Terms for subject Technology containing уго́льная

Russian	English
автоматический угольный стабилизатор напряжения	carbon-pile voltage regulator
баллон с угольной кислотой	carbonic-acid cartridge
болометр в виде угольного сопротивления	carbon-resistor bolometer
бункер угольной пыли	pulverized coal bunker
бункер угольной пыли	pulverized-coal bunker
вдувание угольно-мазутной смеси	coal-oil injection
верхняя угольная спита	upper coal measures
взрыв угольной пыли	coal-dust explosion
влажность угольной шихты	coal-charge humidity
водно-угольное топливо для котлов	WCF (water-coal fuel used for boilers geruladacul)
водоугольная суспензия с высокой степенью измельчения угольной пыли	ultra clean coal-water slurry
водоугольная суспензия с высокой степенью измельчения угольной пыли	ultraclean coal-water slurry
воздушная дуговая резка угольным электродом	air carbon-arc cutting
воздушно-дуговой строгач с угольным электродом	air carbon-arc gouging torch
воздушно-дуговой строгач с угольным электродом	carbon-arc torch
выключатель с угольными контактами	carbon break switch
газовая угольная шахта	gassy coal mine
гигристор с угольным покрытием	carbon-coated hygristor
горный удар в угольной шахте	coal-mine bounce
горный удар в угольной шахте	coal mine bounce
горячий угольный бункер	hot charcoal hopper (в гиперсорбционной установке)
грохот для угольной мелочи	slack screen
держатель угольных электродов	carbon-electrode holder
держатель угольных электродов	carbon electrode holder
дифференциальный угольный микрофон	double-button carbon microphone
дифференциальный угольный микрофон	double-button microphone
древесно-угольная куча	charcoal stack
древесно-угольная куча	charcoal pile
древесно-угольный чугун	charcoal pig iron
древесно-угольный чугун	charcoal iron
дуга между угольными электродами	carbon arc
дуговая лампа с угольным электродом	carbon arc lamp
дуговая резка угольным электродом	carbon-arc cutting
дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа	gas carbon-arc welding
дуговая угольная лампа высокой яркости	high-intensity carbon arc lamp
дуговой угольный электрод	arc-lamp carbon
испарение в дуге с угольными электродами	carbon-arc evaporation
Канадский консультативный комитет по исследованиям в угольной промышленности	Canadian Advisory Committee on Coal Research
капсюль угольного микрофона	carbon button of a microphone
кислая соль угольной кислоты	bicarbonate
кратер на конце угольного электрода	electrode crater
кратер на конце угольного электрода	electrode crate
лампа накаливания с угольной нитью	carbon lamp
лампа накаливания с угольной нитью	carbon-filament lamp
лампа накаливания с угольной нитью	carbon filament lamp
лыжа угольного комбайна	skid of a cutter-loader
машинное оборудование очистного угольного забоя	coal-face machinery
машинное оборудование очистного угольного забоя	coal face machinery
местное понижение угольного пласта	swamp
механизация угольного забоя	coal-face mechanization
микрофон с угольной колодочкой	solid-back microphone
микрофон с угольной колодочкой	solid back microphone
микрофон с угольным порошком	carbon-powder microphone
мостовой кран угольного склада	coal-yard bridge
на угольной основе	coal-based (LyuFi)
нейтрализовать угольную пыль инертной пылью	lay coal dust by rock-dusting
неплавящийся угольный электрод	nonconsumable carbon electrode (Yerkwantai)
неразрабатываемое угольное месторождение	coal reserve
нижняя часть угольного пласта	bottom coal
однокапсюльный угольный микрофон	single-button carbon microphone
однородный угольный электрод	homogeneous carbon electrode
однородный угольный электрод	plain carbon electrode
Организация социального обеспечения в угольной промышленности	Coal Industry Social Welfare Organization
отвал угольной мелочи	culm bank
отвал угольной шахты	colliery waste
отходы угольной шахты	colliery waste
пайка с нагревом угольной дугой	carbon-arc brazing
пантограф с угольной вставкой	carbon-strip pantograph
патрон для угольного электрода	electrode adapter
питатель угольной пыли	pulverized-coal feeder
пламенная дуговая угольная лампа	flame carbon arc lamp
планирование угольной загрузки	coal charge leveling
планирование угольной загрузки	coal-charge leveling
платино-угольный контактный микрофон	blake transmitter
поверхностная резка угольной дугой	carbon-arc gouging
порошковый угольный микрофон	carbon-powder microphone
порошковый угольный микрофон	carbon microphone
прекращать эксплуатацию угольного месторождения	abandon a coal field
продувка воздухом с угольной пылью	matte fuming process
проект строительства угольного карьера	coal project
проект строительства угольной шахты	coal project
рабочий на приготовлении угольной шихты	coal blender
раздавливание угольного целика	coal pillar squeezing
раздавливание угольного целика	coal pillar bump
реактор для газификации угольной пыли	coal-dust gasifier
регулируемое угольное сопротивление	carbon-pile regulator
резистор из угольных дисков	carbon-pile resistor
резка угольной дугой	carbon-arc cutting
резка угольной дугой	carbon arc cutting
сальник с угольной набивкой	carbon-packed gland
сварка угольной дугой	carbon-arc process
сварка угольной дугой косвенного действия	double-carbon-arc welding
сварка угольным электродом	carbon-arc welding
сварка угольным электродом	carbon-electrode welding
свита угольных пластов	coal series
свободная угольная кислота	free carbonic acid
сгущённый угольный шлам	coal sludge
система дистанционной замены угольных фильтров	remote charcoal change system (на АЭС)
Совет по делам угольных шахт	Coal Mines Board
сопротивление из угольного порошка	carbon-dust resistance
сопротивление с угольным слоем	carbon-deposited resistor
состав угольной шихты	coal-charge composition
составление угольной шихты	coal blending
строжка угольной дугой	carbon-arc gouging
термометр с угольным сопротивлением	carbon-resistor thermometer
термометр с угольным сопротивлением	carbon resistor thermometer
токосниматель с угольно-щёточным контактом	carbon-brush collector
торец угольного забоя	buttock
угольная башня батареи	oven coal bin
угольная башня батареи	oven-coal bin
угольная вагонетка	coal wagon
угольная дорожка	carbon path
угольная дуга	carbon arc
угольная загрузка	coal charge
угольная зола	coal ash
угольная кислота	metacarbonic acid
угольная краска	carbon paint
угольная красящая лента	carbon ribbon
угольная лампа	carbon-filament lamp
угольная лампа накаливания	carbon lamp
угольная лампа накаливания	carbon filament lamp
угольная лампа накаливания с большой световой отдачей	high-intensity carbon arc lamp
угольная лента	carbon ribbon
угольная мелочь	coal slack
угольная мелочь	slack
угольная мелочь	refuse coal
угольная мелочь	slack coal
угольная мелочь	cinder
угольная мелочь	burgy
угольная мелочь	scrap coke
угольная мелочь	coal fines
угольная механическая лопата	coal shovel
угольная механическая лопата	coal power shovel
угольная нефть	coal oil
угольная нить	carbon filament
угольная нить накала	carbon filament
угольная пена	coal froth
n-угольная пирамида	n-sided pyramid
угольная пульпа	coal slurry
угольная пыль	finely pulverized coal
угольная пыль	pulverized coal
угольная пыль	powdered coal
угольная пыль	black dust
угольная реплика	carbon replica
угольная суспензия	coal slurry
угольная топка	coal-fired furnace
угольная футеровка	carbon lining
угольная шахта	coal mine
угольная шахта	colliery
угольная шахта, поставляющая уголь на экспорт	export colliery
угольная шахта, разрабатывающая несколько пластов	multiseam coal mine
угольная шихта	coal charge
угольная шихта	charge coal
угольная щётка	motor carbon
угольная электростанция	coal-fired electric power-plant
угольная яма	coal bunker
угольно-дуговая сварка	carbon arc welding
угольно-дуговая сварка	carbon-arc welding
угольно-химическая промышленность	coal chemical industry (Sagoto)
угольно-цинковая батарея	zinc-carbon battery
угольное зерно	carbon granule
угольное зерно	carbon grain
угольное кольцо уплотнения	carbon seal ring
угольное кольцо уплотнения	carbon packing ring
угольное месторождение	coal deposit
угольное месторождение с мощными пластами	high-coal deposit
угольное месторождение с тонкими пластами	low-coal deposit
угольное сопротивление	carbon resistor
угольные изделия	formed carbon products
угольные отходы после обогащения	scrap coke
угольные отходы после обогащения	refuse coal
угольные склады	coal-storage facilities
угольный бассейн	coal basin
угольный бассейн	coal field
угольный битум	coal bitumen
угольный болометр	carbon bolometer
угольный брикет	coal cake
угольный брикет	coal briquet
угольный бульдозер	coal dozer
угольный бункер	coal bunker
угольный бункер	coal-storage bin
угольный бункер	coal bin
угольный вагон маршрутного поезда	unit train coal car
угольный вагон маршрутного поезда	unit-train coal car
угольный волоконный электрод	carbon fiber electrode
угольный гальванический элемент	carbon cell
угольный горн	coal forge (кузнечный)
угольный звукосниматель	carbon-contact phonograph pick-up
угольный звукосниматель	carbon-contact pick-up
угольный звукосниматель	carbon-contact phonograph pickup
угольный звукосниматель	carbon-contact phono pick-up
угольный карьер	coal pit
угольный кек	carbon cake (уголь помолотый и отвакуумированный july000)
угольный ковш	coal bowl
угольный кокс	coal coke
угольный комбайн	coal shearer
угольный контакт	carbon contact
угольный микрофон	carbonbutton microphone
угольный микрофон	carbon-powder microphone
угольный микрофон	carbon microphone
угольный микрофон	button microphone
угольный молниеотвод	carbon protector
угольный пласт	coal stratum
угольный плашкоут	coal hulk
угольный порошковый анод	carbon powder anode
угольный порошок	carbon dust
угольный порошок	carbon powder
угольный порошок	finely divided carbon
угольный порт	coal wharf
угольный порт	coaling harbor
угольный порт	coal dock
угольный район	coal region
угольный район	coal province
угольный регулятор	carbon-pile regulator
угольный регулятор	carbon regulator
угольный регулятор напряжения	carbon-pile voltage regulator
угольный регулятор напряжения	carbon voltage regulator
угольный резистор	carbon film resistor
угольный резистор	carbon black resistor
угольный реостат	carbon rheostat
угольный сварочный электрод	carbon welding electrode
угольный склад	coal-storage yard
угольный склад	coal storage yard
угольный склад	coal storage
угольный стабилизатор напряжения	carbon-pile voltage regulator
угольный столбик	carbon pile
угольный струг	coal plow
угольный тепляк	coal thawing pit (на ТЭС)
угольный термометр	carbon thermometer
угольный топливный элемент	carbon combustion cell
угольный фильтр	coal filter
угольный фильтр	charcoal canister (для улавливания паров бензина)
угольный целик	coal pillar
угольный шлам	coal slack
угольный шлам	slurry coal
угольный шлам	coal sludge (Alexander Demidov)
угольный эквивалент	coal equivalent (топливный)
угольный электрод	carbon rod
угольный электрод	carbon resistor rod
угольный электрод	carbon electrode
угольный электрод без покрытия	bare carbon electrode
угольный электрод из аморфного углерода	amorphous carbon electrode
угольный электрод с гальваническим покрытием	plated carbon electrode
угольный электрод с покрытием	deposited carbon
угольный электрод с сердечником	cored electrode
угольный элемент	carbon-consuming cell
угольный элемент	carbon cell (напр. фильтра)
управляющий угольной шахтой	colliery manager
установка с прямым вдуванием угольной пыли	direct-fired installation
устройство перемотки угольной ленты	carbon ribbon takeup mechanism (в пишущей машине)
форсунка для вдувания угольной пыли	coal injection lance
форсунка для вдувания угольной пыли	coal-injection lance
хвост угольного пласта	spoon end
хвост угольного пласта	spoon
центробежный сепаратор угольной пыли	centrifugal coal dust classifier
чертёжный угольный карандаш	drawing charcoal
чёрная угольная бумага	carbon black paper
шов дуговой сварки угольным электродом	carbon-arc weld
шёлковая угольная лента	carbon silk (пишущей машины)
экипировочное оборудование угольной эстакады	coal-handling equipment
электрический угольный материал	carbon electrical material
электрододержатель для сварки независимой угольной дугой	carbon-arc torch
электромагнитный стабилизатор напряжения с угольным столбом	carbon-pile voltage regulator
элемент с угольным анодом	carbon cell