Terms for subject Technology containing управление

Russian	English
абонент подсистемы управления	subsystem control subscriber
абонент региональной сети управления	regional network control subscriber
автомат загрузки поперечного управления	roll feel unit
автомат загрузки продольного управления	pitch feel unit
автомат загрузки путевого управления	yaw feel unit
автомат защиты пульта управления	control panel circuit breaker
автомат с кулачковым управлением	automatic cam-controlled machine
автомат с программным управлением	program-controlled machine
автомат управления горелкой	burner control box
анализатор спектра с программным управлением	smart spectrum analyzer
анализатор управления подъёма и привода	ldc analyzer
анализатор-программатор электронного управления	electronic control analyzer programmer
анализатор-программатор электронного управления / цифровой диагностический прибор	electronic control analyzer programmer/digital diagnostic tool
аналого-цифровая подсистема управления	analog and digital monitoring subsystem
базовая архитектура технического обеспечения для управления информацией	technical architecture framework for information management
базовая система управления	basic control system
бак гидросистемы рулевого управления	hydraulic steering tank
бак рулевого управления	steering tank
блокировать автоматическую систему управления	overrule
виртуальный сбор и управление данными	virtual data acquisition and control
давление в системе управления	control pressure
давление в системе управления	pilot pressure
давление воздуха управления	pilot air pressure
давление воздуха управления	control air pressure
давление воздуха управления дроссельной заслонки	throttle control air pressure
давление воздуха управления системы	system control air pressure
давление гидроаккумулятора рулевого управления	steering accumulator pressure
давление гидросистемы рулевого управления	steering hydraulic system pressure
давление контура рулевого управления	steering circuit pressure
давление контура управления	pilot circuit pressure
давление масла вспомогательного рулевого управления	supplemental steering oil pressure
давление масла контура управления	pilot oil pressure
давление масла насоса контура управления	pilot pump oil pressure
давление масла насоса рулевого управления	steering pump oil pressure
давление масла основного рулевого управления	primary steering oil pressure
давление масла рулевого управления	steering oil pressure
давление масла системы управления	pilot system oil pressure
давление масла управления	control oil pressure
давление нагнетания насоса контура управления	pilot pump delivery pressure
давление насоса рулевого управления	steering pump pressure
давление питания системы управления	signal supply pressure
давление предохранительного клапана контура управления	pilot relief valve pressure
давление предохранительного клапана рулевого управления	steering relief valve pressure
давление разгрузки насоса рулевого управления	steering pump relief pressure
давление рулевого управления	steering pressure
давление системы рулевого управления	steering system pressure
давление системы рулевого управления	steer system pressure
давление системы управления	pilot system pressure
давление управления	servo pressure
давление управления	pilot controlled pressure
давление управления	pilot pressure
давление управления	pitot pressure
давление управления	control pressure
давление управления бортового тормоза	track brake pilot pressure
давление управления коробки передач	transmission hydraulic control pressure
давление управления стояночного тормоза	parking brake control pressure
давление управления тормоза	brake pilot pressure
давление управления ходового гидромотора	travel motor pilot pressure
двухпозиционное управление	on-off action control
двухпозиционное управление	on-off control
двухпозиционное управление	dual control
двухпозиционный орган управления амортизатора и сцепки	two-position cushion-hitch control
должностное лицо по управлению информационными ресурсами	senior information resource management official
жёсткое рулевое управление	hard steering
жёсткость проводки управления	control circuit stiffness
запись оперативного управления	operational control record
измерение и управление	instrumentation and control
индикаторная панель с встроенным управлением	direct-driven display
индикаторная панель с встроенным управлением	direct driven display
индикаторная панель с сенсорным управлением	touch panel
индикаторная панель с сенсорным управлением	touch-sensitive panel
индикаторный пульт управления	display control console
индикаторный сигнал вспомогательного рулевого управления	supplemental steering indicator light
индикаторный сигнал отказа вспомогательной системы рулевого управления	supplemental steering fault indicator light
индикаторный сигнал управления коробки передач	transmission control indicator light
инженер по автоматическим системам управления	automatic-control engineer
инженер по управлению	control engineer
инженерно-техническое управление средств связи ПВО	signal air defense engineering agency
инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США	United States army signal air defense engineering agency (USA SADEA)
интегрированная информационная система управления финансами	integrated financial management information system
интегрированная РЛС управления огнём	integrated fire control radar
интегрированная система управления	integrated control system
интегрированная система управления базами данных	integrated database management system
интегрированная система управления полётом	integrated flight system
интегрированная система управления с помощью компьютера	computer integrated manufacturing system
интегрированное производство на базе станков с числовым программным управлением	numerical control integrated manufacturing
интегрированное управление полётом и огнём	integrated fire flight control
интегрированное управление полётом и оружием	integrated fire flight control
испытательная станция системы наведения, навигации и управления	guidance, navigation and control test station
кабель дистанционного управления	remote cable (hizman)
кабель управления	tether (MichaelBurov)
кабина управления	driving cab
кабина управления	control cab
картер контура управления	pilot case (распределительного клапана передвижения)
картер механизма рулевого управления	steering gear (box)
картер механизма рулевого управления	gear box
картер раздельного управления	differential steer case
коммутационный аппарат с пополюсным управлением	pole-by-pole switching device
коммутационный аппарат с пополюсным управлением	pole-by-pole controlled switching device
коммутационный блок управления	operational switching unit
коммутационный щит системы управления огнём	fire control switchboard
коммутационный щит управления орудием	weapon control switchboard, gun
коммутационный щит управления противолодочным вооружением корабля	weapon control switchboard, underwater battery
коммутационный щит управления ракетной пусковой установкой	weapon control switchboard, missile
конструирование, планирование и управление	engineering, planning & management
координационная группа управления навигационными спутниками	navigation satellite executive steering group
корабельная дистанционная система управления заходом на посадку и посадкой	marine remote approach and landing system
корабельная система командования и управления	command and control marine system
корабельная система управления оружием	shipboard weapons control system
корабельный акустический модем и управление	ship acoustic modem and control
краткая информация о состоянии управления монтажом	summary of installation control status
кремниевый симистор с несимметричным управлением	silicon asymmetrical switch
лампа блока управления	control box lamp
лампа отказа рулевого управления	steering fault lamp
лампа подсвета пульта управления автопилотом	autopilot-controller light
лампа подсвета пульта управления автопилотом	autopilot controller light
лампа с несколькими электродами управления	multigrid tube
лампа с поперечным управлением	babitron valve
лампа с поперечным управлением	babitron tube
лампа с сеточным управлением	grid-control valve
лампа с сеточным управлением	grid-control tube
лампа с электростатическим управлением	space-charge-controlled tube
лампа тлеющего разряда с сеточным управлением	grid-glow lamp
лампа управления	pilot lamp
маслоподающее отверстие контура управления	pilot oil supply port
маслоподающий канал контура управления	pilot oil supply passage
маховичок управления	control wheel (рабочего органа)
многопериодное управление	multicycle control
ночная всепогодная система управления огнём	night/all-weather fire control system
обитаемость блочного щита управления	main control room habitability
обработка аналоговых сигналов с цифровым управлением	digitally controlled analog-signal processing (ssn)
обработка в реальном масштабе времени обработка с управлением от центральной ЭВМ	on-line machining
обработка данных в системе командования и управления	command and control information processing
обработка данных с управлением от основного оборудования	on-line data processing
обработка данных службы управления воздушного движения	traffic data processing
обработка информации в системах управления и контроля	information processing in command and control system
обработка на станке с адаптивным управлением без квалифицированного оператора	deskill cutting
обработка под управление центральной ЭВМ	on-line operation
обработка под управлением центрального процессора	on-line processing
обработка под управлением центральной ЭВМ	on-line operation
обработка с управлением от основного оборудования	on-line data processing
обработка с управлением от центральной ЭВМ	on-line machining
обслуживание системы управления	control service
оптимальное автоматическое управление	optimal automatic control
оптимальное управление	optimal control
отказ блока управления	control box fault
отказ вспомогательного рулевого управления	supplemental steering failure
отказ вспомогательной системы рулевого управления	supplemental steering fault
отказ выхода блока управления	control output fault
отказ гидравлики рулевого управления	steering hydraulic failure
отказ на входе блока управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control module input/output fault
отказ насоса рулевого управления	steering pump failure
отказ насосного агрегата рулевого управления	steering pump group failure
отказ основного насоса рулевого управления	primary steering pump failure
отказ рулевого управления	steering failure
отказ системы электронного управления локомотива	electronic locomotive control system fault
панель данных управления	control data panel
панель дистанционного управления аппаратурой связи	remote communications console
панель или пульт дистанционного управления	remote-control panel
панель управления подъёмом и движением	ldc panel
панель управления с сенсорным экраном	touch screen control pad (Elina Semykina)
панель управления электронным приборным оборудованием летательного аппарата	electronic flight instruments system control panel
подсветка пульта управления	panel light
прогнозирование и управление состоянием	PHM (Технология, системы прогнозирования и управления состоянием для технического обслуживания оборудования, систем Pimenov)
программируемая система измерения и управления	programmable measurement and control system
программируемое логическое управление	programmable logic control
программируемое логическое устройство управления	programmable logic controller
программируемое устройство управления	programmable control unit
программируемое устройство управления	programmable controller
программируемое устройство управления	programmable control (напр., устройство ЧПУ или программируемый командоаппарат)
программируемое устройство управления механизмом	programmable machine controller
программируемое устройство числового программного управления станком	computer numerical control (ГОСТ 20523-80 LyuFi)
программируемое электронное управление коробки передач	eptc II
программируемый электронный блок управления	programmable electronic control
продольное управление самолётом	longitudinal control
продольное управление самолётом	control in pitch
региональная станция управления воздушным движением	regional air monitoring station
региональный центр связи и управления министерства обороны	Defense regional communications control center
робокар с индуктивным управлением	wire-guided transport
робокар с индуктивным управлением	wire-guided robot tug
с автоматическим управлением	automatically controlled
с вакуумным управлением	vacuum-operated
с вакуумным управлением	vacuum-controlled
с дистанционным управлением	remote-guided
с дистанционным управлением	remote-control (ssn)
с дистанционным управлением	radio-control
с дистанционным управлением	telecontrolled
с компьютерным управлением	drive-by-wire (qwarty)
с ножным управлением	pedal-operated
с отдельным управлением	individually controlled (Gaist)
с программным управлением	tape-controlled
С3 противодействие системам командования, управления и связи	counter
с радиолокационным управлением	radar-controlled
с релейным управлением	relay-operated
с релейным управлением	relay-controlled
с ручным управлением	hand-guided
с ручным управлением	manually controlled
с ручным управлением	hand-actuated
с тиристорным управлением	silicone controlled rectifier-controlled
с тиристорным управлением	thyristor-controlled
с транзисторным управлением	transistor-driven
с транзисторным управлением	transistor-controlled
с управлением от основного оборудования	on-line
с управлением от педали	pedal-operated
с электрогидравлическим управлением	electrically controlled
самонастраивающаяся система программного управления	self-adaptive program control system
самонастраивающаяся система управления летательным аппаратом	self-organizing flight control system
самонастраивающееся управление	selfadaptive control
семискоростное управление подъёмом	seven speed lift control
сервомеханизм управления поворотом лопастей	blade-operating mechanism (рабочего колеса гидротурбины)
сигнализация с тастатурным управлением	touch-tone signaling
Системa Защиты, Контроля и Управления	CCPSS, Compressor Control Protection & Supervision System (Екатерина Богдашева)
система аварийного контроля температуры воздуха в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency air temperature control system
система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system
система аварийного управления	emergency management system
система аварийной вентиляции щита управления ядерного реактора	control room emergency ventilation system
система аварийной очистки воздуха в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency air cleanup system
система аварийной подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора	control room emergency fresh air system
система аварийной фильтрации атмосферы в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency filtration system
система авиационно-космического командования и управления	aerospace command and control system
система автоматизации измерений и управления с помощью ЭВМ	computer-automated measurement and control
система автоматизации измерений и управления с помощью ЭВМ	computer-aided measurement and control
система автоматического программирования для станков с числовым программным управлением	automatic programming of machine tools
система автоматического управления	automatic-control system
система автоматического управления	closed loop circuit
система автоматического управления блоком "котёл турбина"	boiler-turbine control system
Система автоматического управления диспетчеризации	Automatic Dispatch Control System (Jasmine_Hopeford)
система автоматического управления питателя	automatic feeder control system
система автоматического управления подвижным патрулем	automatic vehicle monitoring system
система автоматического управления транспортным средством	automatic guided vehicle system
система автоматической смены деталей с управлением от ЭВМ	CPC system
система автоматической стабилизации и управления	automatic stabilization and control system
система адаптивного управления	adaptive-control system
система адаптивного управления в реальном масштабе времени	real-time adaptive control system
система адаптивного управления по силовому параметру	force transducer system (напр., мощности резания)
система адаптивного управления с оптимизацией характеристик	ACO system (выходных)
система адаптивного управления с предельным регулированием параметров	ACC system
система адаптивного управления с предельным регулированием по минимальным значениям	minimal constraint system
система административного управления работой	Work Action Management System
система активных акустических буев с командным управлением	command active sonobuoy system
система вентиляции помещения щита управления	control room area ventilation system
система вспомогательного управления	sub-control system (OlCher)
система высотного управления	elevation control system
система группового управления	DNC system
система группового управления станками	machine management system
система группового числового программного управления станками с индивидуальными программируемыми устройствами с числовым программным управлением	direct computer numerical control
система датчиков и приборов управления	sensors and controls system
система диспетчерского управления	supervisory system
система диспетчерского управления	supervisory control system
система диспетчерского управления	plant supervisory control system
система диспетчерского управления	dispatch control system
система диспетчерского управления в энергетике	energy control system
система диспетчерского управления движением поездов	train dispatching system
система дистанционного управления производственными операциями по добыче угля	mine operating system
система захода на посадку при управлении с земли	ground controlled approach system
система захода на посадку при управлении с земли	GCA system
система защиты и управления ядерного реактора	control and protection system
Система Защиты, Контроля и Управления	CCPSS, Compressor Control Protection & Supervision System (Екатерина Богдашева)
система земляных работ с дистанционным управлением	remote excavation system
система измерения и управления	measurement and control system
система измерения и управления угловой ориентацией	attitude control and determination system
система командования и управления авиацией морской пехоты	marine air command and control system
система командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара	post attack command and control system
система командования и управления ВМФ	Navy command and control system
система командования и управления космическими объектами вооружённых сил	space defense command and control system
система командования и управления патрульной службы	vehicle command and control system
система командования и управления противолодочной обороны	ASW command and control system
система командования и управления центра противолодочной обороны	ASW center's command and control system
система командования и управления штаба ВВС США	headquarters USAF command and control system
система командования, отображения обстановки и управления	command, display and control system
система командования, отображения обстановки, связи и управления	command, display, communications and control system
система командования, управления и информации	command, control and information system
система командования, управления и информации ВМФ	Navy command, control and information system
система командования, управления и координации средств ПВО	air defense command, control and coordination system
система командования, управления и связи для управления боевыми действиями	battle management/command-control-communications system
система командования, управления, связи и вычислительной техники	C4 system
система компьютерного управления подвеской	Computer Command Ride
система кондиционирования воздуха в помещении щита управления	control room air conditioning system
система контроля атмосферы в помещении главного щита управления ядерного реактора	control building environmental control system
система контроля и сбора данных об управлении техническим обслуживанием	maintenance management information and control system
система контроля и управления	monitor and control system
система контроля и управления	monitoring and control system
система контроля и управления машинной установкой	machinery plant control and monitoring system (lxu5)
система контроля и управления реактором	reactor monitoring and control
система контроля и управления средствами связи	communications monitoring and control system
система контроля, ремонта, анализа и управления	test, repair, analysis and control system
система контура управления	pilot control system
система конфигурационного управления SVN	configuration management system (MichaelBurov)
система логического управления	system logic check (emeraudx)
система местного управления	local control station
система механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора	control element assembly drive system
система микрокомандного управления	microcommand control system
система наведения и управления межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен"	Minuteman guidance and control system
система наведения, навигации и управления	guidance, navigation and control system
система наведения, навигации и управления многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle guidance, navigation and control system
система наземного управления заходом на посадку	ground-controlled approach system
система непосредственного цифрового управления	direct digital control system
система обитаемости блочного щита управления	main control room habitability system
система общего анализа производства, учёта и управления	total analysis system for production, accounting and control
система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны	DSCS operational control system
система опознавания и управления воздушным движением сухопутных войск	air traffic regulation and identification system
система оптимального управления угловой ориентацией и маневрированием	spacecraft attitude maneuvering optimal control system
система передачи данных для управления маневровыми локомотивами	data communication system for shunting locomotive control (ROGER YOUNG)
система передачи и управления данными измерительного комплекса	instrument data handling and transmission system
система по управлению производством работ	work management system
система повышения устойчивости и управления	stability and control augmentation system
система подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора	control room fresh air system
система позиционного числового программного управления	positioning control system
система позиционного числового программного управления	position control system
система позиционного числового программного управления	point-to-point control system
система приборов управления стрельбой противолодочного оружия	underwater fire control system
система приборов управления торпедной стрельбой	torpedo fire control system
система приводов стержней системы защиты и управления ядерного реактора	control rod drive system
система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением	electronic flash approach system
система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением	electronic flash approach lighting system
система противовоздушной обороны с автоматизированным управлением и обработкой разведданных	semiautomatic ground environment
система радиоэлектронного противодействия средств командования, управления и связи	C3 countermeasures system
система раздельного управления	differential steering system
система раздельного управления	differential steer system
система распределения и управления аналоговых данных	analog data distributor and control system
система расчёта и управления	computation and control system
система регистрации данных службы управления воздушным движением	traffic data recording system
система регулирования температуры в помещении щита управления	control room area temperature system
система рулевого управления	steering control system
система рулевого управления	steer system
система рулевого управления виброкатка	vibratory compactor steering system
система рулевого управления грузового автомобиля	truck steering system
система рулевого управления колёсного погрузчика	wheel loader steering system
система рулевого управления колёсного трактора	wheel tractor-scraper steering system
система рулевого управления машины	machine steer system
система рулевого управления погрузчика обратная лопата	backhoe loader steering system
система рулевого управления с гидроусилением	hydraulic power steering system
система рулевого управления с усилением	power steering system
система ручного управления	manual control system
система ручного управления реактором	reactor manual control system
система с диагностикой устройств дальнечислового программного управления	data coupling system
система с кодовым управлением	code control system
система с кодовым управлением	ceded control system
система с сенсорным управлением	sensory interactive system
система с управлением от ЭВМ	computer-controlled system
система с управлением от ЭВМ	computerized system
система с управлением от ЭВМ	computer-based system
система с управлением от ЭВМ	computer-aided system
система с числовым управлением	digital control system
система с электронным управлением	electronically controlled system
система связи автоматического управления воздушным движением	signal automatic air traffic control system
система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях	international air traffic communications station
система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях	International Air Traffic Communications System
система сетевого управления	network operating system
система сигнализации управления воздушным движением	air traffic control signaling system
система слежения и автоматического управления положением выемочного комбайна в вертикальной плоскости забоя	machine information display and automation system
система смазки механизма раздельного управления	differential steer lube system
система транспортировки с кабельным управлением	wire-guided transport system
система управления	operating system
система управления	control
система управления	guidance
система управления	manager
система управления	pilot system
система управления	administrative system
система управления	controlling system
система управления аварийным впрыском	safety injection control system
Система управления аварийными отключениями	Outage Management System (Nanny Ogg)
система управления беспилотного летательного аппарата и приёма собранных данных	drone control and data retrieval system
система управления беспилотным летательным аппаратом	drone control system
система управления блокировочной муфтой	lockup clutch control system
система управления бортовой радиоэлектронной аппаратурой фирмы "Ракал"	Racal avionics management system
система управления бортовым оружием	airborne weapon control system
система управления бункера	hopper control system
система управления вспомогательного переднего тормоза	secondary front brake control system
система управления горелкой	burner management system (Fireye terminology IgBar)
система управления движением поездов	train control system
система управления движением стержней	rod action control system
система управления динамической памятью	dynamic memory management system
система управления дорожным просветом	height-management system (qwarty)
система управления заходом космического аппарата на посадку по радиокомандам с Земли	spacecraft ground-controlled approach system
система управления излучением	emission control system
система управления инженерных предохранительных устройств	engineered safety feature actuation system
система управления инструментальной оснасткой	tool management system
система управления информацией	management information service
система управления информацией по программе космического корабля	shuttle program information management system
система управления, информации и измерений	plant control data and instrumentation system
система управления информационной сетью	management information network system
система управления ионной имплантацией	ion implantation management system
система управления контролем доступа	Access Control Management System (Dude67)
система управления контролем качества	quality monitoring control system
система управления контрольно-измерительной аппаратурой	instrumentation control system
система управления линией дальней связи	telecommunications control system
система управления локомотива	locomotive control system
Система управления магнитным подвесом	Magnetic Suspension Control System (sai_Alex)
система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора	control element drive mechanism control system
система управления многомерными базами	multi-dimensional database management system
система управления несколькими дистанционно управляемыми аппаратами	multiple RPV control system
система управления несколькими ДПЛА "Аквила"	multiple Aquila control system
система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования	command, data processing and instrumentation system
система управления обслуживанием	service management control system
система управления общим шагом	collective pitch control system (несущего винта вертолёта)
система управления оружием противолодочной обороны	underwater battery fire control system
система управления от ЭВМ	computer numerical control system
система управления отсоединением вертикального трубопровода морских нефтедобычных систем	riser disconnect management system
система управления подачей конвейера	conveyor feed control system
система управления подачей топлива к двигателю	engine fuel control system
система управления подпиткой реактора	reactor makeup control system
система управления ползучей скоростью / направлением	creep speed/direction control system
система управления полётом	flight controller
система управления полётом	in-flight management system
система управления полётом	flight-control system
система управления полётом на базе ЭВМ	flight management computer system
система управления полётом на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера	radar altimeter low altitude control system
система управления полётом с реконфигурацией искусственного интеллекта	reconfiguring intelligent flight control system
система управления посадкой самолётов тактической авиации сухопутных войск	tactical army aircraft landing system
система управления последовательностью в работе стержней	rod sequence control system
система управления последовательностью в эксплуатации реактора	reactor sequence control system
система управления пространственным положением ракеты с помощью астроориентатора	star tracking rocket attitude positioning system
система управления процессом	PCS (Process control system (из инструкции к трансмиттеру Cerabar) Malenkova_Kate)
система управления радиоэлектронными средствами	electronics control system
система управления размагничиванием	degaussing control system
система управления ракетно-артиллерийским огнём	gun/missile fire control system
система управления ракетой "Аэроби" для исследования солнечной радиации	solar pointing Aerobee rocket control system
система управления распределённой сетью ЭВМ	distributed computer control system
система управления реактора	reactor control system
система управления реакторами АЭС	reactor plant control system
система управления режимом висения вертолёта	hover hold system
система управления ремонтом и техническим обслуживанием	maintenance management system
система управления рециркуляционным потоком	recirculation flow control system
система управления решением общих вопросов	Generic Issue Management Control System
система управления рулем высоты	elevator control system
система управления с вычислительной машиной	computer control system
система управления с использованием ЭВМ	computer management system
система управления с кодированием токами несущих частот	ceded carrier control system
система управления с обратной связью	feedback control
система управления с обратной связью	closed-loop circuit
система управления с обратной связью	feedback control loop
система управления с обратной связью	closed-loop servo system
система управления с обратной связью	closed loop circuit
система управления с памятью	sequential system
система управления с памятью	sequential control system
система управления с предсказанием	predictor control system
система управления с распределением по времени	time-shared data management system
система управления с сервоприводом	motor-actuated control
система управления самолётами на палубе авианосца	carrier aircraft deck operations control system
система управления самолётом	flight control system
система управления скоростью, темпостат	TEMPOSTAT (порше: автоматическое регулирование скорости, чтобы не превышать допустимую скорость и экономить топливо. Elena Kulkova)
система управления стрельбой оружием противолодочной обороны	underwater fire control system
система управления сцепки	hitch control system
система управления тактическим авиационным оружием	tactical air weapons control system
система управления тактического авиационного командования	tactical air command control system
система управления технологическим процессом	field control system (yashshsh)
система управления устьем скважины	wellhead control system
система управления финансами МАГАТЭ	Agency financial management system
система управления фотоаппаратурой ВМФ	Navy camera control system
система управления цветовой палитрой	color management system
система управления циклическим шагом	cyclic pitch control system (несущего винта вертолёта)
система управления шумом	noise management system (tarantula)
система управления ЭВМ для обработки результатов экспериментов	experiment computer operating system
система управления экспозицией	exposure control system
система управления ядерным оборудованием АЭС	nuclear island control
система управления ядерными отходами	nuclear waste management system
система целеуказания и управления огнем полевой артиллерии	battlefield artillery target engagement system
система централизованного управления станками от ЭВМ	machine management system
система цифрового управления	numerical control system
система цифрового электрогидравлического управления	digital electrohydraulic control system
система числового программного управления от перфоленты	punched tape control system
система электронной коммутации с микропрограммным управлением	stored-program electronic switching system
системы командования, управления и связи в Европе	European command, control and communications systems (EUCOM C2)
сквозное управление	end-to-end control
смещение прибора управления артиллерийским зенитным огнем	director offset
соединитель блока управления коробки передач	transmission control connector
соединитель жгута проводки управления коробкой передач трактора	tractor transmission control harness connector
соединитель переключателя рулевого управления	steering switch connector
соединитель переключателя рулевого управления с гидроусилителем	power steering switch connector
соединитель пучка управления	control harness connector
соединитель пучка управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control harness connector
соединитель пучка управления переключением коробки передач скрепера	scraper transmission switching control harness connector
соединитель пучка управления синхронизацией	timing control harness connector
соединитель реле расхода рулевого управления	steering flow switch connector
соединитель рулевого управления с гидроусилением	power steering connector
стрельба с помощью прибора управления огнем	director fire
тиристорное управление	scr control
тиристорное управление электродвигателем	thyristor motor control
услуги управления сетью	managed services (Эрикссон Georgy Moiseenko)
учреждения управления по разработке электронных систем ВМФ	naval electronics systems command activities
фаза управления	control phase
фазовое управление	phase control
цилиндр рулевого управления с усилением	power steering cylinder
цилиндр управления	control cylinder
цилиндр управления жаткой	table control ram
цилиндр управления заслонкой	apron cylinder
цилиндр управления защёлкой замка выпущенного положения шасси	downlock cylinder
цилиндр управления защёлкой замка убранного положения шасси	uplock cylinder
цилиндр управления клапана подвески	suspension valve pilot cylinder
цилиндр управления носовым колесом	steering cylinder
цилиндр управления тягой	traction-control cylinder (скрепера)
цилиндр управления тягой	traction control cylinder (скрепера)
цилиндр управления элероном	aileron-actuating cylinder (гидро)
шестерённый насос контура управления	gear type pilot pump
эксплуатационная модель управления водохозяйственной системой	water system operation model
эксплуатационная модель управления водохозяйственной системой	water management model
электросистема вспомогательного рулевого управления	supplemental steering electrical system
электросистема управления коробки передач	transmission control electrical system
электросистема управления коробки передач трактора	tractor transmission control electrical system