| Russian | German |
| азимутальный угол | Azimut |
| азимутальный угол | Seitenwinkel |
| апертурный угол | Öffnungswinkel |
| апертурный угол | Apertur |
| апертурный угол | Konvergenzwinkel |
| апертурный угол | Aperturwinkel |
| биссектриса угла | Winkelhalbierende |
| биссектриса угла | Bisektrix |
| большой угол охвата | großer Erfassungswinkel |
| верхний правый угол | oberer rechter Winkel |
| вершина угла | Scheitelpunkt eines Winkels |
| вершина угла | Winkelspitze |
| вид под углом | Schrägansicht (Gaist) |
| вид под углом в аксонометрии | isometrische Schrägansicht (Gaist) |
| вид под углом сзади | Ansicht von schräg hinten (Gaist) |
| вневписанный угол | Sekantenwinkel (Gaist) |
| вписанный угол | Umfangswinkel |
| вписанный угол | Sehnenwinkel |
| вписанный угол | Peripheriewinkel |
| вращающийся угол | drehbarer Winkel |
| вращаясь на один и тот же угол за один и тот же промежуток времени | winkelsynchron (разновидность синхронного движения M.Mann-Bogomaz.) |
| вспомогательный задний угол | Freiwinkel der Nebenschneide |
| вспомогательный передний угол | Spanwinkel der Nebenschneide |
| вторичный угол косоглазия | sekundärer Schielwinkel |
| вылет угла | Fluchtwinkel |
| главный задний угол | Freiwinkel der Hauptschneide |
| главный угол падения | Haupteinfallswinkel (Metalloptik) |
| главный угол падения | Haupteinfallwinkel |
| голограмма с углом охвата 360deg | Rundumhologramm |
| градус угла поворота кривошипа | Grad Kurbelwinkel |
| граница зёрен с малым углом разориентации | Kleinwinkelkorngrenze |
| датчик угла | Winkelsensor (Александр Рыжов) |
| датчик угла поворота | Drehimpulsgeber (Machine) |
| движение по углу | Winkelbewegung (напр., антенны) |
| двугранный угол | zweiflächiger Winkel |
| двугранный угол | Zweiflach |
| двугранный угол | Diederwinkel |
| дефект углов | Winkeldefekt |
| диапазон регулировки угла | Winkelverstellbereich (Gaist) |
| диапазон угла регулировки | Einstellwinkelbereich (Александр Рыжов) |
| диапазон углов рассеяния | Streuwinkelbereich (Gaist) |
| дифракционный угол | Beugungswinkel |
| дифракционный угол расходимости | beugungsbedingter Divergenzwinkel |
| дополнительный до 180° угол | Supplementwinkel |
| дополнительный угол | Beiwinkel |
| единица измерения угла | Winkeleinheit |
| задний угол | Freiwinkel |
| задний угол | Rückenwinkel (при резании) |
| задний угол | Rückenkantenwinkel (зуба пилы) |
| задний угол заточки резца | Absatzwinkel |
| закруглять углы | abecken |
| заточка с малым углом заострения | Schälanschnitt |
| затяжка по углу поворота | Drehwinkelanzug (dashsign) |
| зенитный угол | Zenitdistanz |
| значение угла | Winkelbetrag (Nilov) |
| изгиб под острым углом | scharfe Biegung (Nilov) |
| изгиб под углом | Kröpfung |
| изменение угла наклона каната | Seilspreizung (Queerguy) |
| измерение угла | Winkelmessung |
| измерение углов способом повторений | repetitionsweise Winkelmessung |
| измерение углов способом приёмов | satzweise Winkelmessung |
| измеритель вылетов угла | Fluchtwinkelmesser |
| измеритель угла закрутки | Setzdehnungsmesser |
| изогнутый под углом | abgewinkelt (Александр Рыжов) |
| инкрементный накапливающий датчик угла поворота | inkrementaler Drehgeber (wikipedia.org Den Leon) |
| истинный угол резания | Wirkwinkel |
| истинный угол резания | Wirkschneidwinkel |
| кинетический задний угол | wirksamer Freiwinkel |
| кинетический угол резания | Wirkwinkel |
| кинетический угол резания | Wirkschneidwinkel |
| клиновой угол брюстеровского окна | Keilwinkel des Brewster-Fensters |
| клиновой угол лазерного зеркала | Keilwinkel des Laserspiegels |
| коловорот для сверления в углах | Eckbohrer |
| коррекция угла вершин зубьев конического зубчатого колеса | Kopfwinkelkorrektur (Александр Рыжов) |
| коррекция угла головки | Kopfwinkelkorrektur (Александр Рыжов) |
| коррекция угла наклона | Steigungswinkelkorrektur (Julia_Tim) |
| край вершины угла скоса | Kante der Abschrägung |
| критический угол преломления | Grenzwinkel der Brechung |
| купол со срезанными углами | Kuppel mit gebrochenen Ecken |
| лазерное измерение угла | Laserwinkelmessung |
| летящий под курсовым углом | querabfliegend (60-90 град.) |
| малый угол разориентировки границ зёрен | Kleinwinkelkorngrenze |
| многогранный угол | Raumwinkel |
| наклонять под углом | anwinkeln (Gaist) |
| наклонённый под углом | angewinkelt (Gaist) |
| направление под углом | Gehrichtung |
| наружный угол | Außenwinkel |
| настройка по углу | Winkeljustierung |
| ножницы для резки под углом | Schrägschnittschere |
| номинальный угол | Nennwinkel (Александр Рыжов) |
| нормальный профильный угол | Bezugsprofilwinkel |
| нормальный угол зацепления | Normaleigriffswinkel |
| ограничение угла поворота | Lenkwinkelbegrenzung (podkustik) |
| ограничитель угла поворота управляемых колёс | Lenkungsanschlag |
| опережение по углу | Winkelvoreilung |
| опорный угол | Referenzwinkel (Александр Рыжов) |
| опрокидывающий угол | Kenterwinkel |
| отвод под прямым углом с двумя муфтовыми штуцерами | BB-Stück |
| отгибать под прямым углом | hochbiegen |
| отклонение межосевого угла | Wellenabweichung (Nilov) |
| отклонение угла винтовой линии | Spiralwinkelabweichung (Александр Рыжов) |
| отклонение угла поворота | Drehwinkelabweichung (Александр Рыжов) |
| относительный угол | Referenzwinkel (Александр Рыжов) |
| ошибка в углах | Winkelfehler |
| параллактический угол | Parallaxenwinkel |
| параллактический угол | parallaktischer Winkel |
| параллактический угол дальномера | parallaktischer Winkel eines Entfernungsmessers |
| первичный угол косоглазия | primärer Schielwinkel |
| передача между двумя валами под углом | Winkeltrieb |
| передний угол | Stoßwinkel (режущего инструмента) |
| передний угол зуба пилы | Brustwinkel |
| передний угол резания | Spanwinkel |
| передний угол фрезы в торцовом сечении | Stirnspanwinkel |
| пересечение путей под углом | spitzwinklige Gleiskreuzung |
| пересечение путей под углом | Gleisdurchschneidung schiefe |
| погрешность угла профиля | Flankenwinkelfehler |
| под прямым углом | rechtwinklig (Александр Рыжов) |
| под углом | in einem Winkel (refusenik) |
| под углом | winklig (Gaist) |
| под углом друг к другу | schräg aufeinander (Gaist) |
| под углом к | im Winkel über Dat. (Andrey Truhachev) |
| подъём под углом | Schrägzug (Queerguy) |
| полирование углов | Eckenschwabbeln (Александр Рыжов) |
| полный угол | Vollwinkel |
| полный угол | voller Winkel |
| полный угол поворота | Gesamtschwenkwinkel (Gaist) |
| положение угла | Winkelposition (Элла Воронина) |
| полярный угол | Polarecke |
| поперечный задний угол | Seitenfreiwinkel (режущего инструмента) |
| поперечный передний угол | Seitenspanwinkel |
| поперечный угол заострения | Seitenkeilwinkel (режущего инструмента) |
| постоянство углов | Winkelbeständigkeit |
| предел угла | Winkelbereich |
| предельный угол преломления | Grenzwinkel der Brechung |
| предельный угол разрешения | Grenzauflösungswinkel |
| предельный угол устойчивости | Standsicherheitswinkel (EHermann) |
| преломляющий угол призмы | brechender Winkel |
| преломляющий угол призмы | Prismenwinkel |
| прилежащий угол | anliegender Winkel |
| продольный задний угол | Rückfreiwinkel (режущего инструмента) |
| продольный передний угол | Rückspanwinkel |
| пролётный угол | Laufzeitwinkel |
| пролётный угол | Laufwinkel |
| противолежащий угол | Wechselwinkel |
| противолежащий угол | gegenüberliegender Winkel |
| противоположный угол | Scheitelwinkel |
| профильный угол исходного контура | Eingriffswinkel |
| прямой угол | Rechte |
| прямой угол | Rechter |
| прямой угол | rechter Winkel |
| рабочий угол резания | Wirkwinkel |
| рабочий угол резания | Wirkschneidwinkel |
| радиолокационная станция для определения угла места | Höhenwinkelpeiler |
| развёрнутый угол | gestreckter Winkel |
| развёрнутый угол | gerader Winkel |
| расположенный под углом | abgewinkelt |
| распределение по углам | Winkelverteilung |
| расчётный угол лопасти вентилятора | Auslegungsflügelwinkel (matecs) |
| регулирование угла запаздывания или опережения зажигания вентилей | Aussteuerung |
| регулировка угла | Winkelverstellung (Gaist) |
| регулировка угла установки колес | Achsvermessung (Олег Голубь) |
| резание с отрицательными передними углами | Negativschnitt |
| резание с положительными передними углами | Positivschnitt |
| резать с малым углом резания | schälen |
| резец с малым углом заострения | Schälmeißel |
| резка под углом | Winkelschnitt |
| с колоннами по углам | kantoniert |
| свести под углом | gehren (Лорина) |
| сгибать под прямым углом | kröpfen |
| секторальный угол | Abschnittswinkel (Spiktor) |
| скашивание углов | Abkanten |
| скашивать углы | abecken |
| смежные углы | Supplementwinkel |
| смежные углы | Nebenwinkel |
| смежный угол | Komplementwinkel |
| согнуть под углом | anwinkeln |
| соответственные углы | gleichliegende Winkel |
| спектральные углы | Spektralkohlen |
| срез под углом | Schrägung |
| срез левого верхнего угла | Eckenabschnitt (на перфокарте) |
| срез угла | Abstumpfen |
| срез угла | Abstumpfung |
| срезанный угол | abgefäste Ecke |
| срезанный угол | Schrägkante |
| срезать под углом | gehren |
| срезать угол | abstumpfen |
| сторона угла | Winkelschenkel |
| сумма углов | Winkelsumme |
| суммарный угол пробега | Laufzeitwinkelsumme |
| сферический угол | Kugelecke |
| телесный угол | räumliche Ecke |
| телесный угол | körperliche Ecke |
| телесный угол рассеяния | Raumstreuwinkel |
| торцовый угол профиля зуба рейки | Stirnflankenwinkel (Lucecita) |
| транспортирование под большим углом к горизонту | Steilförderung |
| триангуляционный угол | Triangulationswinkel (dolmetscherr) |
| тупой угол | stumpfer Winkel |
| увеличение угла | Übertreibung (лопаток лопаточной машины) |
| увеличение угла | Übertreibung |
| угловой шаблон с внутренним углом | Hohldreieck |
| углы зуба | Zahnwinkel |
| угол азимута | Azimutwinkel |
| угол азимута | Azimut |
| угол атаки | Zerstäubungswinkel (при металлизации) |
| угол атаки | Spritzwinkel (напр., при металлизации) |
| угол атаки корпуса | Rumpfanstellwinkel (ракеты) |
| угол блеска | Blaze-Winkel (Beugungswinkel maximaler Lichtausbeute bei profilierten Reflexionsgittern) |
| угол бросания | Wurfwinkel |
| угол Брэгга | Braggscher Winkel |
| угол брэгговского отражения | Braggscher Reflexionswinkel |
| угол Брюстера | Grenzwinkel |
| угол Брюстера | Polarisationswinkel |
| угол Брюстера | Winkel der vollständigen Polarisation |
| угол Брюстера | Brewsterscher Winkel |
| угол Брюстера | Brewster-Winkel |
| угол в плане | Anstellwinkel |
| угол в плане | Einstellwinkel (режущего инструмента) |
| угол вершины | Scheitelwinkel |
| угол взмаха | Schlagwinkel (несущего винта вертолёта) |
| угол внутреннего трения | Winkel der inneren Reibung |
| угол возвышения | Erhöhungswinkel |
| угол восстановления | Knittererholungswinkel (ткани после смятия) |
| угол восстановленной поляризации | Azimutwinkel Winkel der wiederhergestellten Polarisation |
| угол Вульфа-Брэгга | Wulf-Bragg-Winkel |
| угол входа | Einfallswinkel (сейсмической волны) |
| угол входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittswinkel |
| угол вылета | Startwinkel (ракеты) |
| угол выточки | Unterschnittwinkel (Io82) |
| угол гамма | Gammawinkel |
| угол гибки | Biegewinkel |
| угол головки | Kopfwinkel (в коническом зубчатом колесе) |
| угол головки зуба | Zahnkopfwinkel (конического зубчатого колеса) |
| угол горизонтального обстрела | Schwenkungsbereich |
| угол давления | Pressungswinkel |
| угол давления | Druckwinkel |
| угол действия | Zerspanungswinkel (при резании) |
| угол детекции | Detektionswinkel (Gaist) |
| угол диэлектрических потерь | Verlustwinkel |
| угол естественного откоса | Schüttwinkel (сыпучего материала) |
| угол естественного откоса | Rutschwinkel |
| угол естественного откоса | Muldung (материала на конвейерной ленте EES) |
| угол естественного откоса | Ruhewinkel |
| угол зажигания | Zündwinkel |
| угол зажима | Spannwinkel |
| угол зазубрины | Kerbwinkel (Wirk) |
| угол заклинения кривошипа | Kurbelversetzung |
| угол закручивания | Torsionswinkel |
| угол закручивания на единицу длины | Drillung |
| угол заострения | Anstellwinkel |
| угол заострения | Keilwinkel (режущего инструмента) |
| угол заострения | Brustkantenwinkel (режущей кромки зуба пилы) |
| угол заострения резца | Schneidenwinkel |
| угол запаздывания | Nacheilwinkel |
| угол запуска | Abschusswinkel |
| угол заточки | Anspitzwinkel |
| угол зацепления | Wälzeingriffswinkel |
| угол зацепления | Flankenwinkel |
| угол зацепления | Eingriffswinkel |
| угол зацепления в нормальном сечении | Normaleigriffswinkel |
| угол зацепления резьбы | Flankenwinkel eines Gewindes |
| угол зрения | Sehwinkel |
| угол зрения | Aufblickwinkel |
| угол изгиба | Biegewinkel (показатель эластичности лакокрасочных плёнок) |
| угол исходного контура | Flankenwinkel (einer Verzahnung) |
| угол исходного контура | Flankenwinkel (зуба) |
| угол катания | Wälzwinkel |
| угол качания | Lockerungswinkel |
| угол качания | Kippwinkel (антенны) |
| угол качания шатуна | Schubstangenwinkel |
| угол качания шатуна | Schubstangenausschlag |
| угол клина | Keilwinkel |
| угол конической фаски | Senkwinkel |
| угол контакта | Lastwinkel (радиально-упорных подшипников) |
| угол контакта | Druckwinkel (в подшипнике качения) |
| угол конуса впадин | Fußkegelwinkel (Александр Рыжов) |
| угол конусности | Kegelwinkel |
| угол конусности вершин зубьев | Kopfkegelwinkel (Александр Рыжов) |
| угол коррекции | Offsetwinkel (dolmetscherr) |
| угол косого паруса | Klau |
| угол кручения | Torsionswinkel |
| угол кручения | Verdrehungswinkel |
| угол кручения | Drehungswinkel |
| угол между 180 град и 360 град. | überstumpfer Winkel |
| угол между гранями | Kantenwinkel (напр., резца) |
| угол между двумя направлениями | eingeschlossener Winkel |
| угол между 180о и 360 | erhabener Winkel (о) |
| угол между лезвиями ножей | Kantenwinkel (ножниц) |
| угол между плоскостями | Spaltwinkel (в минералах) |
| угол между режущими кромками ножей | Lippenwinkel (напр., строгального станка) |
| угол места | Höhe (Winkel über Horizont) |
| угол места | Positionswinkel |
| угол места | Lagewinkel |
| угол места цели | Zielwinkel |
| угол минимума отклонения | Winkel minimaler Ablenkung (bei Prismen) |
| угол, на который затягивается гайка | Mutter-Anzugswinkel (Aleksandra Pisareva) |
| угол набегания | Anlaufwinkel (напр., колеса на рельс) |
| угол наблюдения | Betrachtungswinkel |
| угол наблюдения | Beobachtungswinkel |
| угол наводки | Richtungswinkel |
| угол наименьшего отклонения | Winkel der kleinsten Ablenkung (bei Prismen) |
| угол наклона | Abdachungswinkel |
| угол наклона | Steigungswinkel |
| угол наклона | Neigewinkel (Nilov) |
| угол наклона | Anstellwinkel |
| угол наклона винтового косого зуба | Schrägungswikel |
| угол наклона края | Schrägungswikel |
| угол наклона орбиты | Flugbahnneigungswinkel |
| угол наклона орбиты | Flugbahnwinkel |
| угол наклона орбиты | Bahnwinkel |
| угол наклона платформы | Kippwinkel (самосвала) |
| угол наклона ребра | Schrägungswikel |
| угол наклона рештаков | Rutschwinkel |
| угол наклона спинки | Rückenkantenwinkel |
| угол наклона траектории на активном участке | Neigungswinkel der Antriebsbahn |
| угол наклона фаски | Schrägungswikel |
| угол направления абсолютной скорости | Winkel der Absolutgeschwindigkeit (α) |
| угол направления относительной скорости | Winkel der Relativgeschwindigkeit |
| угол насыпного конуса | Schüttwinkel |
| угол ножки | Fußwinkel (зуба конического колеса) |
| угол ножки зуба | Zahnfußwinkel (конического зубчатого колеса) |
| угол нулевой подъёмной силы | Nullaufstiegswinkel |
| угол обзора | Blickwinkel |
| угол обзора | Beobachtungswinkel |
| угол обнаружения | Detektionswinkel (Gaist) |
| угол опережения | Vorhaltewinkel (Gaist) |
| угол опережения | Voreilwinkel (δ) |
| угол опережения | Vorwinkel |
| угол опережения | Vorhaltwinkel |
| угол опережения управления | Steuerungsvorlauf (вертолета) |
| угол опорной поверхности клапана | Ventilsitzwinkel |
| угол опрокидывания | Kippwinkel (оси рамки измерительного прибора) |
| угол опрокидывания | Kippwinkel |
| угол оси отверстия | Lochwinkel |
| угол остановки лопасти | Blatteinstellwinkel |
| угол естественного откоса осыпи | Schüttwinkel |
| угол отверстия | Lochwinkel |
| угол отклонения | Ausschlagwinkel |
| угол отклонения | Schwenkungswinkel |
| угол отклонения | Elevationswinkel (руля высоты) |
| угол отклонения | Ablenkungswinkel |
| угол отклонения шатуна | Schubstangenwinkel |
| угол отклонения шатуна | Schubstangenausschlag |
| угол отклонения элерона | Querruderausschlagwinkel |
| угол откоса | Böschungsneigung |
| угол откоса | Abdachungswinkel |
| угол относительного опережения | Relativvoreilwinkel (эксцентрика) |
| угол отражения | Spiegelungswinkel |
| угол отражения | Prallwinkel |
| угол отражения | Anprallwinkel (при входе КЛА в атмосферу) |
| угол отсечки тока | Phasenanschnittwinkel |
| угол отставания | Nacheilwinkel |
| угол охвата | Erfassungswinkel |
| угол охвата | Aufnahmewinkel |
| угол охвата отражателя прожектора | Aufnahmewinkel eines Scheinwerferspiegels |
| угол падения звука | Einschallwinkel (при УЗК Мария Г.) |
| угол падения траектории | Einfallwinkel |
| угол пеленга | Peilwinkel (угол между меридианом и линией пеленга) |
| угол перекоса | Winkelverzerrung |
| угол перекоса | Winkelversatz |
| угол перекоса | Verkantungswinkel |
| угол перекрещивания | Kreuzungswinkel (ремней в ремённой передаче) |
| угол поворота | Ablenkwinkel |
| угол поворота | Azimutwinkel |
| угол поворота | Umlaufwinkel (Gaist) |
| угол поворота | Verdrehwinkel (Александр Рыжов) |
| угол поворота | Winkelausschlag (напр., тележки вагона) |
| угол поворота | Schwenkungswinkel |
| угол поворота | Umdrehungswinkel |
| угол поворота | Umlenkwinkel |
| угол поворота | Kippwinkel |
| угол поворота | Einschlagwinkel (управляемых колёс) |
| угол поворота коленчатого вала | Kurbelwinkel (α) |
| угол поворота колёс при управлении с поворотным кругом | Ackermannswinkel |
| угол поворота растра | Rasterdrehung |
| угол поворота растра | Rasterwinklung |
| угол поворота растра | Bildschirmdrehwinkel |
| угол поворота управляемых колёс | Lenkeinschlagwinkel |
| угол поворота шестерни | Ritzeldrehwinkel (Александр Рыжов) |
| угол подвешивания | Anhängewinkel (Александр Рыжов) |
| угол подъёма | Hubwinkel (ВВладимир) |
| угол подъёма | Steigungswinkel (напр., винтовой линии) |
| угол подъёма винтовой линии | Drallwinkel |
| угол подъёма винтовой линии на основной окружности | Grundkreissteigungswinkel |
| угол подъёма винтовой линии резьбы | Gewindesteigungswinkel |
| угол подъёма спирали | Spiralwinkel |
| угол полного внутреннего отражения | Winkel Grenzwinkel der Totalreflexion |
| угол полной поляризации | Winkel der vollständigen Polarisation |
| угол полной поляризации | Brewsterscher Winkel |
| угол поля зрения | Öffnungswinkel (eines Objektivs) |
| угол поляризации | Winkel der vollständigen Polarisation |
| угол поляризации | Brewsterscher Winkel |
| угол поляризации | Brewster-Winkel |
| угол поправки | Vorhaltewinkel (Gaist) |
| угол посадочной глиссады | Anfluggleitbahnwinkel |
| угол постановки лемеха к стенке борозды | Scharschneidewinkel |
| угол предварения | Vorwinkel |
| угол предварения | Vorhaltwinkel |
| угол предварения | Voreilwinkel |
| угол преломления | Refraktionswinkel |
| угол прецессии | Präzessionswinkel |
| угол при вершине | Eckenwinkel (резца) |
| угол при вершине делительного конуса | Teilkegelwinkel |
| угол при вершине клина | Keilwinkel |
| угол при вершине конуса | Kegelwinkel |
| угол при вершине профиля резьбы | Flankenwinkel (eines Gewindes) |
| угол при вершине сверла | Spitzenwinkel |
| угол при основании | Basiswinkel (треугольника) |
| угол приведения | Referenzwinkel (Александр Рыжов) |
| угол проводимости | Stromflusswinkel |
| угол продольного крена | Längsneigung |
| угол проецирования | Projektionswinkel |
| угол профиля | Spitzenwinkel (треугольной резьбы) |
| угол профиля | Flankenwinkel (резьбы) |
| угол профиля выступа | Giebelwinkel (Александр Рыжов) |
| угол пуансона | Patrizenwinkel |
| угол развала цилиндров | Zylinderwinkel (V -образного двигателя) |
| угол разделки | Öffnungswinkel |
| угол раззенковки | Senkwinkel |
| угол раскрыва антенны | Aperturwinkel |
| угол раскрытия | Knitterwinkel (при определении сминаемости ткани) |
| угол раскрытия | Aufspringwinkel |
| угол раскрытия трапеции | Trapezöffnungswinkel (Александр Рыжов) |
| угол раскрытия шва | Schweißlippen |
| угол раскрытия шва | Schweißmulde |
| угол раскрытия шва | Öffnungswinkel |
| угол распора | Spreizwinkel |
| угол распыла | Spritzwinkel |
| угол распыления | Sprühwinkel (Nilov) |
| угол рассеяния | Streuwinkel |
| угол рассеяния прожектора | Streuwinkel eines Scheinwerfers |
| угол рассматривания | Betrachtungswinkel (напр., экрана) |
| угол рассогласования | Abweichungswinkel |
| угол рассогласования сельсина | Gleichlaufwinkel |
| угол раствора входной части | Einlaufwinkel (напр., диффузора) |
| угол раствора конуса | Kegelwinkel |
| угол расхода лазерного луча | Öffnungswinkel des Laserstrahls |
| угол расходимости | Divergenzwinkel |
| угол расходимости лазерного луча | Divergenzwinkel des Laserstrahls |
| угол расхождения | Streuungswinkel (луча) |
| угол расхождения | Divergenzwinkel |
| угол регулирования запаздывания или опережения зажигания вентилей | Aussteuerungswinkel |
| угол регулировки | Verstellwinkel (Gaist) |
| угол режущей кромки | Schneidwinkel |
| угол режущей кромки | Schneidenwinkel |
| угол резания | Schnittwinkel |
| угол резания | Zerspanungswinkel |
| угол резания | Schneidwinkel |
| угол рикошета | Prallwinkel |
| угол рикошетирования | Prallwinkel |
| угол рыскания | Wendewinkel |
| угол сближения меридианов | Meridiankonvergenz (Geodäsie) |
| угол свечения | Leuchtwinkel (электронного индикатора) |
| угол сдвига | Scherwinkel |
| угол сектора | Abschnittswinkel (Spiktor) |
| угол сканирования | Abtastwinkel |
| угол ската | Abdachungswinkel |
| угол скоса | Gehrungswinkel |
| угол скоса кромок | Kantenabschrägwinkel |
| угол скоса режущей кромки | Anschrägungswinkel (резца) |
| угол скрещивания | Kreuzwinkel (витков намотки) |
| угол смещения | Offsetwinkel (dolmetscherr) |
| угол смятия | Knittererholungswinkel |
| угол соосности | Fluchtungswinkel (Александр Рыжов) |
| угол среза | Scherwinkel |
| угол старта | Abschusswinkel (ракеты) |
| угол стреловидности | Schränkungswinkel (крыла) |
| угол стреловидности крыла | Pfeilungswinkel |
| угол стыкового шва | Stoßwinkel |
| угол схода стружки | Spanwinkel |
| угол сходимости схождения | Konvergenzwinkel |
| угол трения | Reibungswinkel |
| угол трения покоя | Haftreibungswinkel |
| угол удара | Stoßwinkel |
| угол уклона клина | Anzugswinkel |
| угол установки | Einbauwinkel (Nilov) |
| угол установки | Aufstellwinkel (Александр Рыжов) |
| угол установки | Steigungswinkel (лопасти) |
| угол установки | Anstellwinkel |
| угол фазовращения | Phasenverschiebungswinkel |
| управление по углу рыскания | Giersteuerung |
| усечённость углов | Abstumpfung |
| установка величины угла | Winkeleinstellung |
| установка под углом | Schrägstellung |
| установка углов поворота управляемых колёс | Lenkungsgeometrie |
| установка углов поворота управляемых колёс | Lenkgeometrie |
| установочный угол | Stellwinkel |
| установочный угол горелки | Brenneranstellwinkel (Александр Рыжов) |
| установочный угол сопла горелки | Brenneranstellwinkel (Александр Рыжов) |
| устройство для перекладывания под углом | Winkelübergabe (Nilov) |
| фазовый угол пробега | Laufzeitwinkel |
| фазовый угол пробега | Laufwinkel |
| центральный угол | Mittelpunktswinkel |
| часовой угол | Stundenwinkel |
| числовое значение величины угла | Winkelwert |
| шахтный ствол с малым углом наклона | Laufschacht |
| шахтный ствол с малым углом наклона | Flachschacht |
| эффективный задний угол | wirksamer Freiwinkel |
| эффективный телесный угол | effektiver Raumwinkel |
| эффективный угол резания | Wirkwinkel |
| эффективный угол резания | Wirkschneidwinkel |
