Terms for subject Technology containing удерживать

Russian	English
нажать и удерживать многофункциональную кнопку	press and hold the multifunction button (Alex_Odeychuk)
способность удерживать асфальт	asphalt-retaining power (нефтепродуктов)
способность удерживать масляную плёнку	oil-film retaining ability (в подшипнике)
удерживать в положении	holdup at position (Konstantin 1966)
удерживать давление	hold pressure
удерживать жёстко	hold rigidly (e.g., Tubes are held rigidly for best concentricity. Ying)
удерживать кнопку	hold the button (Konstantin 1966)
удерживать кнопку сброса	hold the reset button (Alex_Odeychuk)
удерживать невод в вертикальном положении	set a seine in a vertical position
удерживать носовое колесо в поднятом положении	hold off the nose-wheel
удерживать от проворачивания	grip parts (при затяжке гаек)
удерживать плазму	contain the plasma (внутри какого-либо объёма)
удерживать пластовой флюид в скважине	confine formation fluid within the hole
удерживать погрешности измерений в пределах	hold measurement errors to
удерживать продукты деления	contain fission products
удерживать равновесие	maintain equilibrium
удерживать стержень жеребейкой	anchor a core with chaplet
удерживать уровень	maintain the level