Terms for subject Technology containing тяговые

Russian	English
блок управления возбуждением тягового генератора	traction generator excitation control
брус тяговой рамы	draft frame arm
буферный тяговый крюк	buffer draw hook
вагон с тяговым электродвигателем	electric-powered car
вал тягового двигателя	traction-motor shaft
вал тягового двигателя	traction motor shaft
вентилятор тягового двигателя	traction-motor blower
выключатель с тяговым шнурком	pull-cord switch
выключатель с тяговым шнурком	pull switch
выключатель с тяговым шнурком	cord switch
вынос тяговой рамы	drawbar shift (отвала грейдера)
гусёк тяговой рамы	draft frame gooseneck
датчик тягового усилия	draw-bar load-sensing mechanism
движитель с изменяемым по направлению тяговым усилием	steerable thruster
длина тягового плеча	length of run
зажим тягового каната	pulling rope cramp
замкнутое регулирование тяговой мощности	closed loop traction power control
защёлка тягового бруса	drawbar pin latch
защёлка тяговой рамы	drawbar pin latch (отвала грейдера)
измеритель тягового усилия	tractiometer
износная плита тягового бруса	draft arm wear plate
индукционный тяговый воздухонагнетатель	induction thrust fan (Acruxia)
клин тягового хомута	traction pin (JK11)
кривая тяговых усилий	rim pull curve (Atenza)
кронштейн тягового бруса	drawbar bracket
кронштейн тяговой рамы	drawbar bracket (отвала грейдера)
Максимальное тяговое усилие	Maximum shooting (лебёдки; rendezvoir Karabas)
мгновенное тяговое усилие	momentary tractive effort
натяжная лебёдка, тяговая шайба	pulling capstan (волочильного стана Друля)
неподвижный тяговый брус	fixed drawbar
палец тягового бруса	drawbar pin
палец тяговой рамы	drawbar pin (отвала грейдера)
парк тягового подвижного состава	motive-power fleet
передний тяговый крюк	front pull hook
пластина компенсации износа тягового бруса	drawbar wearplate
пластинчатая тяговая цепь	plate carrier chain (kaprik)
поворотный тяговый брус	swing drawbar
под углом к направлению тягового усилия	at propulsion angle
подшипниковый узел тягового двигателя	traction motor bearing unit (13.05)
привод тяговой шайбы	pilot drive (волочильного станка Друля)
проложенный под полом тяговый транспортёр	endless in-floor towline (цеха)
проложенный под полом тяговый транспортёр	underground towline (цеха)
регулирование тягового усилия	traction control
регулирование тяговой мощности	traction power control
рекуперация электроэнергии с помощью трёхфазных тяговых двигателей	three-phase regeneration
ручной кран с тяговой цепью	hand-chain crane
ступенчатая тяговая шайба	stepped drawing cone (волочильной машины)
суммарное тяговое усилие	gross tractive effort
точка сцепки тягового бруса	draft arm hitch point
транспортировочный кронштейн тягового бруса	draft arm shipping bracket
тяговая автосцепка	draft coupler
тяговая балка	reach
тяговая батарея	drive battery
тяговая батарея	traction battery
тяговая ветвь	pull side (каната, цепи)
тяговая вилка	towing jaw (сцепного буксирного устройства)
тяговая вилка	towing yoke
тяговая горелка	load burner (котел с кипяшим слоем pulp1)
тяговая древесина	reaction wood (лиственных пород)
тяговая древесина лиственных пород	reaction wood
тяговая единица	traction unit
тяговая лебёдка	pulling winch
тяговая лебёдка	pull winch
тяговая машина	traction machine
тяговая мощность	tensile force
тяговая мощность	draw bar horse power
тяговая мощность	tow rope horsepower
тяговая мощность	traction
тяговая мощность	propulsive power
тяговая мощность	thrust power
тяговая мощность	pulling power
тяговая муфта	traction clutch
тяговая нагрузка	traction load (электропривода)
тяговая нагрузка на крюке	tractive load
тяговая нагрузка на крюке	draw-hook load
тяговая подстанция	traction station
тяговая подстанция	traction substation
тяговая подстанция	railroad substation
тяговая рама	drawbar (отвала грейдера)
тяговая рама	draft frame
тяговая рама поворотного круга	circle drawbar
тяговая сеть	electric-traction netware
тяговая сила	draft
тяговая сила	pull
тяговая сила	draught
тяговая сила	pulling power
тяговая система рулевого механизма	steering linkage
тяговая способность	tractive ability
тяговая способность	tractile efficiency (шины)
тяговая способность	hauling ability
тяговая станция	traction station
тяговая труба	draft tube (скрепера)
тяговая характеристика	pull characteristic
тяговая характеристика	tractive characteristic
тяговая характеристика	traction performance
тяговая характеристика реле	relay pull curve
тяговая характеристика фрикционной передачи	friction-gear pull characteristic
тяговая характеристика фрикционной передачи	friction gearing pull characteristic
тяговая цепь	pull chain
тяговая цепь	hauling chain
тяговая цепь	carrier chain (kaprik)
тяговая цепь	haulage chain
тяговая шайба	capstan (волочильной машины)
тяговая шайба	sheave
тяговая шайба	drawing cone (волочильной машины)
тяговая штанга	pull rod
тяговая штанга	tie rod
тягово-несущий канат	running line
тягово-сцепное устройство	push-on shoe (kostya177)
тяговое испытание	drawbar test
тяговое оборудование	traction equipment
тяговое оборудование	propulsion products (Kovrigin)
тяговое оборудование	haulage equipment
тяговое оборудование	propulsion equipment (Kovrigin)
тяговое оборудование	pulling equipment
тяговое оборудование	drawgear
тяговое оборудование локомотива	locomotive propulsion equipment (Kovrigin)
тяговое первичное	pull test
тяговое первичное	drawbar test
тяговое плечо локомотива	locomotive run
тяговое реле стартёра	solenoid starter switch
тяговое сопротивление	drawbar pull
тяговое сопротивление	draught resistance
тяговое усилие	traction
тяговое усилие	tracking force
развиваемое тяговое усилие	power to the ground (masizonenko)
тяговое усилие	rimpull
тяговое усилие	towing force
тяговое усилие	moving force
тяговое усилие	driving force
тяговое усилие	motive force
тяговое усилие	drag force
тяговое усилие	draft force
тяговое усилие	traveling force
тяговое усилие	motive force (машины)
тяговое усилие	tractive pull (taboon)
тяговое усилие	tractive effort
тяговое усилие	tonnage (станка, пресса)
тяговое усилие	pulling power
тяговое усилие	tractive force
тяговое усилие	propulsion
тяговое усилие	pulling force
тяговое усилие на дорожке колеса	rim pull
тяговое усилие на колесе	rimpull
тяговое усилие на крюке	drawbar pull
тяговое усилие на крюке	towing power
тяговое усилие на крюке	tractive power
тяговое усилие на крюке	drawbar load
тяговое усилие на крюке	traction power
тяговое усилие на крюке	drawbar power
тяговое усилие на подъёме	upgrade tractive effort
тяговое усилие на сцепке	drawbar pulling force
тяговое усилие при длительном режиме работы	continuous tractive effort
тяговое усилие штанги	rod pull (буровой установки taboon)
тяговое устройство	traction equipment
тяговое устройство	pulling equipment
тяговое устройство	draw gear
тяговое устройство гусеничного типа	caterpillar haul-off unit (волочильного стана)
тяговое электрооборудование	traction electrical equipment
тяговое электротехническое устройство	traction electrical device
тяговые свойства	haulage capacity
тяговый аккумулятор	traction battery
тяговый барабан	traction drum (напр. для самовытяжки транспортного средства)
тяговый барабан	drag drum (skaivan)
тяговый барабан	hauling drum
тяговый брус	draw-bar
тяговый брус	draw bar
тяговый брус	drawbar (бульдозера)
тяговый брус	draft arm
тяговый брус с проушиной	eye drawbar
тяговый генератор	traction alternator
тяговый двигатель	traction motor
тяговый двигатель	propulsion engine
тяговый двигатель на пульсирующем токе	undulated-current motor (электро)
тяговый динамометр	traction dynamometer
тяговый индукторный двигатель	railway motor
тяговый индукторный двигатель	traction engine
тяговый индукторный двигатель	propulsion engine
тяговый индукторный двигатель	drive motor
тяговый индукторный двигатель на пульсирующем токе	undulated-current motor
тяговый индукторный двигатель с самовентиляцией	self-ventilated railway motor
тяговый канат	traction cable (канатной дороги)
тяговый канат	hauling cable
тяговый канат	tracking cable (кабельного крана)
тяговый канат	trailing cable
тяговый канат	main cable
тяговый канат	digging rope (экскаватора)
тяговый канат	main line
тяговый канат	inhaul line
тяговый канат	haulage line
тяговый канат драглайна	drag cable
тяговый канат канатной дороги	traction cable
тяговый канат экскаватора	digging rope
тяговый класс	drawbar category (тракторов)
тяговый конец	pull side (каната, цепи)
тяговый контейнер	traction container (Jasmine_Hopeford)
тяговый коэффициент	propulsive coefficient
тяговый коэффициент полезного действия	propulsive efficiency
тяговый кронштейн	towing bracket (Technical)
тяговый крюк	tow hook
тяговый крюк	draw hook
тяговый крюк	draft hook
тяговый крюк	towing hook
тяговый крюк	pulling hook
тяговый механизм	linkage (рулевого управления)
тяговый механизм	take-off assembly
тяговый подвижной состав	motive power
тяговый подвижной состав	traction electrical equipment
тяговый подвижной состав	traction equipment
тяговый прибор	traction equipment
тяговый прибор	pulling equipment
тяговый прибор	drawgear
тяговый прибор	draw-gear
тяговый редуктор	traction gear box
тяговый слой	traction layer (конвейерной ленты Lonely Knight)
тяговый соединитель	traction rail bond
тяговый стержень	pull stud
тяговый стержень поворота платформы	swing drawbar
тяговый ток	traction current
тяговый трансформатор	traction-feeding transformer
тяговый трелёвочный канат	skidding line
тяговый трос	haulage line
тяговый трос	pull rope
тяговый угол	propulsion angle
тяговый участок	riser flow (в контуре с естественной циркуляцией)
тяговый электродвигатель	traction motor
тяговый электродвигатель	driving motor
тяговый электродвигатель	railway motor
тяговый электродвигатель	drive motor
тяговый электродвигатель на пульсирующем токе	undulated-current traction motor
тяговый электродвигатель с носовой подвеской	nose-suspended traction motor
тяговый электродвигатель с эластичной подвеской	resiliently mounted traction motor
тяжёлая тяговая нагрузка	heavy traction load
фаркоп, тягово-сцепное устройство	dolly coupling (Anastacia Egorova)
цапфа тягового бруса	draft arm trunnion
шаровая опора тягового бруса	drawbar ball and socket