Terms for subject Technology containing ускоритель

Russian	English
бессерный ускоритель	sulfur-free accelerator (вулканизации каучука)
блок ускорителей	boost cluster
вводить в резиновую смесь ускоритель	accelerate the stock
взлёт без ускорителей	unaided take-off
взлёт без ускорителей	unaided takeoff
взлёт с помощью ускорителей	assisted take-off
взлёт с ракетным ускорителем	rocket-assisted take-off
взлёт с ракетным ускорителем	rocket-assisted takeoff
взлёт с реактивным ускорителем	jet-assisted takeoff
взлёт с ускорителем	assisted take-off
водо-водяной ядерный реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии	ADLWR (MichaelBurov)
водо-водяной ядерный реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии	accelerator driven light water reactor
воспламенитель ускорителя	booster igniter
вспомогательный ускоритель	secondary accelerator
высокоактивный ускоритель	rapid accelerator
высоковольтный ускоритель заряженных частиц	high-voltage accelerator
высокоэнергетический линейный ускоритель	high-energy linear accelerator
двигатель стартового ускорителя космического корабля	space shuttle booster engine
добавка-ускоритель твердения	hardening accelerator
дополнительный ускоритель	secondary accelerator
дуговой ускоритель	arc-driven accelerator (электро)
Европейский комитет по ускорителям будущего	European Committee for Future Accelerators
жидкий ускоритель	liquid accelerator (схватывания бетона)
жидкий ускоритель схватывания	liquid accelerator (напр., бетона)
жиклёр ускорителя	accelerator jet
импульс ускорителя	boosting impulse
импульсный ускоритель	pulse accelerator
импульсный ускоритель заряженных частиц	pulsed accelerator
индикатор состояния стартового ускорителя	booster situation indicator
индукционный ускоритель электронов	induction electron accelerator
инициируемый ускорителем реактор-размножитель на солевом расплаве	accelerator molten salt breeder
интегрирующий ускоритель	integrating amplifier
каналовый ускоритель	channel amplifier
каскадный выпрямитель-ускоритель	cascaded rectifier accelerator
каскадный ускоритель	cascade accelerator
Кембриджский ускоритель электронов	Cambridge Electron Accelerator
коаксиальный магнитный ускоритель	coaxial magnetic accelerator (электро)
кольцевой ускоритель	annular accelerator
кольцевой ускоритель электронов	electron ring accelerator
комбинация ускорителей	mixed accelerator
комитет по ускорителям	machine committee
конец действия ускорителя	booster cut-off
конец действия ускорителя	booster burn-out
космические эксперименты с ускорителями заряженных частиц	space experiments with particle accelerators
критическая сборка на быстрых нейтронах с импульсами от ускорителя	accelerator pulsed fast critical assembly
кулисный ускоритель	link accelerator (грейферного механизма)
лаборатория линейных ускорителей	laboratory of linear accelerators
лазер на свободных электронах с линейным ускорителем	catalac free electron laser
легководный ядерный реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии	accelerator driven light water reactor
летательный аппарат с ускорителем	boasted vehicle
линейный резонансный ускоритель	linear resonance accelerator
линейный ускоритель	linac (заряженных частиц)
линейный ускоритель высокой энергии	high-energy linear accelerator
линейный ускоритель для воспроизводства делящихся материалов и трансмутации осколков деления	accelerator fuel producer and fission product exterminator
линейный ускоритель потока электронов	electron linear accelerator
линейный ускоритель, расположенный до обдирочного устройства	prestripper linac
линейный ускоритель, расположенный после обдирочного устройства	poststripper linac
линейный ускоритель с бегущей волной	travelling-wave linear accelerator
линейный ускоритель со стоячей волной	standing-wave linear accelerator
линейный ускоритель тяжёлых ионов	heavy ion linear accelerator
линейный ускоритель тяжёлых ионов	hilac
линейный ускоритель электронов	linear electron accelerator
магнитный ускоритель плазмы	magnetic plasma accelerator
магнитогидродинамический ускоритель	magnetohydrodynamic accelerator
магнитогидродинамический ускоритель	MHD accelerator
малоактивный ускоритель	slow-acting accelerator
малогабаритный линейный ускоритель	miniature linear accelerator
Международный комитет по перспективным ускорителям	International Committee for Future Accelerators
многокамерный ускоритель	multiple-cavity accelerator
многопучковый линейный ускоритель с электростатической квадрупольной фокусировкой	multiple beam electrostatic quadrupole array linear accelerator
многорезонаторный линейный ускоритель	multiple-cavity accelerator
насос-ускоритель	accelerator pump (карбюратора)
Насос ускорителя	Accelarator pump (Konstantin 1966)
Национальная лаборатория ускорителей Э. Ферми	Fermi National Accelerator Laboratory
национальный ускоритель для получения синхротронного излучения	national synchrotron light source
опорный зуб ускорителя затвора	accelerator stop
орбита сильнофокусирующего ускорителя	strong-focussing orbit
органический ускоритель	organic accelerator
основанный на ускорителе источник нейтронов	accelerator-based neutron source (nsk.su amorgen)
основной ускоритель	primary accelerator
ось ускорителя затвора	accelerator pin
отбрасываемый ускоритель	jettisonable booster
отдел ускорителей заряженных частиц	particle accelerator division
переключающиеся ускорители-накопители	intersecting storage accelerators
пересекающиеся ускорители-накопители	intersecting storage accelerators
перспективный-экспериментальный ускоритель	advanced test accelerator
плазменный ускоритель тяжёлых ионов	heavy-ion plasma accelerator
Принстонский ускоритель	Princeton particle accelerator
природный или полученный с помощью ускорителя радиоактивный материал	naturally occurring or accelerator-produced radioactive material
протонный линейный ускоритель в Лос Аламосе	Los Alamos Meson Physics Facility
прототип ускорителя-бридера	zero energy breeder accelerator (Канада)
пружина ускорителя	speeder spring
пучок ускорителя	accelerator beam
радиальный ускоритель	radial line accelerator
разгон ракетным ускорителем	rocket assist
разгон ракетным ускорителем	rocket boost
разгон ракетным ускорителем	acceleration with booster rocket
ракетный двигатель твёрдого топлива системы отделения стартового ускорителя	booster separation motors
ракетный ускоритель	boost motor
ракетный ускоритель взлёта	rocket-assisted take-off unit
ракетный ускоритель взлёта	rocket assisted take-off unit
ракетный ускоритель взлёта	take-off rocket engine
ракетный ускоритель взлёта	rate engine
реактивный ускоритель взлёта	jet assisted JATO unit
реактивный ускоритель взлёта	jet assisted take-off unit
реактивный ускоритель взлёта	jato engine
реактор с линейным ускорителем для регенерации ядерного топлива	linear accelerator regenerative reactor
реактор-ускоритель высокой энергии для термоядерного синтеза с пучком ионов релятивистской энергии	high-energy accelerator reactor for thermonuclear fusion with ion beam of relativistic energy
резонанс разъюстировки ускорителя	machine resonance
резонансный ускоритель заряженных частиц	resonant accelerator
резонаторный ускоритель	resonator accelerator
рельсовый ускоритель	rail accelerator (массы)
рельсовый ускоритель массы	rail mass driver (электромагнитный)
релятивистский ускоритель	relativistic accelerator
релятивистский ускоритель тяжёлых ионов	relativistic heavy-ion accelerator
релятивистский электронный ускоритель	relativistic electron beam accelerator
ручка ускорителя	speeder handle
сверхпроводящий ускоритель	superconducting accelerator
сжатие пружины ускорителя	speeder spring compression
сильнофокусирующий ускоритель	strong-focussing accelerator
смесь с ускорителем	activated stock
смесь с ускорителем	accelerated stock
смешанный ускоритель	mixed accelerator
совместное действие ускорителей	multiaccelerator effect
стартовый ракетный ускоритель	launching booster
стартовый твердотопливный ускоритель	booster solid rocket motor
стартовый ускоритель	assisted take-off engine
стартовый ускоритель многоразового транспортного космического корабля	shuttle vehicle booster
Стэнфордский центр линейных ускорителей	Stanford linear accelerator center
сульфенамидный ускоритель	sulphenamide accelerator
таблица пружин ускорителя	speeder spring chart
твёрдотопливный ускоритель	solid-rocket booster
тиазоловый ускоритель	thiazole accelerator
топливный бак стартового ускорителя	getaway special canister
топливный бак стартового ускорителя	GAS canister
трансмутация ядерных отходов с помощью ускорителя	accelerator transmutation of waste (MichaelBurov)
трансмутация ядерных отходов с помощью ускорителя	transmutation by irradiation (MichaelBurov)
трансмутация ядерных отходов с помощью ускорителя	ATW (MichaelBurov)
трансмутация ядерных отходов с помощью ускорителя	accelerator transmutation of nuclear waste
тритий, наработанный в ускорителе	accelerator-produced tritium
усилие пружины ускорителя	speeder spring force
ускоритель взлёта	assisted-takeoff unit
ускоритель взлёта	assisted-takeoff engine
ускоритель взлёта	booster engine
ускоритель взлёта	assisted take-off engine
ускоритель взлёта	assisted takeoff engine
ускоритель воспламенения	ignition accelerator (дизельного топлива)
ускоритель вулканизации	booster
ускоритель вулканизации	vulcanization accelerator (каучука)
ускоритель вулканизации каучука	rubber accelerator
ускоритель горения	combustion booster
ускоритель для физико-химических исследований тяжёлых элементов	accelerator for physics and chemistry of heavy elements
ускоритель заряженных частиц	charged particle accelerator
ускоритель заряженных частиц на высокие энергии	high-energy accelerator
ускоритель заряжённых частиц	charged particle accelerator
ускоритель затвора	accelerator
ускоритель ионов	ion accelerator
ускоритель катализа	promoter
ускоритель катализа	catalysis accelerator
ускоритель коллективного действия	collective-field accelerator
ускоритель коллективного действия	collective field accelerator
ускоритель на бегущей волне	travelling-wave accelerator
ускоритель на высокие энергии	high-energy accelerator
ускоритель на миллиарды электрон-вольт	multi-Bev accelerator
ускоритель на низкие энергии	low-energy accelerator
ускоритель-накопитель	storage accelerator
ускоритель-накопитель "ТРИСТАН"	transposable ring intersecting storage accelerators in Nippon
ускоритель отверждения	hardener
ускоритель плавки	melting accelerator
ускоритель пластикации	peptizer
ускоритель плёнкообразования	hardener (лакокрасочных покрытий)
ускоритель протонов	proton accelerator
ускоритель протонов Университета Принстон в штате Нью-Джерси и Университета штата Пенсильвания	Princeton-Pennsylvania proton accelerator
ускоритель проявления	photographic-development accelerator
ускоритель пучков релятивистских электронов	relativistic electron beam accelerator
ускоритель регенерации	reclaiming agent
ускоритель резонаторного типа	cavity-type accelerator
ускоритель с волноводом	wave-guide accelerator
ускоритель с импульсным трансформатором	pulse-transformer accelerator
ускоритель с неподвижной мишенью	stationary-target accelerator
ускоритель с пересекающимися протонными пучками Брукхэйвенской национальной лаборатории	Intersecting Storage Accelerator at Brookhaven National Laboratory
ускоритель с ракетным двигателем твёрдого топлива	solid-propellant booster
ускоритель сверхвысокой активности	ultra accelerator
ускоритель сгустка плазмы	plasmoid driver
ускоритель со встречными пучками	collider
ускоритель созревания	aging accelerant
ускоритель созревания	ripening accelerator (фотоэмульсии)
ускоритель созревания	maturing agent (фотоэмульсии)
ускоритель созревания	ageing accelerant
ускоритель средней активности	moderate accelerator
ускоритель средней активности	medium accelerator
ускоритель схватывания	setting accelerator (напр., бетона)
ускоритель твердения	hardener (бетона)
ускоритель твердения	early-strength admixture (бетона)
ускоритель тяжёлых частиц	heavy-particle accelerator
ускоритель фильтрования	filter aid
ускоритель частиц	particle accelerator (элементарных)
ускоритель экстренного торможения	emergency-braking accelerator
ускоритель экстренного торможения	emergency braking accelerator
ускоритель электронного луча	cathode-ray accelerator
ускоритель электронов	cathode-ray accelerator
ускоритель электронов	electron accelerator
ускоритель элементарных частиц	particle accelerator
ускоритель ядерных частиц	particle accelerator
установка для производства изотопов на линейном ускорителе Брукхейвенской лаборатории	Brookhaven Linac Isotope Producer
холловский ускоритель	Hall current accelerator
циклический ускоритель заряженных частиц	cyclic orbit accelerator
циклический ускоритель электронов	betatron
щелочной ускоритель	basic-type accelerator
экспериментальный сверхпроводящий ускоритель	experimental superconducting accelerating ring
электродинамический ускоритель массы	electromagnetic launcher
электродуговой ускоритель	arc-driven accelerator
электролит с добавкой ускорителя	accelerated electrolyte
электромагнитный ускоритель	electromagnetic launcher
электромагнитный ускоритель	electromagnetic accelerator
электромагнитный ускоритель массы	electromagnetic mass driver
электронный линейный ускоритель Окриджской национальной лаборатории	Oak Ridge electron linear accelerator
электронный ускоритель	electron accelerator
электростатический ускоритель	constant-potential accelerator
ядерный реактор с линейным ускорителем	linear-accelerator-driven nuclear reactor
ядерный реактор с линейным ускорителем	linear accelerator driven reactor