Terms for subject Technology containing узел

Russian	French
агрегатно-модульные узлы	ensemble d'usinage adaptable (vleonilh)
арматурный узел	nœud d'armature
бетонно-растворный узел	poste de bétonnage
блок санитарного узла заводской сборки	bloc-toilette
вакантный узел	lacune (кристаллической решётки)
вакантный узел кристаллической решётки	lacune
вспомогательный узел	bloc auxiliaire
вязать узлы	renouer
вязать узлы	fornouer
глухой узел	tour mort
железнодорожный узел	nœud
задний узел	attache arrière (напр., подвески ракеты)
зажимный узел	bloc de serrage
закон узлов	premier principe de Kirchhoff
закон узлов	loi des nœuds (первый закон Кирхгофа)
затяжка узла	serrage du nœud
компоновка узла сооружений	distribution de l'ensemble des ouvrages
крепость сети в узле	résistance au nœud
крепость узла	résistance au nœud
лифтовой узел	batterie des ascenseurs
морской узел	nœud (мера скорости)
область узла	région nodale (в стоячих волнах)
паяный узел	assemblage brasé (vleonilh)
передний узел	attache avant (напр,, подвески ракеты)
плотина головного узла	barrage de dérivation (деривационной гидроэлектростанции)
плотина ирригационного узла	barrage d'irrigation
приводной узел	bloc propulseur (двигатель и трансмиссия)
промежуточный узел связи	centre de transmissions intermédiaires
противотанковый узел	centre antichar
различные морские узлы	coulant
с одним узлом	uninodal
савойский узел	nœud de Savoie (фигура высшего пилотажа)
санитарно-кухонный узел	groupement sanitaire-cuisine
санитарный узел	bloc d'eau
санитарный узел	groupement sanitaire
санитарный узел	bloc-toilette
санитарный узел	pièce d'eau
санитарный узел	commodités
сборный санитарный узел	bloc sanitaire préfabriqué
сборный узел блок	unité de construction
сварной узел	assemblage soudé
сменный узел	bloc interchangeable
сменный узел	bloc amovible
собранный узел ротора турбины	ensemble arbre-disque de turbine
стыковой узел лонжерона крыла	ferrure de longeron de l'aile
стыковой узел с накидной гайкой и болтом	joindre mâle et femelle
счётный узел	organe de calcul (программирующего устройства)
телефонный узел	central téléphonique
ткацкий узел	nœud de tisserand
узел воздушных линий	escale-carrefour
узел выпускной трубы	groupe de tube arrière (реактивного двигателя)
узел графа	sommet de graphe
узел колебаний	nœud d'oscillations
узел колесо-ось	ensemble de roue et d'essieu
узел крепления боковых экранов	ferrure d'assemblage des panneaux latéraux (топки)
узел крепления причального троса	point d'ancrage
узел крепления стойки	embout
узел крепления шасси	ferrure de fixation du train d'atterrissage
узел линий связи	point de concentration des rames
узел механизма	constituant mécanique
узел механизма	bloc des organes
узел напряжения	nœud de tension
узел орбиты	nœud (точка пересечения орбиты с эклиптикой)
узел подъёма	bloc d'ascension
узел решётки	point du réseau (кристалла)
узел решётки	site régulier
узел решётки	nœud du réseau (кристалла)
узел связи	central de télécommunication
узел связи	centre de groupement
узел связи	centre des télécommunications
узел сети	nœud du réseau (коммуникаций)
узел соединения связей с балкой или с фермой	assemblage d'entretoise et de poutre
узел соплового аппарата	groupe de buse (турбины)
узел сопряжения стропильных ног	noulet
узел стоячей волны	nœud d'onde stationnaire
узел схемы	point de bifurcation
узел тока	nœud de courant
узел управления рулями высоты и крена	bloc profondeur-gauchissement
узел фермы	nœud du treillis
узел швартовки	ferrure de brêlage (самолёта)
узел швартовки	ferrure d'amarrage (самолёта)
узел электрической цепи	nœud de circuit électrique
узлы арматурной сетки	nœuds de la résille
узлы фермы	assemblages de poutre
усиленный шпангоут фюзеляжа с узлами крепления крыла или центроплана	cadre de liaison voilure-fuselage
чиститель нити от узлов	nettoyeur de nœuds
цилиндрический шарнирный узел	charnière