Terms for subject Technology containing уравнение

Russian	English
азимутальное уравнение	azimuthal equation
алгебраическое уравнение	polynomial equation
алгебраическое уравнение	algebraic equation
аппроксимирующее уравнение	approximate equation
базисное уравнение	length equation
буквенное уравнение	letter equation
булево уравнение	Boolean equation
вариационное уравнение	variational equation
вековое уравнение	defining equation
вековое уравнение	secular equation
вековое уравнение	eigenvalue equation
вековое уравнение	characteristic equation
возмущённое уравнение	perturbation equation
возмущённое уравнение	perturbed equation
возмущённое уравнение	disturbed equation
волновое уравнение для мелкой воды	shallow-water equation
второе уравнение диффузии	second diffusion equation
входить в уравнение	enter into an equation
входить в уравнение	appear in an equation
вырождающееся уравнение	degenerate equation
генератор, описываемый линейным дифференциальным уравнением	linear oscillator
гидродинамическое уравнение	fluid equation (для плазмы)
двучленное уравнение	binomial equation
диагностическое уравнение	diagnostic equation
дискриминант квадратного уравнения	discrete of quadratic equation
дискриминант приведённого квадратного уравнения	reduced discrete
дискриминантное уравнение	discriminant equation
дисперсионное уравнение	dispersion equation
дифференциальное уравнение в полных дифференциалах	exact differential equation
дифференциальное уравнение в полных дифференциалах	total differential equation
дифференциальное уравнение второго порядка	second-order differential equation
дифференциальное уравнение первого порядка	first-order differential equation
дифференциальное уравнение с запаздывающими аргументом	differential equation with delayed argument
дифференциальное уравнение с малым параметром	differential equation with a small parameter
дифференциальное уравнение с постоянными коэффициентами	differential equation with constant coefficients
дифференциальное уравнение с частными производными	partial differential equation
дифференциальное уравнение смешанного типа	differential equation of mixed type
дифференциально-разностное уравнение	difference-difference equation
зависимое уравнение	dependent equation
задаваясь различными значениями x, мы решаем уравнение	setting x equal to n, we solve the equation
задача на квадратные уравнения	problem leading to quadratic equations
замыкающее уравнение	closure equation
записывать уравнение относительно старшей производной	write an equation to solve for the highest derivative
интеграл дифференциального уравнения	primitive integral
интегральное уравнение	integral equation
интегральное уравнение первого рода	integral equation of the first kind
интегральное уравнение поверхности	surface integral equation
интегральное уравнение Фредхольма	Fredholm equation
интегральные уравнения магнитного поля	magnetic field integral equations
интегральные уравнения электрического поля	electric field integral equations
ионное уравнение	ionic equation
иррациональное уравнение	radical equation
иррациональное уравнение	irrational equation
канал для уравнения давления	pressure-equalizing passage
канонические уравнения механики	canonical equations of motion
каноническое уравнение	canonical equation
квадратное уравнение	equation of the second degree
квадратное уравнение общего вида	affected quadratic
квазилинейное уравнение	quasi-linear equation
квантовое уравнение	quantum equation
кинетическое уравнение	kinetic equation
кинетическое уравнение Больцмана	kinetic equation
коллинеарное уравнение	collinear equation
конечно-разностное уравнение	equation in finite differences
конечно-разностное уравнение	finite-difference equation
корень уравнения	solution of an equation
корень уравнения	zero of an equation
корень уравнения	root of equation
корреляционное уравнение	regression equation
корреляционное уравнение	correlating equation
левая часть уравнения	first member of equation
линеаризированное уравнение	linearized equation
линейное дифференциальное уравнение	linear differential equation
линейное уравнение	equation of the first degree
линейное уравнение	linear equation
линейное уравнение произвольного порядка	arbitrary-order linear equation
линейно-независимое уравнение	linearly independent equation
логарифмическое уравнение	logarithmic equation
логическое уравнение	logical equation
материальное уравнение	constitutive law
матрица полных сопротивлений при решении уравнения электрической сети методом Гаусса-Зайделя	Gauss-Seidel impedance matrix
матричное уравнение	matrix equation
метод решёточных уравнений Больцмана	lattice-Boltzmann method (MichaelBurov)
метод решёточных уравнений Больцмана	LBM (MichaelBurov)
метод решёточных уравнений Больцмана	dispersion lattice Boltzmann method (MichaelBurov)
метод решёточных уравнений Больцмана	LBM method (MichaelBurov)
метод решёточных уравнений Больцмана	lattice Boltzmann method (MichaelBurov)
моделирование по уравнениям	modelling by equation solving
моделирование по уравнениям	indirect-analogy simulation
моделирование по уравнениям	indirect simulation
модель по полным уравнениям	primitive-equation model
модель потока с n-числом уравнений	n-equation flow model
набор уравнения	equation setup (на компьютере)
натуральное уравнение	natural equation (кривой)
независимое уравнение	independent equation
неинтегрируемое уравнение	non-integrable equation
нелинейное уравнение	non-linear equation
нелинейное уравнение	nonlinear equation
неоднородное уравнение	non-homogeneous equation
неоднородное уравнение	nonhomogeneous equation
неопределённое уравнение	interminate equation
неполное квадратное уравнение	incomplete quadratic
несовместные уравнения	inconsistent equations
несостоятельность уравнения	failure of an equation
нормальная форма уравнения	normal form of equation
нормальное уравнение	normal equation (прямой)
нормированное уравнение	normal equation (прямой)
обобщённое уравнение	generalized equation
обратное уравнение	backward equation
общее приведенное уравнение состояния	common reduced equation of state
общее уравнение линзы	general lens equation
общий интеграл дифференциального уравнения	complete integral of a differential equation
общий интеграл дифференциального уравнения	general solution of a differential equation
обыкновенное дифференциальное уравнение	ordinary differential equation
однородное уравнение	homogeneous equation
окислительно-восстановительное уравнение	oxidation-reduction equation
операторное уравнение	operator equation
определяющее уравнение	governing equation
определяющее уравнение	constitutive equation
основное уравнение	fundamental equation
основное уравнение гидролокации	sonar equation
основное уравнение оптической локации	lidar equation
основное уравнение радиолокации	radar equation
основное энергетическое уравнение радиолокации	radar range equation
основное энергетическое уравнение радиолокации для свободного пространства	free-space radar equation
параболизованные уравнения Навье-Стокса	parabolized Navier-Stokes equations
параболическое дифференциальное уравнение	parabolic equation
параболическое уравнение	parabolic equation
параболическое уравнение скорости процесса	parabolic rate law (semfromshire)
параметрическое уравнение	parametric equation
перенести из левой части уравнения в правую	transpose a term from the left-hand to the right-hand side
подставлять числовые значения в уравнение	insert numerical values in an equation
полное квадратное уравнение	general form of a quadratic equation
получать характеристику из уравнения	generate a characteristic by an equation
порядок дифференциального уравнения	order of a differential equation
порядок уравнения	degree of an equation
порядок уравнения	order of an equation
порядок уравнения	order of equation
правая часть уравнения	second member of equation
превращать уравнение в тождество	reduce an equation to an identity
преобразовывать уравнение	re-arrange an equation
приведённое квадратное уравнение	reduced quadratic equation
примитивное уравнение	primitive equation (метео)
приравнять левую часть уравнения к нулю	set the left-hand side equal to zero
прогностическое уравнение	forecast equation
прогностическое уравнение	prognostic equation
прогностическое уравнение в вероятностной форме	probability forecast equation
прогностическое уравнение в категорической форме	continuous forecast equation
производное уравнение	derived equation
простое уравнение	simple equation
прямое уравнение	forward equation
равносильное уравнение	equivalent equation
равносильные уравнения	equivalent equations
радиолокационное уравнение	radar equation
разностное уравнение	difference
разностное уравнение	equation
разностное уравнение	difference equation
разрешить уравнение относительно старшей производной	re-write an equation with the highest derivative (on the left-hand side)
разрешить уравнение относительно старшей производной	re-write an equation to solve for the highest derivative
разрешить уравнение относительно х	re-arrange an equation to solve for x
реализовать схемно уравнение	realize an equation in circuit form
резонансное уравнение	resonance equation
релаксационное уравнение	relaxation equation
релятивистское уравнение	relativistic equation
решать систему уравнений итерированием	solve a set of equations by iteration
решать уравнение относительно	solve an equation for
решать уравнение относительно х	solve the equation for x
решать уравнения совместно	solve equations simultaneously
решение уравнения	solution of an equation
решение уравнения	solution of equation
САПР для решения уравнений	engineering automatic system for solving equations
сингулярное интегральное уравнение	singular integral equation
синус-уравнение Гордона	sine-Gordon equation
система уравнений	simultaneous equations
система уравнений	set of simultaneous equations
система уравнений	combined equation
система уравнений, построенная на трёх величинах	three-dimensional system of equations (напр., системы единиц СГС)
система уравнения объёма	pressurizing system
скалярное уравнение	scalar equation
скоростное уравнение лазера	laser rate equation
следующее уравнение	following equation
снижать порядок уравнения	reduce the order of an equation
совместные уравнения	compatibility equations
совместные уравнения	simultaneous equations
совместные уравнения	consistent equations
содержащее определители уравнение	determinantal equation
содержащее посторонние корни уравнение	redundant equation
сопротивления R1 и R2 в уравнении поменялись местами	the resistors R1 and R2 change position in the equation
составлять уравнение	set up an equation
спинорное уравнение	spinor equation
стационарное волновое уравнение	time-independent wave equation
степень уравнения	order of an equation
степень уравнения	degree of an equation
стехиометрическое уравнение	stoichiometrical equation
стехиометрическое уравнение	stoichiometric equation
сторона уравнения	side of an equation
стохастическое дифференциальное уравнение	stochastic differential equation
телеграфное уравнение	telegraphers equation
телеграфное уравнение	equation of telegraphy
тензорное уравнение	tenser equation
термодинамическое уравнение состояния	thermodynamic equation of state
тождественные уравнения	identical equations
трансцедентное уравнение	transcedental equation
тригонометрическое уравнение	trigonometric equation
угловое уравнение	angle equation
уравнение адиабаты	adiabatic equation
уравнение Аппеля	Appell's equation
уравнение Аррениуса	Arrhenius' equation
уравнение баланса	balance equation
уравнение баланса мощности	power balance equation
уравнение баланса нейтронов	neutron-conservation equation
уравнение баланса нейтронов	neutron conservation equation
уравнение баланса нейтронов	neutron balance equation
уравнение баланса нейтронов	neutron-balance equation
уравнение Бернулли	Bernoulli's theorem
уравнение Бернулли	Bernoulli differential equation
уравнение в отрезках	intercept equation (прямой)
уравнение в приращениях	incremental equation
уравнение в точных дифференциалах	exact differential equation
уравнение Ван-дер-Ваальса	Van der Waals' equation (для реального газа)
уравнение вида	an equation of the form
уравнение Вильямса Ланделла Ферри	WLF equation
уравнение Винера Хопфа	Wiener-Hopf equation
уравнение вириала	virial equation
уравнение водного баланса	water-budget equation
уравнение водного баланса	water budget equation
уравнение водного баланса	hydrolicity equation
уравнение водного баланса	water-balance equation
уравнение возмущённого движения	perturbation equation
уравнение возмущённого состояния	perturbation equation
уравнение возраста нейтронов	neutron-age equation
уравнение второго порядка	second-order equation
уравнение второй степени	equation of the second degree
уравнение высших степеней	equation of the highest degrees
уравнение Гамильтона	canonical equation of motion
уравнение Гиббса Гельмгольца	Gibbs-Helmholtz equation
уравнение гиперболического типа	hyperbolic-type equation
уравнение гиперболического типа	hyperbolic equation
уравнение n-го порядка	nth-order equation
уравнение n-го порядка	equation of the nth order
уравнение горения	burning equation
уравнение горения	combustion equation
уравнение граничного слоя	boundary-layer equation
уравнение граничного слоя	boundary layer equation
уравнение дальности действия лазерного локатора	laser radar equation
уравнение дальности действия радиолокатора	radar equation
уравнение движения	equation of motion
уравнение движения в напряжениях	stress equation of motion
уравнение движения ветра	Eulerian wind equation
уравнение движения заряженной частицы	ponderomotive equation
уравнение движения потока	flow equation
уравнение движения при возвращении на орбиту	reorbit equation
уравнение движения при сходе с орбиты	deorbit equation
уравнение динамики	equation of motion
уравнение динамической системы	dynamic system equations
уравнение Диттуса Болтера	Dittus-Boelter equation (для конвективного теплообмена)
уравнение диффузии	diffusion law (MichaelBurov)
уравнение диффузии неосновных носителей	minority-carrier diffusion equation
уравнение диффузии неосновных носителей	minority carrier diffusion equation
уравнение диффузии Фика	Fick's diffusion equation (MichaelBurov)
уравнение диффузии Фика	Fick's diffusion law (MichaelBurov)
уравнение диффузии Фика	Fick's law (MichaelBurov)
уравнение диффузии Фика	Fick's equation (MichaelBurov)
уравнение для замкнутой цепи	mesh equation
уравнение для мелкой воды	shallow-water equation (волновое)
уравнение для определения эдс тепловых шумов	thermal noise equation
уравнение замыкания	closing equation (цепи)
уравнение запаздывающего типа	retarded equation
уравнение изнашивания	wear equation
уравнение имеет единственное решение	the equation has a unique solution
уравнение импульса	momentum equation (движения)
уравнение импульса в осевом направлении	axial momentum equation
уравнение импульса в поперечном направлении	transverse momentum equation (движения)
уравнение n-й степени	nth-degree equation
уравнение качаний	swing equation
уравнение Клапейрона	ideal-gas law
уравнение Клапейрона	gas law
уравнение количества движения	momentum equation
уравнение конвективной диффузии	diffusion-convection equation
уравнение контурных токов	loop-current equation
уравнение контурных токов	mesh-current equation
уравнение коррелят	equation of correlatis
уравнение лазерного локатора	laser radar equation
уравнение Ламе	Lame's equation
уравнение Лапласа	Laplace's equation
уравнение линии прогибов балки	beam equation
уравнение "X" можно распространить на несовершенные проводники	equation "X" may be extended to include imperfect conductors
уравнение моментов	momental equation
уравнение Напье	Napier's equation (для истечения насыщенного пара)
уравнение нейтронной кинетики	neutron kinetics equation
уравнение нейтронной кинетики	neutron-kinetics equation
уравнение непрерывности	continuity equation
уравнение неразрывности при неустановившемся движении	storage equation
уравнение Нернста	Nernst equation
уравнение обратных часов	in-hour equation (для расчёта реактивности)
уравнение оптимального управления запасами	optimal inventory equation
уравнение относительно х	an equation in x
уравнение ошибок	error equation
уравнение параболического типа	parabolic equation
уравнение Париса	Paris equation (уравнение роста трещины bonly)
уравнение Париса для роста трещины	Paris crack growth equation (bonly)
уравнение первого закона термодинамики	first-law equation
уравнение первой степени	equation of the first degree
уравнение первой степени	first-degree equation
уравнение переноса	transport equation
уравнение переноса излучения	radiative transfer equation
уравнение переноса теплоты	thermal-transport equation
уравнение пограничного слоя	boundary-layer equation
уравнение поиска	search equation
уравнение полного потенциала	full-potential equation
уравнение поля	field equation
уравнение правдоподобия	likelihood equation
уравнение Прандтля-Рейсса	Prandtl-Reuss equation (lxu5)
уравнение приведённого типа	equation of reduced form
уравнение равновесия	balance equation
уравнение равновесия	equilibrium equation
уравнение равновесия в напряжениях	stress equilibrium equation
уравнение радиолокатора	radar equation
уравнение, разрешимое в радикалах	equation soluble by radicals
уравнение, разрешимое относительно х	an equation solvable for x
уравнение распространения	propagation equation
уравнение рассеяния	scattering equation
уравнение растворимости	solubility equation
уравнение реакции	chemical equation
уравнение регрессии	regression equation
уравнение Рейнольдса	Reynolds equation (для гидромеханики)
уравнение ряда триангуляции	adjustment of triangulation chain
уравнение с двумя неизвестными	equation with two unknown
уравнение с неизвестным в разных степенях	affected equation
уравнение с n неизвестными	equation in n unknowns
уравнение с одним неизвестным	equation in one unknown
уравнение с одним неизвестным	equation with one unknown
уравнение с понижением степени	depressed equation with lowered degree
уравнение с разделяющими переменными	separable equation
уравнение с разделяющими переменными	equation with variables separable
уравнение с разделяющимися переменными	separated-type equation
уравнение с релятивистскими поправками	relativistic equation
уравнение связи	equation of connection
уравнение связи между физическими величинами	quantity equation
уравнение связи нерационализованной системы	nonrationalized equation (между физическими величинами)
уравнение связи рационализованной системы	rationalized equation
уравнение сил	force equation
уравнение смешанного типа	equation of mixed type
уравнение совместности	compatibility equation (напр., деформаций)
уравнение согласования цветов	colour match equation
уравнение согласования цветов	color-match equation
уравнение состояния	equation of state
уравнение состояния	characteristic equation
уравнение состояния	constitutive equation
уравнение состояния идеального газа	ideal gas law
уравнение состояния идеального газа	gas equation
уравнение сохранения импульса	momentum-conservation equation
уравнение сохранения импульса	momentum conservation equation
уравнение сохранения момента количества движения	angular moment-of-momentum equation
уравнение сохранения момента количества движения	angular momentum equation
уравнение сохранения энергии	energy-conservation equation
уравнение сохранения энергии	energy equation
уравнение спекания	sintering equation
уравнение средних соотношений	equation of average relationship
уравнение статического равновесия	equation of static equilibrium
уравнение степени n	an equation of the nth degree
уравнение степени n	an nth-degree equation
уравнение степени n	an equation of degree n
уравнение сторон	side equation
уравнение Тафиля	Tafel equation
уравнение температурных пульсаций	temperature-variance equation
уравнение температурных пульсаций	temperature variance equation
уравнение теплового баланса	heat-balance equation
уравнение теплового баланса системы	thermal system equation
уравнение теплового потока	heat-flow equation
уравнение теплового потока	heat flow equation
уравнение теплообмена	heat-transfer equation
уравнение теплопроводности	heat-conduction equation
уравнение теплопроводности	thermal-conductivity equation
уравнение теплопроводности	heat flow equation
уравнение теплопроводности	thermal conductivity equation
уравнение тока	current equation
уравнение тонкой линзы	lens law
уравнение топливно-энергетического баланса	energy balance equation
уравнение топливно-энергетического баланса	energy budget equation
уравнение топливно-энергетического баланса	energy-budget equation
уравнение топливно-энергетического баланса	energy-balance equation
уравнение третьей степени	equation of the third degree
уравнение третьей степени	cubic equation
уравнение узловых потенциалов	nodal-voltage equation
уравнение установившегося состояния	steady-state equation
уравнение фазового состояния	EOS (ADENYUR)
уравнение фазового состояния	equation of state (ADENYUR)
уравнение Фика	Fick's diffusion law (MichaelBurov)
уравнение Фика	Fick's law (MichaelBurov)
уравнение Фика	Fick's diffusion equation (MichaelBurov)
уравнение Фика	Fick's equation (MichaelBurov)
уравнение Фоккера Планка	Fokker-Planck equation
уравнение фотоэффекта	photoelectric equation
уравнение Фурье	Fourier equation
уравнение химической реакции	chemical equation
уравнение цепной линии	catenary equation
уравнение четвёртой степени	quartic equation
уравнение четырёхполюсника	quadripole equation
уравнение шестой степени	sextic equation
уравнение Эглофа	Egloff's equation (для связи точки кипения и строения углеводородов)
уравнение Эйлера	Eulerian equation
уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта	Einstein photoelectric equation
уравнение эллиптического типа	elliptic equation
уравнение эллиптического типа	elliptical equation
уравнение энергетического равновесия	energy equilibrium equation
уравнение энергии	energy equation
уравнение энной степени	equation of the n-th degree
уравнение энтальпийного потенциала	enthalpy potential equation
уравнения Гамильтона	canonical equations of motion
уравнения гидродинамики	hydrodynamic equations
уравнения движения Лагранжа	Lagrange's equations
уравнения движения Лагранжа	Lagrange's equations of motion
уравнения диффузии Фика	Fick's laws of diffusion (MichaelBurov)
уравнения для нахождения собственных значений	eigenvalue equations
уравнения кинематики	kinematic equations
уравнения Лагранжа	Lagrange's equations of motion (движения)
уравнения Лагранжа	Lagrange's equations (движения)
уравнения Максвелла	Maxwell equations
уравнения Максвелла	Maxwell's equations (для электромагнитного поля)
уравнения Максвелла	Maxwell's laws
уравнения Максвелла	electromagnetic fields equations
уравнения розеток	rosette equations (для определения деформации)
уравнения совместимости	compatibility equations
устройство для решения дифференциальных уравнений	differential equation solver
устройство для уравнения сигналов	pulse standardizer
формула для корней квадратного уравнения	quadratic formula
фотоэлектрическое уравнение Эйнштейна	Einstein's photoelectric equation
функциональная форма уравнения	functional form
функциональное дифференциальное уравнение	functional differential equation
функциональное уравнение	functional equation
характеристическое уравнение	eigenvalue equation
характеристическое уравнение	defining equation
характеристическое уравнение	characteristic equation
химическое уравнение	chemical equation
цветовое уравнение	trichromatic equation
цветовое уравнение	color equation
часть уравнения	side of an equation
часть уравнения	side of equation
численное интегрирование уравнения Больцмана	numerical integration of the Boltzmann equation
числовое уравнение	numerical equation
член уравнения	term
член уравнения	term of equation
эмпирическое уравнение	fitted equation
эмпирическое уравнение	empirical equation
энергетическое уравнение линии связи	link equation
энергетическое уравнение линии связи Земля – ИСЗ	uplink equation
энергетическое уравнение линии связи "Земля ЛА"	uplink equation
энергетическое уравнение линии связи "ЛА Земля"	downlink equation
ядро интегрального уравнения	nucleus of integral equation