Terms for subject Technology containing уставка

Russian	English
аварийная уставка	alarm point (Inchionette)
аварийная уставка	shutdown set-point (MichaelBurov)
аварийная уставка	shutdown set point (MichaelBurov)
аварийная уставка	shutdown setpoint (MichaelBurov)
аварийная уставка	emergency set-point (MichaelBurov)
аварийная уставка	emergency setpoint
ввести уставки	set setpoints (Queerguy)
выбор уставок релейной защиты	setting of protective relays
выполнить ввод уставок	set setpoints (Queerguy)
датчик пожарной сигнализации с заданной уставкой	fixed-point fire-alarm thermostat
диаграмма уставок реле	relay setting sheet
диапазон уставок	range of adjustment (Yeldar Azanbayev)
диапазон уставок	setting range (напр., в приборах)
диапазон уставок по току	current setting range
диапазон уставок развёртки	sweep range
дистанционное введение уставок	remote setting (MichaelBurov)
допуск на температурную уставку термостатического выключателя	thermostatic-switch setting tolerance
задание уставки скорости	velocity demand
задание уставок	settings adjustment
задание уставок	setpoint adjustment
задание уставок штекерами	plug setting
задатчик уставок	setpoint device
задатчик уставок	setting device
задатчик уставок	control-point setting device
изменение уставки	readjustment
изменение уставок с помощью телеуправления	teleadjusting
иметь средства ввода уставки вручную	have a manual set point adjustment (Yeldar Azanbayev)
индекс температурной уставки	temperature setting index (автоматического регулятора)
индикация уставки	setpoint indication
индикация уставки	set-point indication
команда изменения уставки	setpoint command
кратность уставки	setting ratio (напр., в приборе)
кратность уставок	setting ratio
максимальная токовая защита с повышенной уставкой	high-set overcurrent protection
меры предосторожности, ограничения и уставки	precautions, limitations and set points
напряжение уставки	setting voltage
напряжение уставки	set voltage
настраиваемая уставка	adjustable set point (Pothead)
настройка уставки с удалённого терминала	remote setting (Yeldar Azanbayev)
ограничение по уставкам	setting limitations
орган задания уставки	reference-input unit
плавно регулируемая уставка	continuously adjustable setting
пластик с уставкой давления	pressure-setting plastic
погрешность уставки	setting error
показание уставки	setpoint indication
показание уставки	set-point indication
поправка к уставкам АЧР	scheduled frequency offset
последняя по времени аварийная уставка	latest scram set point
постоянная уставка давления перед дроссельным клапаном	constant throttle pressure setpoint (LyuFi)
программируемая уставка ограничения	programmable limit (регулируемого параметра)
рабочая точка; уставка	setpoint
разнос уставки	set span (приборы Шакиров)
регулятор для задания уставок	setpoint adjuster
регулятор уставки	setpoint controller (alfastorm2005)
реле времени с регулируемой уставкой	preset timer
согласование уставок релейных защит	protective relay coordination
ступень защиты с высокой уставкой	high-set stage
ступень с высокой уставкой	high-set stage
Таблица уставок и блокировок	cause and effect diagram (Tewes)
технологическая уставка	process setting (meatloaf)
ток уставки	setting current
точная уставка	fine adjustment (MichaelBurov)
точная уставка	fine setting
точность уставки	setting accuracy
уставка аварийной сигнализации	alarm setpoint
уставка большой мощности	high-power set point
уставка выключения при отсутствии момента	low stop limit (резания)
уставка выключения при перегрузке	high stop warning limit (станка)
уставка давления	pressure setting
уставка малой мощности	low-power set point
уставка множителя по времени	time multiplier setting
уставка на отключение	trip setting
уставка нагрузки двигателя	motor load condition
уставка наиболее раннего срабатывания аварийной защиты реактора	earliest scram set point
уставка ограничения	constraint limit (регулируемого параметра)
уставка ограничения	preset limit (регулируемого параметра)
уставка ограничения	constraint level (регулируемого параметра)
уставка ограничения по максимуму	predetermined maximum limit (регулируемого параметра)
уставка ограничения размера	preset size limit
уставка ограничивающей системы безопасности	limiting safety system set point
уставка отсечки	emergency set-point (MichaelBurov)
уставка отсечки	emergency set point (MichaelBurov)
уставка отсечки	shutdown set-point (MichaelBurov)
уставка отсечки	shutdown set point (MichaelBurov)
уставка отсечки	emergency setpoint (MichaelBurov)
уставка отсечки	shutdown setpoint (MichaelBurov)
уставка параметра	parameter setting (регулируемого)
уставка предупреждения	warning limit
уставка предупреждения о перегрузке по моменту	high torque warning limit (резания)
уставка предупреждения о перегрузке по моменту	high torque limit (резания)
уставка предупреждения об отсутствии момента	low torque warning limit (резания)
уставка регулируемого параметра	parameter setting
уставка реле	relay setting
уставка реле на срабатывание	pick-up setting
уставка реле на срабатывание	operate value
уставка релейной защиты	setting of protective relays
уставка силового параметра резания	predetermined maximum cutting load
уставка скорости	commanded speed level
уставка терморегулятора	temperature-regulator setting
уставка уровня	level set point
устройство для задания уставок	setpoint device
устройство для задания уставок	setting device
устройство для задания уставок	control-point setting device
устройство сравнения динамической силы с уставкой	dynamic-force comparator
устройство сравнения динамической силы с уставкой	dynamic force comparator
формирователь уставки момента резания	torque command generator
электрическое реле времени с плавным регулированием уставок	continuously variable electrotimer
электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок	fixed-position electrotimer