для испытаний на усталость	fatigue-testing machine
машина для испытаний на усталость	fatiguetesting machine
машина для испытаний на усталость	fatigue machine
машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе	reversed-bending testing machine
машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе	reversed-bending test machine
машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении	reversed flexure and reversed torsion testing machine
машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении	reversed flexure and reversed torsion type machine
машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке	reversed flexure and constant tension testing machine
машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке	reversed flexure and constant tension type machine
машина для испытаний на усталость при изгибе	fatigue bending testing machine
машина для испытаний на усталость при осевом нагружении	repeated direct stress testing machine
машина для испытаний на усталость при повторном ударе	repeated-impact testing machine
машина для испытаний на усталость при растяжении-сжатии	push-pull fatigue-testing machine
машина для испытаний на усталость при растяжении-сжатии	push-pull fatigue testing machine
машина для определения предела усталости при повторном изгибе	alternating-stress-testing machine
машина инерционного типа для испытаний на усталость при кручении	reversed-torsion inertia-type machine
машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе вращающегося образца	reversed flexure rotating spring-type machine
машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе консольного вращающегося образца	rotating cantilever beam spring-type machine
машина пружинного типа для испытаний на усталость при кручении	repeated torsion spring-type machine
машина пружинного типа для испытания на усталость при изгибе консольного вращающегося образца	rotating cantilever beam spring-type machine
машина резонансного типа для испытаний на усталость	resonant-type fatigue testing machine
машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении	reversed torsion rotating-specimen-type machine
машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении	reversed torsion rotating-specimen type machine
многофакторное ускоренное испытание на усталость	multistress endurance
многоцикловая усталость	high-cycle fatigue
многоцикловая фрикционная усталость	high-cycle frictional fatigue
напряжение, вызванное усталостью	fatigue stress
напряжение от усталости	fatigue stress
наработка до разрушения от усталости при изгибе	flex life
образец для испытаний на усталость	fatigue test piece
образец для испытания на усталость	fatique test piece
объёмная усталость	bulk fatigue
ограничение по усталости	fatigue restriction (MichaelBurov)
отказ вследствие усталости	fatigue failure
отказ вследствие усталости	endurance failure
план действий по решению проблемы усталости	fatigue action plan
пластическая усталость	plastic fatigue
поверхностная усталость	surface fatigue
повреждение от коррозионной усталости	corrosion fatigue damage
поломка от усталости	fatigue breakage
поломка от усталости	fatigue break
предел выносливости на усталость при кручении	torsional endurance limit
предел коррозионной усталости	corrosion fatigue life
предел усталости	fatigue resistance
предел усталости	fatigue-limit (материала)
предел усталости	endurance strength
предел усталости при знакопеременном изгибе	alternating bending stress fatigue limit
предел усталости при кручении	torsional endurance limit
предел усталости при повторных напряжениях изгиба	repeated flexural strength
предел усталости при повторных ударных изгибающих нагрузках	repeated impact bending strength
предел усталости при растяжении сжатии	tension-and-compression fatigue limit
предел усталости при растяжении-сжатии	tension-and-compression fatigue limit
предельное состояние по критерию усталости	FLS (ГОСТ Р 54382-2011, п.3.40)
прибор для исследования трения и усталости	friction and fatigue apparatus
прибор для исследования трения и усталости	friction-and-fatigue apparatus
растрескивание при термической усталости	thermal-fatigue cracking
растрескивание при термической усталости	thermal fatigue cracking
ресурс по усталости	fatigue life
склонность к усталости	proneness to fatigue (Maeldune)
совместное действие ползучести и усталости	creep-and-fatigue effect
совместное действие ползучести и усталости	creep-fatigue
сопротивление коррозионной усталости	corrosion fatique strength
сопротивление усталости	endurance strength
стенд для испытаний на коррозионную усталость	corrosion fatigue test rig
степень усталости	fatigue capacity
температурная усталость	thermal fatigue
теория усталости	fatigue theory
теория усталости	fatique theory
термическая усталость	thermal fatigue
термомеханическая усталость	thermal mechanical fatigue (bonly)
трещина термомеханической усталости	thermal mechanical fatigue crack (bonly)
трещина усталости	fatigue crack
трещина усталости	endurance crack
усталость в условиях случайного нагружения	random fatigue
усталость деталей	component fatigue
усталость диэлектрика	dielectric fatigue
усталость металла	fatigue of metal
усталость металлического штифта вследствие молекулярного напряжения	metal crystallization-stress failure (MichaelBurov)
усталость металлического штифта вследствие молекулярного напряжения	crystallization-stress failure (MichaelBurov)
усталость металлов	fatigue of metals
усталость от напряжений	stress fatigue
усталость планёра	airframe fatigue
усталость при знакопеременном нагружении	reversed-stress fatigue
усталость при изгибе	flexural fatigue
усталость при изгибе	bending fatigue
усталость при изгибе с вращением	rotating bending fatigue
усталость при истирании	wear fatigue
усталость при качении	pure subsurface fatigue
усталость при качении	contact fatigue
усталость при кручении	torsional fatigue
усталость при пластическом контакте	low-cycle frictional fatigue
усталость при растяжении	tensile fatigue
усталость при сдвиге	shear fatigue
усталость при сжатии	compressive fatigue
усталость при сложном напряжённом состоянии	multiaxial fatigue
усталость при ударе	impact fatigue
усталость при ударных нагружениях	impact fatigue
усталость при упругом контакте	high-cycle frictional fatigue
усталость при циклическом нагружении	cyclic fatigue
усталость сварного шва	fatigue of welded joint (snowleopard)
усталость труб в результате циклического воздействия внутреннего давления	cyclic internal pressure fatigue
устройство исследования контактной усталости при качении	rolling contact fatigue assembly
фреттинг-усталость	fretting fatigue
фрикционная усталость	frictional fatigue
характеристика сопротивления усталости	fatigue characteristic
характеристика усталости	fatigue response
характеристика усталости	fatique response
цикл усталости	fatigue cycle
циклическая усталость	cycle fatigue