Terms for subject Technology containing у

Russian	French
вертикальная планка/ бортик у порога	garde-pieds (Garde-pieds : Partie verticale lisse à l'aplomb du bord d'un seuil de palier ou de cabine et au-dessous de celui-ci. Slawjanka)
ветер у земли	vent au sol
выступ у верхнего листа	nervure à l'extrémité de la lame (рессоры)
гидроэлектростанция у выхода из регулирующего водохранилища	usine de base
декоративный шов у борта чулка	picot
заделка у оснований	encastrement aux naissances
заделка у основания	encastrement aux naissances
закрепление у оснований	encastrement aux naissances
залегающее у поверхности	gisement superficiel
зарубка по пачке у висячего бока пласта	havage au toit
зарубка по пачке у лежачего бока пласта	havage au mur
затвор у разгрузочного отверстия	trappe de décharge
машина для срезания хвостиков и плодоножек у плодов	équeuteuse
место загрузки подъёмных сосудов у шахтного ствола	chargeage
место стоянки у пирса	darse
обрушение кровли у забоя	cassure à front
площадка у устья шахтного ствола	margelle
поезд, у которого концы двух соседних вагонов опираются на одну общую тележку	train articulé
поясок у колонны	annelet
рабочая площадка у механизмов, покрытая рифлёным настилом	caillebotis
сигнал у разводного моста	signal de pont tournant
скашивать кромку у ступени	délarder
служебная площадка у механизмов, покрытая рифлёным настилом	caillebotis
сопротивление отрыву у дна шпура	contrainte au fond
срезание хвостиков и плодоножек у плодов	équeutage
сумма площадей сечения стволов у основания на единице площади	surface terrière
телефонист у коммутатора	standardiste
толщина свода у пяты	épaisseur à la naissance de voûte
тяга воздушного винта на месте у земли	poussée au point fixe au sol
угольный пласт, залегающий у поверхности	naye
усик у растения	vrille