Terms for subject Technology containing усиление

Russian	English
автоматическая задержанная регулировка усиления	delayed AGC
автоматическая калибровка усиления	automatic gain calibration
автоматическая мгновенная регулировка усиления	instantaneous automatic gain control
автоматическая мгновенная регулировка усиления	fast-acting automatic gain control
автоматическая простая регулировка усиления	simple AGC
автоматическая простая регулировка усиления	normal AGC
автоматическая регулировка усиления	automatic gain control
автоматическая регулировка усиления	AGC
автоматическая регулировка усиления и уровня	AGLC (Automatic Gain and Level Control Pimenov)
автоматическая регулировка усиления на выходе	automatic gain control output (AGCO Andy)
автоматическая регулировка усиления работающая по среднему уровню сигнала	mean-signal-level AGC
автоматическая регулировка усиления с задержкой	delayed AGC
автоматическая регулировка усиления с задержкой	AGC with a delay
автоматическая регулировка усиления с обратным регулированием	feedback AGC
автоматическая система усиления командных сигналов	command augmentation system
автоматическая стабилизация усиления	automatic gain stabilization
автоматический регулятор усиления с контрольным каналом	pilot regulator
автоматическое регулирование коэффициента усиления помех	clutter automatic gain control
автоматическое регулирование усиления	automatic level control
автоматическое регулирование усиления	automatic gain control
автоматическое регулирование усиления с задержкой	quiet automatic volume control
автоматическое регулирование усиления с задержкой	delayed automatic gain control
автоматическое регулирование усиления с задержкой	biased automatic gain control
автоматическое регулирование усиления сигнала цветности	automatic chrominance control
бесшумная автоматическая регулировка усиления	quiet AGC
бесшумная автоматическая регулировка усиления	quiet automatic gain control
большое усиление	high magnification
бортовой ретранслятор прямого усиления	on-board transponder with direct amplification
быстродействующая автоматическая регулировка усиления	high-speed AGC
быстродействующее автоматическое регулирование усиления	fast automatic gain control
вносимое усиление	insertion gain
внутреннее регулирование усиления	internal gain control
вторично-электронное усиление	secondary-emission multiplication
высокий коэффициент усиления	high gain
высокое давление усиления тормозов	high brake boost pressure
гидромотор рулевого управления с усилением	power steering motor
глубина регулирования автоматическая регулировка усиления	depth of AGC
давление усиления	boost pressure
давление усиления в тормозной системе	brake boost pressure
давление усиления рабочего тормоза	service brake boost pressure
давление усиления тормозов	brake boost pressure
двухкаскадное двухтактное усиление	dual push-pull amplification
двухпетлевая автоматическая регулировка усиления	two-loop AGC
деление-усиление-умножение	division-amplification-multiplication
диапазон регулировки усиления	gain control range
динамический коэффициент усиления	dynamic amplification factor
дифференциальное усиление	differential amplification
дифференциальное усиление	differential gain
дифференциальный коэффициент усиления	differential gain
дифференциальный коэффициент усиления мощности	incremental power gain
допустимый зуммированием запас усиления	singing margin of amplification
зависимость коэффициента усиления по току от частоты	current gain as a function of frequency
запас по коэффициенту усиления	gain margin
запас по усилению	gain margin
запас усиления	amplification margin
зона усиления	clinch area (шины)
избыточное усиление	overamplification
изменение коэффициента усиления во времени	time variation of gain
изменять усиление	change amplification
индикаторная панель с усилением яркости изображения	image-intensifier panel
ионизационное усиление	gas amplification
ионизационное усиление	cell amplification
ионное усиление	gas magnification
ионное усиление	gas amplification
используемое усиление антенны	realized antenna gain
калибровка автоматического регулирования усиления	automatic gain control calibration
калибровка усиления	gain calibration (по коэффициенту усиления)
каскад с распределённым усилением	distributed amplifier
каскад усиления	amplification stage
каскад усиления мощности	power amplifier stage
каскад усиления мощности	power-amplifier stage
каскад усиления с общей базой	common-base amplification stage
квантомеханическое усиление на оптических частотах	laser operation
квантомеханическое усиление на СВЧ	maser operation
колготки без усиления в торсовой части	sheer-to-the-waist pantyhose
комплект аппаратуры для измерения коэффициента усиления	gain measuring set
комплект аппаратуры усиления изображения	image intensifier assembly
конечное значение коэффициента усиления	finite gain
контроллер антенны с высоким коэффициентом усиления	high-gain antenna controller
корректировка усиления	transfer correction (УЗК Baykus)
коэффициент газового усиления	gas amplification factor
коэффициент газового усиления	gas-multiplication factor
коэффициент газового усиления	gas multiplication factor
коэффициент двунаправленного усиления мощности	two-way power gain
коэффициент двухполупериодного усиления мощности	two-way power gain
коэффициент однонаправленного усиления мощности	one-way power gain
коэффициент однополупериодного усиления мощности	one-way power gain
коэффициент усиления	gain constant
коэффициент усиления	intensifying factor
коэффициент усиления	rate of gain
коэффициент усиления	multiplication factor
коэффициент усиления	coefficient of amplification
коэффициент усиления	boosting ratio
коэффициент усиления	amplification
коэффициент усиления	amplification constant
коэффициент усиления антенны	gain
коэффициент усиления антенны	antenna directive gain
коэффициент усиления антенны	antenna gain factor
коэффициент усиления антенны по мощности	antenna power gain
коэффициент усиления без обратной связи	open-loop gain
коэффициент усиления в режиме малого сигнала	small-signal gain
коэффициент усиления в режиме малого сигнала	small signal gain
коэффициент усиления в схеме с общей базой	common-base gain
коэффициент усиления в схеме с общей базой	grounded-base gain
коэффициент усиления в схеме с общим затвором	common-gate gain
коэффициент усиления в схеме с общим истоком	common-source power gain
коэффициент усиления в схеме с общим истоком	common-source gain
коэффициент усиления в схеме с общим коллектором	common-collector gain
коэффициент усиления в схеме с общим коллектором	grounded-collector gain
коэффициент усиления в схеме с общим стоком	common-drain gain
коэффициент усиления в схеме с общим эмиттером	common-emitter gain
коэффициент усиления в схеме с общим эмиттером	grounded-emitter gain
коэффициент усиления в фазе включения	turn-on gain (тиристора)
коэффициент усиления в фазе отключения	turn-off gain (тиристора)
коэффициент усиления видеосигнала	video gain
коэффициент усиления возбуждения	drive gain (Rossinka)
коэффициент усиления давления	boost pressure ratio
коэффициент усиления датчика	sensor gain
коэффициент усиления, зависящий от поляризации	polarization-dependent gain (key2russia)
коэффициент усиления задержки	delay amplification factor
коэффициент усиления замкнутой системы	closed-loop gain
коэффициент усиления замкнутой цепи обратной связи	closed-loop gain
коэффициент усиления измерительного преобразователя	measuring converter gain
коэффициент усиления изотропной антенны	isotropic gain
коэффициент усиления интенсивности отказов	failure-rate acceleration factor
коэффициент усиления каскада	stage amplification factor
коэффициент усиления контура системы адаптивного управления	AC loop gain
коэффициент усиления на резонансе	resonant gain factor (добротность translator911)
коэффициент усиления нагрузки	load gain
коэффициент усиления напряжения	voltage gain
коэффициент усиления насоса	pump ratio (Перевод самодельный, другой не придумал. По аналогии с коэффициентом усиления гидравлического пресса. Параметр насосов с пневматическим приводом. Представляет собой отношение давления на нагнетании и давления сжатого воздуха (или другого рабочего тела), используемого для привода. xx007)
коэффициент усиления по давлению	pressure gain
коэффициент усиления по давлению	pressure amplification
коэффициент усиления по интегральной составляющей	integral-action factor
коэффициент усиления по мощности	power gain
коэффициент усиления по мощности	power amplification
коэффициент усиления по мощности	power amplification ratio
коэффициент усиления по мощности при согласованной нагрузке	completely matched power gain
коэффициент усиления по напряжению	voltage amplification
коэффициент усиления по напряжению	voltage gain
коэффициент усиления по напряжению	voltage factor
коэффициент усиления по напряжению	voltage amplitude factor
коэффициент усиления по напряжению	voltage amplification factor
коэффициент усиления по напряжению при разомкнутой цепи обратной связи	open-loop voltage gain
коэффициент усиления по переменному току	ac amplification
коэффициент усиления по постоянному току	dc amplification
коэффициент усиления по производной	derivative-action factor
коэффициент усиления по пропорциональной составляющей	proportional-action factor
коэффициент усиления по пропорциональной составляющей	proportional-action coefficient
коэффициент усиления по расходу	flow gain
коэффициент усиления по скорости	velocity gain factor
коэффициент усиления по скорости	velocity factor
коэффициент усиления по току	current gain
коэффициент усиления по току	current amplification
коэффициент усиления по току	current amplification factor
коэффициент усиления по току в схеме с общей базой	collector-to-emitter current gain
коэффициент усиления по току в схеме с общей базой	common-base current gain
коэффициент усиления по току в схеме с общей базой	common base current gain
коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером	current transfer ratio
коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером	common-emitter current gain
коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером	collector-to-base current gain
коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером	common emitter current gain
коэффициент усиления преобразователя	conversion efficiency
коэффициент усиления при обратном включении	upward gain
коэффициент усиления при постоянном токе	constant-current characteristic
коэффициент усиления при приёме на разнесённые антенны	diversity gain
коэффициент усиления разомкнутой системы	open-loop gain
коэффициент усиления разомкнутой цепи обратной связи	open-loop gain
коэффициент усиления регулятора	controller gain
коэффициент усиления светового потока	luminous gain
коэффициент усиления светового потока	luminance gain
коэффициент усиления синфазных входных напряжений	common-mode input voltage gain
коэффициент усиления синфазных напряжений	common-mode input voltage gain (входных)
коэффициент усиления системы управления	control gain
коэффициент усиления транзистора по току	transistor current gain
коэффициент усиления фототранзистора	phototransistor gain
криотрон с большим коэффициентом усиления	high-gain cryotron
криотрон с высоким коэффициентом усиления	high-gain cryotron
криотрон с малым коэффициентом усиления	low-gain cryotron
криотрон с низким коэффициентом усиления	low-gain cryotron
критический коэффициент усиления	cutoff amplification factor
лазер с модуляцией усиления	gain-switched laser
лазер с усилением спонтанного излучения	amplified-spontaneous-emission laser
лазер с усилением спонтанного излучения	amplified spontaneous emission laser
лазер со световодом, сформированным путём распределения усиления	gain-guiding laser
лазер со световодом, сформированным путём распределения усиления	gain-guided laser
лампа регулируемого усиления	fading tube
лампа регулируемого усиления	fading hexode
мазер с высоким коэффициентом усиления	high-gain maser
максимально достижимый коэффициент усиления	maximum available gain (при малом уровне сигнала)
максимальный коэффициент усиления	absolute gain (антенны)
максимальный коэффициент усиления	maximum gain (антенны)
максимальный номинальный коэффициент усиления	maximum available gain (при малом уровне сигналов)
максимальный согласованный коэффициент усиления	maximum available gain
масло под давлением усиления	boost pressure oil
масло усиления	boost oil
мгновенная автоматическая регулировка усиления	instantaneous AGC
мгновенная модуляция усиления	Instantaneous Gain Modulation (lxu5)
мгновенная модуляция усиления	instantaneous gain modulation (lxu5)
мгновенное автоматическое регулирование усиления	instantaneous automatic gain control
мгновенное усиление	instantaneous force
металл усиления шва	weld-reinforcement metal
механическое усиление	mechanical reinforcement (Vorbild)
минимальное усиление в зоне обслуживания	minimum coverage area gain
многолучевое усиление	multibeam amplification
модуляция в каскадах предварительного усиления	prestage modulation
модуляция в каскаде предварительного усиления	prestage modulation
модуляция с предварительным усилением звуковой частоты	amplifier modulation
мост для измерения коэффициента усиления	amplification-factor bridge
наклонная регулировка усиления	slope gain control (в высокочастотной телефонии)
наклонная регулировка усиления	slope control (в высокочастотной телефонии)
напряжение усиления	gain voltage
напряжение усиления нагрузки	load gain voltage
настроенная радиочастота прямого усиления	tuned radio frequency
неавтоматическая регулировка усиления	manual gain control
неравномерность усиления	gain ripple
общее усиление	integral amplification
общее усиление	net amplification
общее усиление	overall amplification
общее усиление	total amplification
операционный усилитель с программируемой регулировкой усиления	gain-programmable operational amplifier
операционный усилитель со ступенчатой регулировкой усиления	gain-switching operational amplifier
оптимальное усиление	optimum gain
оптическое усиление	optical intensification
относительное усиление сигнала цветности	chrominance-luminance gain inequality
относительное усиление цветности	chrominance-luminance gain inequality
отношение коэффициента усиления антенны к температуре шумов	antenna gain-to-noise temperature ratio
отношение коэффициента усиления антенны к шумовой температуре приёмника	antenna gain to noise temperature ratio
падение усиления	gain fatigue
параметрическое усиление	parametric gain
параметрическое усиление	reactance amplification
параметрическое усиление	parametric amplification
переключатель усиления	switch gain (Natalee-5710)
переменное по времени усиление	time varied gain
подбортное усиление	afterwelt (чулка)
подбортное усиления	garter welt (чулка)
подбортовое усиление	shadow welt (чулка)
показатель "усиление – полоса пропускания"	gain-band width merit
показатель "усиление полоса пропускания"	gain-bandwidth merit
показатель "усиление – полоса пропускания"	gain-band merit
полное усиление	overall amplification
полное усиление	net amplification
полное усиление	integral amplification
полный коэффициент усиления	net gain
понтон усиления	reinforcing pontoon
поправочная регулировка усиления	spotting gain control
порог регулировки усиления	gain-control threshold
порядок усиления	reinforcement procedure
постоянное усиление	permanent reinforcement
постоянный коэффициент усиления	fixed gain
предохранительный клапан усиления	boost relief valve
приём при прямом усилении	straight reception
произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания	gain bandwidth
произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания	gain bandwidth product
произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания	gain-bandwidth product
произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания	GBW product
пропорциональное усиление	proportional intensification
процесс газового усиления	multiplication process
прямое усиление внутреннего шума	direct internal noise amplification
прямое усиление шума	direct noise amplification
пусковой сигнал системы регулировки усиления	gain control driver
пятка без усиления	vision heel
равномерное усиление	uniform gain
радиоприём с прямым усилением	tuned radiofrequency reception
радиоприёмник прямого усиления	tuned-radiofrequency receiver
радиоприёмник прямого усиления	tuned-radiofrequency radio
радиоприёмник прямого усиления	tuned radio receiver
радиоприёмник прямого усиления	tuned radio-frequency receiver
радиоприёмник прямого усиления	tuned-frequency radio
радиоприёмник прямого усиления	TRF receiver
радиоприёмник прямого усиления	tuned-radio-frequency radio
радиоприёмник прямого усиления	direct-detection receiver
развёртка осциллографа с изменением масштаба усилением	oscillograph magnified sweep
развёртка с изменением масштаба усилением	magnified sweep
различие в усилении сигналов цветности и яркости	chrominance-luminance gain inequality (сигнала)
распределённое усиление	distributed amplification
реальный коэффициент усиления	realized gain (антенны)
регенеративное усиление	regenerative amplification
регистрация с постоянным усилением	constant-gain recording
регулирование усиления напряжением	voltage control of amplification
регулирование усиления напряжения	voltage gain control
регулировка коэффициента усиления нагрузки	load gain adjustment
регулировка усиления	gain control
регулировка усиления	volume control
регулировка усиления	gain setting
регулировка усиления	amplification control
регулировка усиления при передаче	transmit gain control
регулируемый коэффициент усиления	tune-controlled gain
регулируемый коэффициент усиления	adjusted gain
регулятор усиления	gain control
режим большого усиления	high-gain operation
режим малого усиления	low-gain operation
режим рулевого управления с усилением	power steering mode
рентгеновская система с усилением изображения	image intensified direct viewing system
реостатный каскад усиления напряжения	resistance-coupled voltage amplifier
рукав с полузапрессованным спиральным усилением	semiembedded hose
рулевое управление с усилением	power steering
ручка регулировки усиления	gain control knob
ручка регулировки усиления	gain knob
ручная регулировка усиления	manual gain control (в отличие от автоматической)
ручное регулирование усиления	manual gain control
ручной регулятор усиления	attenuator
с высоким коэффициентом усиления	high gain
с пружинным усилением	spring boosted
с пружинным усилением	spring assisted
сварное соединение без усиления	flush joint
сварное соединение без усиления шва	flush joint
сварной шов со снятым усилением	flush weld
сигнальная автоматическая регулировка усиления	signal AGC
синхронное усиление	synchronous gain (напр., мощности)
система активного усиления отражаемых сигналов	active augmentation system
система разложения, усиления и формирования изображения	image discrimination, enhancement and combination system
система регулировки усиления	gain control loop
система рулевого управления с усилением	power steering system
система усиления колебаний малой мощности от кварцевого генератора	crystal drive
Система усиления низких частот	Digital Bass Boost System (okitaro)
скачок коэффициента усиления	gain hit
скорость потери давления усиления	boost pressure leakage rate
след без усиления	sandal foot
снижение коэффициента усиления на высоких частотах	high-frequency gain fall
снижение коэффициента усиления при сильном токе	high-current gain fall
соединитель с нулевым усилением сочленения	zero-insertion-force connector
спаренная автоматическая регулировка усиления	ganged automatic gain control
средство повышения, средство усиления	enhancer (Мирослав9999)
средство усиления инфракрасного излучения	infra-red augmenter
средство усиления стыков	stay (корпуса картонного ящика)
стабилизация усиления	gain stabilization (с помощью ООС)
стабильность усиления	gain accuracy (Speleo)
Стабильность усиления постоянной составляющей	DC gain accuracy (Speleo)
стабильный коэффициент усиления	fixed gain
статический коэффициент усиления	static gain
статический коэффициент усиления	mu factor
статический коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером	static forward-current-transfer ratio
статический коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером	static forward current transfer ratio
статическое значение коэффициента усиления по прямому току	static value of forward current transfer ratio (в схеме с общим эмиттером)
статическое усиление	static gain
степень усиления	gain rate
ступень усиления	amplifier stage
ступень усиления	amplifying stage
ступень усиления	amplification stage
схема автоматической установки нуля и усиления	autozero and gain circuit
схема мгновенной автоматической регулировки усиления	instantaneous automatic gain circuit
схема усиления	gain circuit
тонкие колготки без усиления в мыске и пятке	demi-toe pantyhose
тонкий чулок без усиления пятки и мыска	demi toe stocking
уменьшение усиления	gain reduction
уменьшение усиления	gain degradation
управляемое усиление реверберации	reverberation control gain
управляемый по времени коэффициент усиления	time controlled gain
усиление антенны	aerial amplification
усиление бака	tank reinforcement
усиление боковины шины	decoupling (с помощью местного утолщения)
усиление бруствера	parapet reinforcement
усиление в ВЧ-диапазоне	radio-frequency amplification
усиление в децибелах	gain in decibels
усиление в переходном режиме	transient gain
усиление в процессе обработки сигналов	processing gain
усиление в рабочем диапазоне	increase in the operational range (WiseSnake)
усиление в режиме малых сигналов	small-signal gain
усиление в режиме насыщения	saturation gain
усиление в режиме насыщения	saturated gain
усиление в СВЧ-диапазоне	microwave amplification
усиление в СВЧ-диапазоне индуцированным излучением	microwave amplification by stimulated emission
усиление в установившемся режиме	steady-state gain
усиление включения	actuation force
усиление высокой частоты	high-frequency amplification
усиление гамма-луча	gamma-ray amplification
усиление давления	pressure amplification
усиление жесткости	reinforcement (The latch comprises reinforcement means capable of rigidifying the magnetizable member. I. Havkin)
усиление за проход	single-pass gain (напр., резонатора, активной среды)
усиление за счёт фокусировки	focusing gain
усиление, зависящее от поляризации	polarization-dependent gain (key2russia)
усиление замкнутого контура	closed-loop gain
усиление звука	audio gain
усиление звуковых частот	audio amplification
усиление изображения	image multiplication
усиление изображения в ближней инфракрасной области спектра	near infrared image intensification
усиление изображения в дальней инфракрасной области спектра	far-infrared image intensification
усиление каскада	stage gain
усиление каучука	reinforcement of rubber
усиление каучука белой сажей	silica reinforcement of rubber
усиление каучука белой сажей	silica reinforcement
усиление конструкции	structural reinforcement (Marinade)
усиление контраста фотоотпечатка	dodging
усиление лавинного фотодиода	avalanche-photodiode gain
усиление минного поля	reinforcement of the minefield
усиление моста	bridge reinforcement
усиление мощности	power amplification
усиление мощности	power gain
усиление на каскад	stage gain
усиление на несущей частоте	carrier-frequency amplification
усиление на несущей частоте	carrier amplification
усиление на ПЧ	intermediate-frequency amplification
усиление на СВЧ	microwave amplification
усиление на средней частоте диапазона	midfrequency gain
усиление на ультравысокой частоте	ultra-high-frequency amplification
усиление напряжения	voltage gain
усиление напряжения	voltage amplification
усиление напряжения в разомкнутой цепи	open-loop voltage gain
усиление насыщенности цвета	color boost (в электронном цветоделителе)
усиление натяжения	drawing power (при редуцировании или волочении труб)
усиление нижнего отражённого луча	downlink reflection-path gain
усиление низкой частоты	low-frequency amplification
усиление оснований и фундаментов	consolidation of the bases and foundations (повышение несущей способности оснований и фундаментов существующих зданий (сооружений). Необходимость в усилении обычно возникает в тех случаях, когда в результате увеличения нагрузок или появления недопустимых дефектов в несущих конструкциях последние перестают удовлетворять требованиям нормальной эксплуатации. Иногда усиление оснований и фундаментов вызывается и др. соображениями, напр., необходимостью сохранения зданий, имеющих историческую или архитектурную ценность. Voledemar)
усиление отражения	reflection gain
усиление отражённых радиолокационных сигналов	radar augmentation
усиление отражённых сигналов, передаваемых по линии связи "Земля-искусственный спутник Земли"	uplink reflection-path gain
усиление переменного тока	ac amplification
усиление плоской волны	plane-wave gain
усиление по давлению	pressure gain
усиление по звуковой частоте	audio gain
усиление по мощности	power gain
усиление по мощности	energy amplification
усиление по мощности	power amplification
усиление по напряжению	voltage gain
усиление по напряжению переменного тока	AC voltage amplification
усиление по промежуточной частоте	intermediate-frequency amplification
усиление по суммарному каналу	sum gain (в антеннах)
усиление по току	current multiplication
усиление по току	current gain
усиление по току в режиме короткого замыкания	short-circuit current gain
усиление по току в режиме холостого хода	open-circuit current gain
усиление постоянного тока	dc amplification
усиление преобразования вида колебаний	mode-conversion gain
усиление при двукратном проходе	round-trip gain (напр., резонатора, активной среды)
усиление при малом уровне сигнала	small-signal amplification
усиление при преобразовании	conversion amplification
усиление приёмной антенны	receiving-antenna gain
усиление путём стимулированной эмиссии излучения "Азер"	amplification by stimulated emission of radiation
усиление рабочей кривой ковша	penetrating power
усиление радиолокационных сигналов	radar augmentation
усиление резины	reinforcement of rubber
усиление рёбрами	ribbing
усиление с высокой верностью звуковоспроизведения	high-fidelity amplification
усиление с положительной обратной связью	regenerative amplification
усиление с предварительным гетеродинированием	heterodyne amplification
усиление сварного шва	welding seam reinforcement (Himera)
усиление сварного шва	weld reinforcement
усиление сверхвысокой частоты	microwave amplification
усиление света с помощью индуцированного излучения	light amplification by stimulated emission of radiation
усиление светового потока	spectral luminous gain (на конкретной длине волны)
усиление сигнала	signal amplification
усиление сигнала	signal multiplication
усиление следа	underfoot reinforcement (чулка или носка)
усиление срабатывания	actuation force
усиление схемы с обратной связью	feedback amplification
усиление тока	current amplification
усиление топливного бака	fuel tank reinforcement
усиление тормозов	brake boost
усиление усилителя	repeater gain
усиление фотонов с помощью вынужденного излучения	phonon amplification by stimulated emission of radiation
усиление фундамента	shoring of foundation
усиление фундамента	underpinning
усиление фундамента	pinning
усиление фундамента набивными связями	underpinning with cylinders
усиление фундамента столбами	pit underpinning
усиление цепи обратной связи	feedback amplification
усиление шва плавно переходит в основной металл	the weld reinforcement blends smoothly with parent metal
усиление яркости огней	conspicuity enhancement (для предотвращения столкновения воздушных судов)
усиленная автоматическая регулировка усиления	amplified AGC
усилитель с автоматической регулировкой усиления	automatic gate adjusting amplifier
усилитель с большим коэффициентом усиления	high-gain amplifier
усилитель с дискретным изменением усиления	switched-gain amplifier
усилитель с дискретным изменением усиления	switched gain amplifier
усилитель с единичным коэффициентом усиления	unity-gain amplifier
усилитель с единичным коэффициентом усиления	unity gain amplifier
усилитель с калиброванным усилением	calibrated amplifier
усилитель с нормированным коэффициентом усиления	calibrated amplifier
усилитель с ограничением по коэффициенту усиления	limited-gain amplifier
усилитель с постоянным коэффициентом усиления	fixed-gain amplifier
усилитель с программированным коэффициентом усиления	programmable gain amplifier
усилитель с программируемым коэффициентом усиления	programmable gain amplifier
усилитель с программируемым коэффициентом усиления	programmable-gain amplifier
усилитель с программируемым усилением	programmable-gain amplifier
усилитель с распределенным усилением	distribution amplifier
усилитель с распределённым усилением	distributed amplifier
усилитель с регулировкой усиления	gain control amplifier
усилитель с регулируемым коэффициентом усиления	variable-gain amplifier
усилитель с регулируемым коэффициентом усиления	gain-controlled amplifier
усилитель со стабилизированным коэффициентом усиления	gain-stabilized amplifier
усилитель со ступенчатой регулировкой усиления	step-up amplifier
усилитель со ступенчатым переключением коэффициента усиления	step-up amplifier
усилитель, согласованный по коэффициенту усиления	gain-matched amplifier
форсированная автоматическая регулировка усиления чувствительности	amplified automatic level control
фотографическое усиление	intensification
цепь усиления	boost circuit
цепь усиления тормозов	brake boost circuit
цилиндр рулевого управления с усилением	power steering cylinder
цифровое автоматическое регулирование усиления	digital automatic gain control
частотная характеристика усиления	loop-gain frequency response (по замкнутому контуру)
чрезмерное усиление	overamplification
чулок без усиления в пятке	nude-heel stocking
чулок без усиления в пятке	nude heel stocking
чулок с усилением	splicing stocking
широкополосное усиление	broadband amplification
экспоненциально возрастающее усиление	exponentially increasing amplification
электронно-оптический преобразователь прямого переноса изображения с МКП-усилением	double-proximity microchannel-plate image intensifier
ЭОП прямого переноса изображения с МКП-усилением	double-proximity microchannel-plate image intensifier
ЭОП прямого переноса изображения с МКП-усилением	double-proximity microchannel plate image intensifier
эффективный коэффициент усиления	effective gain