Terms for subject Technology containing усовершенствование

Russian	English
время усовершенствования	development time
исследование с целью усовершенствования антенн и передатчиков	antenna and transmitter improvement study
комиссия по усовершенствованию средств связи ВМФ	Naval Communications Improvement Review Board
модификация, перевооружение, обновление, усовершенствование с использованием последних достижений техники	modification (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика niktet)
основное усовершенствование	major improvement
последовательное усовершенствование	gated review (MichaelBurov)
предлагаемые усовершенствования военной техники и вооружения	proposed military improvements
программа усовершенствования антенных систем ГШ	submarine antenna improvement program
программа усовершенствования дозиметрического контроля	surveillance dosimetry improvement program
программа усовершенствования радиоэлектронных средств высокочастотного диапазона	high-frequency improvement program
программа усовершенствования системы	system improvement program
программа усовершенствования системы внесения изменений в проект	design change improvement program
программа усовершенствования системы связи авиации с подводной лодкой	TACAMO improvement program
программа усовершенствования средств связи в центральном регионе	central region communications improvement program
программа усовершенствования технического обслуживания	maintenance improvement program
противопомеховые усовершенствования аппаратуры	antijamming improvements
реализованное усовершенствование	enhancement applied (translator911)
существенное усовершенствование	significant improvement
техническое усовершенствование	engineering development (конструкции)
усовершенствование гусеничной цепи	track improvement
усовершенствование, дающее экономию времени	time-saving device
усовершенствование дифференциала	differential improvement
усовершенствование коробки передач	transmission improvement
усовершенствование материала пылезащиты	boot material improvement
усовершенствование подшипника	bearing improvement
усовершенствование рамы в сборе	frame assembly improvement
усовершенствование тепловой техники	upgrading of thermal technology (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
усовершенствование технического обслуживания	maintenance improvement
усовершенствование технологии	improvement of technology (Soulbringer)
усовершенствование технологического процесса	process refinement
усовершенствование характеристик гермооболочки	containment performance improvement
усовершенствования тактической системы ПВО	tactical air control system improvements
эксперт-аналитик Департамента ядерной безопасности МАГАТЭ по вопросам усовершенствования структуры ядерной безопасности в конкретной стране	country safety officer