Terms for subject Technology containing уведомления

Russian	English
договорённость об уведомлении	notification agreement
звук уведомления	notification sound (Alex_Odeychuk)
звуковое уведомление	sound notification (D. Zolottsev)
изменяются без уведомления	are subject to change without notice
индикатор уведомлений	notification light (Andy)
общее уведомление	general notice
Окно уведомлений	notification window (Johnny Bravo)
отчёт по немедленному уведомлению	immediate notification report
первоначальное уведомление	initial notification
полётное уведомление	flight notification message
почтовое уведомление	post notice
предварительное уведомление о защитах на АЭС	preliminary notification of safeguards
предварительное уведомление о предложенных нормативных документах	advance notice of proposed rulemaking
предварительное уведомление о событии на АЭС	preliminary notification of occurrence
предельное значение выбросов, требующее уведомления	notification limit
публичное уведомление	public notice
"радиотехническое и оборудование связи не работает до последующего уведомления"	radio and communications facilities not operative until further notice
разговор с уведомлением	notify call
раннее уведомление	early notification
система уведомления об аварийных ситуациях	emergency notification system
служебное уведомление	service message
телеграмма с уведомлением о вручении	collated telegram
"телефонная радиосвязь не действует впредь до последующего уведомления"	voice communications not operate until further notice (BRONO)
техническое уведомление пользователей системы анализа и испытаний клапана с электроприводом	MOVATS Users Technical Notice
уведомление о внесении изменений в контракт	contract change notice
уведомление о внесении изменений в проект	draft change notice
уведомление о внесении изменений в проект	design change notice
уведомление о внесении изменений в проектную документацию	document change notice
уведомление о временном изъятии	temporary waiver letter
уведомление о завершении инженерной работы	engineering completion notice
уведомление о завершении работ	notification of completion
уведомление о конструктивных изменениях	engineering change notice
уведомление о нарушении	notice of violation
уведомление о неисправности	trouble ticket (Ната-лия)
уведомление о неисправности в начальный период эксплуатации	initial trouble report
уведомление о неисправности материальной части	defective material notice
уведомление о необычном событии	notice of unusual event, notification of unusual event
уведомление о непригодности	non-conformance notice
уведомление о несоответствии	notice of nonconformance
уведомление о несоответствии	non-conformance notice
уведомление о повреждении	damage note
уведомление о повреждении	notice of damage
уведомление о предварительной оплате билета	prepaid ticket advice
уведомление о предварительной оплате билета	prepared ticket advice
уведомление о прибытии	arrival notice
уведомление о прибытии	advice of arrival (поезда)
уведомление о приостановке строительства	construction hold notice
уведомление о техническом изменении	EMN (engineering modification notice emeraudx)
уведомление о техническом изменении	engineering change notice
уведомление о техническом изменении	engineering modification notice (emeraudx)
уведомление о технологическом несоответствии	engineering discrepancy notice
уведомление об изменении классификации	classification change notice
уведомление об изменении процедуры	procedure change notice
уведомление об изменении технического чертежа	engineering drawing change notice
уведомление проверки и разрешения на отгрузку	Inspection Release Notice (Pretty Lady)