Terms for subject Technology containing трубы

Russian	English
абсорбер с оребрёнными трубами	finned absorber
абсорбер с ребристыми трубами	finned absorber
аварийный клапан ведущей бурильной трубы	kelly preventer
автомат для навинчивания муфт на трубы	automatic coupling screwing-on unit
автомат-стан с несколькими калибрами для прокатки бесшовных труб на оправке	multigroove plug mill
автомат-стан с одноручьевыми валками для прокатки труб на оправке	single-groove plug mill
аэродинамическая труба	wind tunnel (Extensive tests in subsonic, transonic and supersonic wind tunnels have been carried out. • The helmet has been studied and tested in wind tunnel to get a more efficient internal ventilation. 4uzhoj)
аэродинамическая труба	tunnel
аэродинамическая труба	wind channel
аэродинамическая труба высокой плотности	high-density wind tunnel
аэродинамическая труба для испытаний в условиях обледенения	icing research tunnel
аэродинамическая труба для продувки моделей в натуральную величину	full-scale wind tunnel
аэродинамическая труба замкнутого типа	closed-circuit wind tunnel
аэродинамическая труба кратковременного действия	blow-off tunnel
аэродинамическая труба кратковременного действия	blow-down tunnel
аэродинамическая труба малой плотности	low-density wind tunnel
аэродинамическая труба малых скоростей	low-speed wind tunnel
аэродинамическая труба открытого типа	open-circuit wind tunnel
аэродинамическая труба переменной плотности	variable-density wind tunnel
аэродинамическая труба периодического действия	intermittent wind tunnel
аэродинамическая труба с замкнутым потоком	return-flow wind tunnel
аэродинамическая труба с незамкнутым потоком	straight-through wind tunnel
аэродинамическая труба с незамкнутым потоком	non-return-flow wind tunnel
аэродинамическая труба установка с пограничным приграничным слоем	boundary layer wind tunnel facility (Andy)
аэродинамическая труба с электродуговым подогревом	plasma-arc tunnel
аэродинамическая труба с электродуговым подогревом	arc-heated wind tunnel
аэротермодинамическая труба	aerothermodynamic duct
балкон для работы с бурильными трубами	tubing board
балкон для работы с лифтовыми трубами	tubing board
балкон для работы с лифтовыми трубами	racking board
балкон для работы с обсадными трубами	stabbing board (буровой вышки)
балкон для работы с трубами	tubing board (бурильными или лифтовыми)
бездонный ящик для литья труб	rule
биение труб	pipe whipping (напр., бурильных)
болт выхлопной трубы	stack bolt
бородок для выколачивания труб	tube drift
бородок для выколачивания труб	knock-out rod
бригада по очистке труб и печей от коксовых отложений	plug gang
бригада по центровке труб под сварку	line-up crew (в строительстве трубопроводов)
бригада сборки труб в секции	pipe gang (на строительстве трубопровода)
бурильная труба	drilling pipe
бурильный замок, внутренний диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра труб	full-hole tool joint
бурильный замок, выполненный заодно с трубами	integral tool joint
бурильный замок одного внутреннего диаметра с трубами	internal-flush tool joint
буровая труба	boring pipe
вентиляционная труба	main vent
вентиляционная труба	soil vent
вентиляционная труба	breather tube
вентиляционная труба	waste vent
вентиляционная труба	ventilating duct
вентиляционная труба	vent
вентиляционная труба	vent stack
вентиляционная труба	stack vent
вентиляционная труба	funnel
вентиляционная труба	air-pipe
вентиляционная труба	air pipe
вентиляционная труба	air flue
вентиляционная труба	air conduit
вентиляционная труба	air chimney
вентиляционная труба	ventilation pipe
вентиляционная труба	aeration duct
вентиляционная труба	atmosphere vent (guns went "boom")
вентиляционная труба	air-vent pipe (Alexander Demidov)
вентиляционная труба	venting pipe (Montya)
вентиляционная труба	ventilation duct
вентиляционная труба на выходе	ventilation exhaust stack
верхняя труба	upper tube
витая труба	helical tube (MichaelBurov)
внешний диаметр трубы	ODT (Outside Diameter Tubing Elena_S)
внешняя керноприёмная труба	outer core barrel
вниз по насосно-компрессорной трубе вверх по затрубному	down tubing up casing
внутренне-наружная высадка концов труб	internal-external pipe end upset
внутренний объём трубы	pipe capacity (MichaelBurov)
внутренний объём трубы	capacity of pipe (MichaelBurov)
внутренняя изоляция труб	pipe inner lining
внутренняя керноприёмная труба	inner core barrel
внутренняя колонковая труба	inner barrel
водонапорная труба	stand pipe
водоопускная труба	downcomer
водоотводная труба	drain pipe (канализационной сети)
водоотводная труба	discharge pipe (канализационной сети)
водоотводная труба	drainpipe (канализационной сети)
водоотводная труба	drainage pipe (канализационной сети)
водоперепускная труба	water circulator
водопроточная труба	water-flow tube
водоразборная труба	take-off pipe
водоразборная труба	takeoff pipe
воздухозаборная труба	snorkel (для подводного вождения танков)
воздухозаборные трубы	air intake system piping
впускная труба	delivery pipe
высаженная труба	upset pipe
высаженные наружу концы трубы	external upset end
выхлопная труба	exit flue
выхлопная труба	outer exhaust cone
выхлопная труба	tail exhaust pipe
выхлопная труба	pipe steam outlet (doyce)
выхлопная труба	exhaust
выхлопная труба	fume exhauster
выхлопная труба	exhauster
выхлопная труба	exhaust pipe group
выхлопная труба	chimney
выхлопная труба	relief pipe (трансформатора)
выхлопная труба в сборе	exhaust tube assembly
выхлопная труба глушителя	muffler exhaust pipe
выходная труба	outlet
выходная труба выхлопной системы	exhaust outlet (MichaelBurov)
гаечный ключ для свинчивания и развинчивания соединений труб	spinning wrench (пневматический)
газоотводные трубы в нефтяных резервуарах	tank breather tubes
глиссажная труба	pipe skid
глубина погружения трубы	snorkel level (камеры циркуляционного вакуумирования)
гнуть трубу	bend a tube
гончарная труба	stoneware pipe
гончарная труба	tile pipe (дренажная)
гончарная труба	clay pipe (дренажная)
гончарная труба	earthenware pipe
горячая гибка труб с наполнителем	hot bending of filled tubes (SR)
горячее прессование труб	tube extrusion
горячетянутая труба	hot-drawn pipe
гофрированная труба	convoluted tube
грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода	pipe-stringing truck
давление в насосно-компрессорных трубах при закрытом устье	tubing pressure, closed
давление в трубах	tubing pressure
давление в трубе	tube pressure
деаэрация канализационной трубы	loop vent
деаэрация канализационной трубы	circuit vent
деаэрация канализационной трубы	branch vent
демонтаж труб	taking down the pipes (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
держатель для установки насоснокомпрессорных труб	tubing catcher
дефлектор дымовой трубы	chimney cap
дефлектор дымовой трубы	smoke jack
диаметр трубы	dimensional number (MichaelBurov)
диаметр трубы	DN (MichaelBurov)
диффузия по способу закрытой трубы	closed-tube diffusion
диффузия по способу закрытой трубы	closed tube diffusion
диффузия по способу открытой трубы	open tube diffusion
диффузия по способу открытой трубы	open-tube diffusion
длина отрезка трубы	length of a pipe
длина трубы	length of a pipe
домкрат для обсадных труб	casing puller
дымовая труба	smoking pipe
дымовая труба	smoke stack
дымовая труба	smoke flue
дымовая труба	chimney flue
дымовая труба	stack flue
дымовая труба	flue funnel
дымовая труба	stalk
дымовая труба	smokestack
дымовая труба воздухонагревателя	stove chimney
дымовая труба горелки	torch chimney
дымовая труба мазутной топки	oil stack
дымовая труба меньшего диаметра	sub stack (Rossinka)
дымовая труба с лестницей	ascendable chimney
дымовая труба с перфорированной надстройкой	hoveling
жаровая труба	furnace tube (парового котла)
жаровая труба	flue (котла)
жаровая труба	burner can
жаровая труба	flame tube (парового котла)
жаровая труба	flue tube (парового котла)
жаровая труба	combustion can
жаровая труба	fire tube
жаровая труба котла	boiler flue
заборная труба	intake pipe
заборная труба	eduction pipe
загрузочная труба	loading tube (Himitsu)
загрузочная труба	cargo pipe (танкера)
загрузочная труба	feeding pipe
замыкающая труба	closing pipe (MichaelBurov)
замыкающая труба	looping pipe (MichaelBurov)
замыкающая труба	circulation pipe (MichaelBurov)
заслон дымовой трубы	chimney back
заслонка выхлопной трубы	exhaust-pipe shutter
заслонка выхлопной трубы	exhaust pipe shutter
заслонка дымовой трубы	butterfly damper
заслонка трубы	pipe closer
засорение трубы	pipe choking
застрявшая обсадная труба	stuck casing
застрявшая обсадная труба	frozen casing
затвор трубы	pipe seal
заштабелировать; выхлопная труба	stack
золообдувочная труба	soot blower pipe (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
извлекать обсадные трубы	remove the casing
извлекать обсадные трубы	withdraw the casing
извлекать обсадные трубы	pull the casing
извлекать трубы	strip pipes (из скважины сквозь закрытый универсальный превентор)
извлекать трубы сквозь закрытый универсальный превентор	strip pipes (из скважины)
извлечение обсадных труб	casing withdrawal
извлечение обсадных труб	casing recovery
измерение диаметра обсадных труб в скважине электромагнитным методом	electronic casing caliper logging
измерение диаметра обсадных труб в скважине электромагнитным методом	electronic casing-caliper logging
измерительная аппаратура, установленная в дымовых трубах	in-stack instrumentation
изолированная обратная труба	insulated return
изолированная труба	covered pipe
изучение в аэродинамической трубе	wind-tunnel study
Американский Институт полимерных труб	Plastic Pipe Institute (makaronnick)
Институт производства труб	PFI (Pipe Fabrication Institute Jespa)
инструмент для развальцовки труб	tube expander tool group
инструмент для раскатки труб	tube expander
испаритель с внутренним оребрением труб	inner-finned evaporator
испаритель с оребрёнными трубами	extended-surface evaporator
испаритель с оребрёнными трубами	finned evaporator
испаритель с оребрёнными трубами	extended surface evaporator
испарительная труба	evaporator tube
испарительная труба	steam-generating tube
испарительная труба	evaporating tube
испарительная труба котла	boiler tube
исследование в аэродинамической трубе	wind-tunnel study
исследование в аэродинамической трубе	tunnel study
исследование в аэродинамической трубе	tunnel investigation
исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах	drill stem test
исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах	drill stem formation test
кабины для монтажа труб	Pipe assembling cabins (maral.mamedovna)
канал трубы	pipe bore (Troppo_Stroppio)
катушка для развинчивания труб	breakdown cathead
катушка для свинчивания труб	spinning cathead
кипение в трубах	in-tube boiling
клинья для утяжелённых бурильных труб	drill collar slips
клёпаная труба	riveted pipe
клёпаная труба	riveted tube
коаксиальные трубы	annular tubes
колено выхлопной трубы	exhaust elbow
колено для труб одинакового сечения	equal elbow
колено трубы	bent pipe
колено трубы	knee of a pipe
колено трубы	angle pipe
колено трубы	L-shape tube
колено трубы	pipe knee
колено трубы с ушками	base elbow
колено трубы с фланцами	flanged pipe bend
колено трубы с фланцем	base elbow
колено трубы с фланцем	flanged-pipe bend
коллекторная труба	manifold pipe
колонна из труб разного наружного диаметра	tapered string
колонна насосно-компрессорных труб	tubing string
колонна насосных труб	sucker-rod string
колонна насосных труб	column of sucker rods
колонна обсадных труб	column of casing
колпачок трубы	pipe cap
комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделия	cutting and forming solution (MichaelBurov)
комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделия	pipe cutting and forming solution (MichaelBurov)
комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделия	start-to-finish pipe bending (MichaelBurov)
компенсационная труба	expanding pipe
компенсационная труба	compensating pipe
компенсационная труба	expansion pipe
контрольная труба	telltale pipe
контрольная труба	tell-tale pipe
крепить трубы развальцовкой	expand tubes into
линия труб	run of pipes
литая труба	cast pipe
лифтовая труба	tubing
лифтовая труба малого диаметра	macaroni tubing
лифтовая труба малого диаметра	little pipe
лифтовая труба с выполненными заодно соединениями	integral connection tubing
лифтовая труба с пластмассовым покрытием	plastic-lined tubing
лифтовая труба с эпоксидным покрытием	epoxy resin lined tubing
лифтовая труба с эпоксидным покрытием	epoxy resin-lined tubing
ловильный шлипс для лифтовых труб	tubing socket
ловитель для обсадных труб	casing grab
локатор зоны прихвата труб	stuck-pipe locator
локатор зоны прихвата труб	stuck pipe locator (колонны)
маркированная труба	marked tube (Alex Lilo)
маслоподводящая труба	oil pipe
меридианный круг с перекладной трубой	reversible transit circle
меридианный круг с перекладной трубой	reversible meridian circle
модель для испытаний в аэродинамической трубе	wind-tunnel model
набивка трубы	loading of a pipe (перед гибкой)
набивка трубы	loading of pipe (перёд гибкой)
надвижной конец трубы	faucet end
наклонные мостки для труб	pipe slide (буровой установки)
наносить покрытие и обёртывать трубу	coat and wrap
направляющая обсадных труб	casing guide
направляющая труба измерительных приборов	instrument guide tube
направляющая труба регулирующего стержня ядерного реактора	control rod guide tube
направляющая труба сборки	guide tube assembly
наружная высадка концов труб	external pipe-end upset
наружная высадка концов труб	external pipe end upset
наружная граница труб	Outer Tube Limit (Adrax)
наружная колонковая труба	outer barrel
наружная труба стабилизатора	stabilizer outer tube
наставная труба	adapter
ненарезанный конец трубы	plain pipe end
неоребрённый пучок труб	bare tube bank
неперфорированная нижняя труба обсадной колонны	plain-end liner
неперфорированная нижняя труба обсадной колонны	blank liner
ночная зрительная труба	star telescope (секстана)
ночная оптическая труба	night glass
ночная труба	star telescope (секстана)
обводная труба	looping pipe
обводная труба	circulation pipe (MichaelBurov)
обводная труба	bypass
обводная труба	by-pass pipe
обжимная труба	shrinkable tube
Y-образная труба	Y-tube
Y-образная труба	Y-piece
S-образная труба	riser (для трубопровода)
S-образное колено трубы	gooseneck pipe bend
S-образное колено трубы	swan-neck pipe bend
S-образное колено трубы	goose-neck pipe bend
S-образное колено трубы	gooseneck
Y-образное соединение труб	Y-port (Oleg_)
обратная сливная труба	runback
обратная труба	return (в системе отопления)
обратный клапан в бурильных трубах	drill-pipe float valve
обрыв двусторонней всасывающей трубы насоса	double-ended pump suction guillotine
обсадка трубами	pipe casing
обходное колено водосточной трубы	swan-neck pipe
общая дымовая труба	common stack
объём обводной трубы	bypass volume (Александр Рыжов)
оголовок водопропускной трубы	culvert head
оголовок водопропускной трубы	head of culvert
оголовок дымовой трубы	flue terminal (translator911)
ограничители биения труб	pipe whip restraint
одинарная колонковая труба	single-tube core barrel
околозвуковая аэродинамическая труба	transonic wind tunnel
окуляр зрительной трубы	telescope eyepiece
осадок на трубе	scale build-up (Alex Lilo)
осадок на трубе	scale buildup (Alex Lilo)
освинцованная труба	lead-lined pipe
осмотическая тепловая труба	osmotic heat pipe
остеклованная лифтовая труба	glass-lined tubing
остеклованная труба	glass-lined tube
остроугольный отвод трубы	Y-pipe
остроугольный отвод трубы	V-pipe
ответвление канализационной трубы	branch drain
отвод водосточной трубы	shoe
отвод водосточной трубы	pipe shoe
отводная труба	offtake
отводная труба	soil pipe
отводная труба	waste pipe
отводная труба	branch pipe
отдельная труба	pipe length
отливная труба	dale
отливная труба	waste pipe
отношение радиуса изгиба к диаметру трубы	R/D ratio (ratio of bending radius to pipe diameter LyuFi)
отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру	thickness-to-diameter ratio
отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру	TD ratio
параметры труб и патрубков	PN rating (Karabas)
пароподводящая труба	steam pipe
пароподводящие трубы	steam inlet pipes ([e-mail])
перебросная труба	crossover pipe
перебросная труба	upflow tube
перекладная зрительная труба	reversible telescope
переключающая труба	change-over pipe (Andy)
переливная труба	overflow
переливная труба	down pipe
переливная труба	overflow pipe (санузла)
переходная муфта для соединения труб	reducing pipe joint
переходная труба	diminishing pipe
переходное колено трубы	reducing pipe bend
печь с прямым и косвенным обогревом радиантными трубами	combined direct-flame and radiant-tube furnace
печь с радиационными трубами	radiant-tube furnace
П-образная труба	U-tube
поверхность сопряжения трубы	tube coupling face
подвеска для колонны обсадных труб	casing hanger
подвеска для труб	pipe clip
подвеска для эксплуатационных труб	tubing hanger
подвесной ключ для труб	suspended tongs
поднимать бурильную трубу	pull a drill pipe out (of a borehole; из скважины)
поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы	strip out
подогреватель типа "труба в трубе"	double-pipe heater
подогретая детонационная труба	heated detonation tube
поломка бурильной трубы	drill pipe failure
помещение запасных затворов отсасывающей трубы	draft-tube gate storage (гидротурбины)
поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб	fugitive emission (напр., со строительных площадок)
потолочные радиационные трубы	roof radiant tubes
потолочный радиационные трубы	roof radiant tubes
предварительно изолированная труба	preinsulated pipe (Vladimir Shevchuk)
прессовать трубы в бухту	bend tubes into coils (встречается, напр., здесь distillique.co.za exsokol)
прибор для гидравлического испытания труб	pipe prover
прибор для гидравлического испытания труб	pipe tester
прибор для проверки герметичности труб	pipe tester
прибор электромагнитного контроля толщины труб	electromagnetic thickness tool (обсадной колонны)
продольный изгиб колонны буровых труб	buckling of a drilling string
продольный изгиб труб	pipe buckling
продольный резак для обсадных труб	casing splitter
продольный труборез для обсадных труб	casing ripper
продуктивный выброса из дымовых труб	stack effluent
прокатный стан холодного редуцирования труб	cold-reducing tube mill
проникновение через опускную трубу	downcomer penetration (теплоносителя)
прорыв трубы	pipe burst (Andrey Truhachev)
процесс производства тянутых труб проталкиванием на реечных станах	pushbench process
прямоосная отсасывающая труба	straight draft tube (гидротурбины)
прямоугольная водопропускная труба	rigid-frame box culvert
прямоугольная водопропускная труба	box culvert
прямоугольная труба	rectangular tubing (Andrey Truhachev)
пустить по трубам	pipe
равномерно обогреваемая труба	uniformly heated tube
радиационные трубы	radiant tubes
развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки	break down drill pipes
раздаточная труба	distributing pipe (dimock)
размер железной трубы	iron pipe size
размер труб для электропроводки	conduit size
размер трубы	DN (MichaelBurov)
размер трубы	dimensional number (MichaelBurov)
размер трубы	pipe size
разрез трубы	pipe section (Метран)
разрыв трубы	pipe burst
разрыв трубы	pipe fracture
разрыв трубы	tube rupture
разрыв трубы	pipe break
рамные тиски для труб	frame vice
распределительная водопроводная труба	distribution pipe
распределительная труба	distributor tube (Andy)
распределительная труба	distribution pipe
распределительные трубы газопровода	gas service pipes
расставлять бурильные трубы в вышке	stack drill pipes in the derrick
расширительное колено выхлопной трубы	exhaust expansion elbow
регенеративный теплообменник с тепловыми трубами	heat-pipe regenerator
редукционный стан для прокатки труб с натяжением	stretch-reducing mill
резиновая труба	rubber tube
рециркуляционная труба	recirculation pipe (buraks)
рольгант для подачи труб	pipe follower roller assembly (на трубоукладочной барже)
с вентиляционными трубами	pipe ventilated
свинцовая труба	leaden tube
свинцовая труба	lead pipe
свинцовая труба	lead tube
свинцовая труба	leaden pipe
свободностоящая дымовая труба	self-supporting chimney
секция гибкой трубы	flexible pipe section
система внешних труб	outside piping (Communicative)
система выпускных труб	exhaust piping
система газовых труб	carcassing (в здании)
система для контроля внутренней поверхности труб	internal inspection system
система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе	wind tunnel data encoding and evaluation system
система контроля целостности труб	tube integrity monitoring system
система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамических трубах	aerodynamic data integration, display and analysis system
система труб	manifold
сифонная отсасывающая труба	siphon draft tube (гидротурбины)
сифонная труба	siphon pipe
сифонная труба	U-pipe
скоба стремя, ухват водосточной трубы	pipe clip
скоба водосточной трубы	downspout saddle
скоба для крепления труб	pipe clip
скоба для подвески труб	pipe clip
скоба для труб	wall hook
скоба для труб	pipe hook
скоба дымовой трубы	stirrup of a chimney
смывная труба	flushing pipe
смывная труба	flush pipe
смятая труба	collapsed pipe
соединительная муфта для труб	pipe socket
соединительная труба	coupling tube
соединительная труба	coupling pipe
соединительная часть канализационной трубы	fixture drain (напр., между унитазом и стояком)
соединительный секретный буровых труб	drill-pipe coupling
сооружение перфорированной надстройки над дымовой трубой	hoveling
составная труба	two-piece tube
Спиральношовная стальная труба	Spiral Welded Steel Pipe (kumold)
способ вертикально перемещаемой трубы	tremie method of concreting (при подводном бетонировании)
способ вертикально перемещаемой трубы	tremie method (при подводном бетонировании)
способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже	stovepipe laying method
способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже	stovepipe pipe laying method
спуск колонны насосно-компрессорных труб	running tubing
статическое давление в насосно-компрессорных трубах в остановленной скважине	tubing pressure, shut-in
статическое давление в обсадных трубах	shut-in drill pipe pressure
сточная труба	house drain (здания)
сточная труба	building drain (здания)
сточная труба вискозиметра	viscosimeter tip
ступень дымовой трубы	chimney stirrup
сужение трубы	bottlenecking (в результате смятия)
талевый блок для обсадных труб	casing block
телевизионная труба система, работающая при дневном освещении	daylight television
термопара для измерения температуры поверхности труб	skin-point thermocouple (epcosistemas.com Andrey_Koz)
термопара для измерения температуры поверхности труб	skinpoint thermocouple (epcosistemas.com Andrey_Koz)
толстостенная труба	heavy-walled tube
толстостенная труба	thick-walled tube
толстостенная труба	heavy schedule pipe (gookie)
толстостенная труба	heavy-wall pipe (Alexander Demidov)
толстостенная труба	heavy-gage pipe
толстостенная труба	heavy-wall pipe (AD)
торпедирование труб с целью их развинчивания	pipe bump shooting (в скважине)
тяговая труба	draft tube (скрепера)
тянуть трубы	draw tubes
тянуть трубы	draw pipes
тёплая труба	warm pipe
удлинительная труба	telescopic tube (dimock)
удлинительная труба	jet pipe
удлинительная труба для рукоятки ключа	nigger
уложенная в траншее труба	trench pipe
улучшенная секция гибкой трубы	improved flexible pipe section
устье дымовой трубы	chimney top
устье дымовой трубы	chimney mouth
фановая труба	sewage pipe
фрезер для бурильных труб	drill pipe mill
фрезер для лифтовых труб	tubing mill
фрезер для утяжелённых бурильных труб	drill collar mill
фрезер-расширитель для труб	pipe reamer
фундамент дымовой трубы	chimney raft
футеровка дымовой трубы	stack lining
футеровка дымовой трубы	chimney lining
футеровка трубы	snorkel line (камеры циркуляционного вакуумирования)
цельная труба	one-piece tube
центратор обсадных труб	casing stabbing basket
центрирование труб	pipe alignment (Ananaska)
чугунная труба	cast-iron pipe
чугунный фитинг дренажной трубы	Durham fitting
чугунный фитинг дренажной трубы	drainage fitting
электрогидродинамическая тепловая труба	electrohydrodynamic pipe
электрогидродинамическая труба	electrohydrodynamic pipe
электромагнитный контроль обсадных труб	pipe-inspection logging (в скважине)
электромагнитный контроль обсадных труб	pipe-analysis logging (в скважине)